От Заморы до Яшина

Незадолго до этого матча клуб Цемана «Рапид» провел календарную встречу на первенство страны против «Вьенны». Цеман вышел на поле с травмой. Правда, ему делали анестезирующие уколы, но боль не унималась, и матч был проигран со счетом 1:4. После такой неудачи он и не мечтал о том, что его могут выставить против Венгрии. Ко всему прочему, он еще заболел гриппом. Но тут его навестили три тренера национальной сборной — Фрювирт, Мюллер и Уридиль — и стали расспрашивать, насколько он готов к международному матчу. Он жаловался на плохое самочувствие и после некоторого размышления отказался от участия. Ведь в распоряжении тренеров были такие вратари, как Шмид, Пеликан, да и другие… Но тренеры не хотели согласиться с его доводами. Они настояли на врачебном обследовании. Цеман возражал, но, в конце концов, вынужден был подчиниться. Футбольный союз делал все, чтобы помочь ему обрести форму. После многочисленных инъекций пенициллина его состояние действительно улучшилось. Но незадолго до игры снова начались боли. Да и грипп еще давал о себе знать. Цеман был недоволен, что его заставляли играть — ведь он сам лучше всех знал, каково состояние его здоровья. Но теперь уже ничего нельзя было изменить. К тому же Австрия и так выставляла далеко не лучшую команду. Все прогнозы были единодушны: венгры должны победить с большим счетом.

Однако все получилось далеко не так. Такие малоизвестные игроки, как Менассе, Хинессер и Гольнхубер на этот раз показали настоящий футбол. Каково же было удивление зрителей и радиослушателей, когда Хинессер через 15 минут после игры забил первый гол! Лишь за две минуты до перерыва Кочиш сумел сравнять счет. Во втором тайме картина борьбы резко изменилась. Венгры всей командой начали затяжной штурм ворот соперников. Казалось, что австрийцев ждет разгром. Но тут произошло чудо. Защита, а особенно Цеман, эта «крепость в воротах», превзошли самих себя и удержали ничейный счет!

Незабываемое впечатление произвел тогда радиорепортаж Хериберта Майзеля. Вся Австрия следила за игрой с огромным напряжением. Болельщики кричали до хрипоты, когда Майзель описывал очередной блестящий бросок Цемана. На следующий день этот комментатор, которого по праву можно назвать историком карьеры Цемана, поместил в «Винер Курир» статью под огромным заголовком «Цеман, Цеман, Цеман — 1:1 потив Венгрии» с подзаголовком «Игра голкипера из «Рапида» граничила с фантастикой». Вот отрывок из статьи:

«После семи международных матчей без единой победы австрийская сборная наконец-то вчера победила. Она сыграла 1:1 (1:1) против Венгрии. Это — одна из прекраснейших побед нашего футбола, особенно, если учесть, что игра происходила в Будапеште. Правда, победила не Австрия, победил один австриец. 50 тысяч будапештцев, которые готовы за свою команду идти в огонь и в воду, вчера, покидая стадион имени Дожи, повторяли только одно имя — Цеман, Цеман, Цеман. Венгерские специалисты говорили мне, что они считают вчерашнее выступление Цемана лучшим достижением какого-либо вратаря за всю историю футбола. Если бы в воротах стоял кто-нибудь другой, то Австрия проиграла бы минимум со счетом 1:4. И все же — Цеман член австрийской сборной, и мы можем сказать, что Австрия добилась этой блестящей победы.

Уже в Глазго Цеман благодаря своему непостижимому чутью вратаря спас австрийскую сборную в матче с Шотландией. Но то, что он показал в Будапеште, было несравненно выше. Его игра казалась сверхъестественной. У многих было ощущение, что Цеман таинственной силой внушения заставлял Кочиша или Будаи бить с трех или даже двух метров как раз в тот угол ворот, куда уже за какую-то десятую долю секунды до того сам он совершил мощный бросок или прыжок. Вначале венгерские нападающие только удивленно переглядывались, затем стали хвататься за голову. Когда же им стало ясно, что им не добиться победы, они после каждого незабитого мяча истерически бросались на землю, а в конце просто утихомирились и, видно, отказались от мысли победить. Наверно, Кочишу сказали: «Что ж, первенство мира мы наверняка выиграем, но этого вратаря нам не пробить» или что-нибудь в этом роде».

Во всяком случае, после игры действительно было сказано: «На стороне Австрии были два преимущества: везение и Цеман». Божик вторил ему: «Цеман — это феномен».

«Один за всех и все за одного» — вот девиз этой спортивной битвы в Будапеште, которая войдет в историю футбола.

Вальтер Цеман говорил мне позже: «Мне кажется, Кочиш — самый опасный нападающий, который когда-либо играл против меня. Еще сегодня, когда прошло уже столько лет, я переживаю этот матч, как будто он был сыгран вчера. Особенно памятен мне такой эпизод: Кочиш с разбега направил мяч головой в ворота, я отразил его, но венгр уже был тут как тут и снова головой пробил в угол. И опять — я сам не понимаю, как я мог так быстро среагировать — я в последнее мгновение дотянулся до мяча. А ведь таких моментов в этой игре было много. Каждый раз, когда я вспоминаю этот великолепный матч, у меня поднимается настроение».