Остров, который всегда с тобой

Петер наклонится к старику:

– Он кого-нибудь вылечил с тех пор?

– Нет, – ответит хозяин гостиницы. – Говорят, что нет.

– Ни одного человека?

– Ни единого.

Уже перебравшись в Болонью, лютнист и бродяга Петер Сьлядек узнает, что все попытки властей Неаполитанского королевства – вместе с иными государями Южной Италии – заселить остров Монте-Кристо, сделав его обитаемым, окончились трагедией. В первый раз взаимная резня среди поселенцев никого не удивила: на остров были сосланы амнистированные преступники, по извращенной природе своей склонные к насилию. Но когда история без видимой на то причины повторилась с мирными добровольцами из Тосканы и Романьи, власти решили больше не рисковать.

Господь свидетель, в Тирренском море хватает других, более гостеприимных островков.

А «Санта-Лючия» по-прежнему бесподобна.

Тихая баллада

Я плыву на корабле,Моя леди,Сам я бел, а конь мой блед,То есть бледен,И в руке моей косаНепременно.Ах, создали небеса

Джентльмена!Нам не избежать молвы,Моя леди,Я ведь в саване, а вы —В старом пледе,То есть оба не вполнеПриодеты.Я скачу к вам на коне:

Счастье, где ты?!На крыльцо ступлю ногой,Моя леди,Вот для леди дорогойВ рай билетик,Попрошу вас неглижеВ кущи сада…Что? Ошибся? Вы уже?!

Ах, досада!Расседлаю я коня,Моя леди,Не сердитесь на меня,Мы не дети,Над могилкою звезда,Ночь покойна…Ну, бывает. Опоздал.Что ж такого?