Ответный удар (сборник)

– Ну а ты, придурок, – безнадежно проговорил Ормонт, – какого черта ты позволил ему вчера увезти ее? Тебе ни фига не нужна эта работа?

Кенни пожал массивными плечами:

– Согласно нашему договору, сэр, я должен следить, чтобы мисс Джулии не причинили физического или морального вреда, – прогудел он. – Пресекать ее сексуальные контакты в мою задачу не входит. В ситуациях, когда речь не идет о ее безопасности, я должен слушаться мисс Джулию.

– Деньги тебе плачу я, а не мисс Джулия! – зарычал Ормонт. – Ты обязан подчиняться мне, а не этой шлюхе!

– Так от вас вчера никаких приказов не поступало, – резонно заметил Бампер. – Поэтому я, согласно договору, подчинялся мисс Джулии.

Крыть в общем-то было нечем.

– Пойдем отсюда, Рэк, – сокрушенно пробормотал Ормонт, резко разворачиваясь на сто восемьдесят градусов. – Мы окружены идиотами.

Он снова поднялся в свой офис и сел за стол, обхватив голову руками. Ему смертельно хотелось, чтобы этот дурацкий день поскорее закончился. Ощущение зависшего над головой ножа гильотины, готового вот-вот сорваться, не покидало его.

* * *

Когда на следующее утро Саггети-младший вывалился из бара со своей новой любовницей, телохранителями, Кенни Бампером и несколькими примкнувшими в баре прихлебателями, на стоянке его встретил Колхейн-младший со своими громилами.

– Привет, Глам, – лениво проговорил Колхейн, сузившимися от ненависти глазами глядя, как Саггети обнимает Джулию за бочок. – Хорошо погулял?

– Привет, Инт, – беспечно отозвался Саггети. – Неплохо, как обычно. Жалко, тебя с нами не было.

Он демонстративно прижал Джулию к себе, и та положила голову ему на плечо. Колхейн заскрипел зубами.

– Послушай, Глам, – жестко произнес он, – эта женщина поедет с нами.

– Чего это вдруг? – встревожился Саггети.

– У меня есть к ней вопросы по поводу смерти Мика Торпеды, – отрывисто произнес Инт. – Отпусти ее. А ты лезь в машину, детка.

– Эй, остынь, приятель! – возмутился Глам. – Это моя женщина, и я сам буду решать, куда и с кем она поедет!

Прихлебатели сразу заскучали и начали бочком отодвигаться от Саггети. Двое тут же вернулись в бар.

– Хватит болтать! – Колхейн-младший был вне себя от едва сдерживаемой ярости и оказался даже рад выпустить ее на волю. – Взять девку!

– Ах ты, мразь! – изумился Саггети. – А ну, ребята, проучите этого придурка!

Тем самым он блестяще подтвердил свою репутацию полного идиота. Естественно, матерые и не один раз участвовавшие в клановых войнах здоровяки Колхейнов быстро разобрались с сопляками Саггети. Что поделать – никто из серьезных ребят в охране у младшенького не задерживался. И их было, кстати, трое против четверых, поскольку Кенни Бампер благоразумно решил соблюсти нейтралитет. Меньше чем через полминуты один из телохранителей Глама корчился от боли на асфальте, а еще двое оказались возле забора с заломленными руками, надежно скрученные боевиками Колхейна.

Сам Колхейн ткнул пальцем в Глама:

– Чуть позже я вобью тебе эти слова в глотку. Сейчас мне некогда, но ты имей в виду. Я пришлю тебе рождественскую открытку с датой и временем, когда тебе следует приползти ко мне на пузе, – и тогда, возможно, я не буду слишком жесток. – Он обвел присутствующих тяжелым взглядом из-под сдвинутых бровей, явно снова бессознательно копируя своего ужасного папашу. – Все видели: я предупредил пацана, но пока не тронул его пальцем. Все по понятиям. – Он остановил взгляд на Саггети-младшем. Тот стоял в одиночестве посреди стоянки, подавленный, быстро трезвея, понимая, что на этот раз хватил лишку. – Это тебе мое первое и последнее фиолетовое предупреждение, мальчик. Еще раз встанешь у меня на дороге – растопчу! – Он перевел взгляд на Джулию, и один из его людей, повинуясь безмолвному приказу хозяина, двинулся к ней.

– Не трогай меня, скотина! – завизжала стриптизерша, когда охранник Инта бесцеремонно сгреб ее в охапку и потащил к глидеру. – Поставь на место!..

– Эй, – вдруг подал голос Кенни Бампер, до сих пор стоявший позади всех и молча наблюдавший за происходящим. – Девчонку отпусти. Слышь?..

Еще один телохранитель Колхейна шагнул к нему, преградив дорогу.

– Ну куда ты лезешь, лох? – брезгливо проговорил он.

Не обращая внимания на досадную помеху, Бампер продолжал рваться вперед. Однако в лице этого телохранителя он столкнулся с вполне достойным соперником – и по росту, и по массе, и по комплекции. Боевик просто встал шкафом между ним и Джулией, а когда Кенни попытался сдвинуть его в сторону, молниеносным движением разбил противнику губу, отбросив Бампера на шаг назад.

Потрогав языком поврежденное место, Кенни тряхнул головой и снова двинулся на обидчика – массивный и страшный, как танк.

– Ты что, мазохист? – лениво поинтересовался боевик.

– Нет, – произнес Бампер. – Просто коплю злость.

Телохранитель снова вмазал ему по лицу, уже сильнее, отбросив к Саггети. Из носа Кенни закапала кровь. Человек Колхейна принял эффектную боевую стойку, собираясь преподнести настырному лоху еще пару уроков, но охранник стриптизерши не стал размениваться на мелочи. В его руке появилось оружие.