Ожерелье голубки

Ашура(древнеевр.«бытьдесятым»)– первоначально пост в день 10 мухаррама, в настоящее время отмечается шиитами как день траура по погибшим мученической смертью имаму аль-Хусайнб его брату Аббасу и семидесяти их сподвижникам в битве при Кербеле.

Бурда– кусок шерстяной или полотняной материи, которую носили как плащ днем и использовали как одеяло ночью, – «плащ», «накидка».

Вади– пересохшие русла временных потоков, могут достигать до 900 км длиной.

Ессеи– иудаистская секта, зародившаяся в первой четверти II в. до н.э.

Задар– христианский город и крупный порт на Адриатическом море, который много лет являлся торговым конкурентом Венеции.

Закат(араб.)– очищающий налог на имущество, один из четырех столпов ислама; считался не благотворительностью, а религиозным долгом и общественной обязанностью.

Исмаилиты– сторонники признания седьмым имамом Мухаммеда – сына имама Исмаила Джафара. Исмаилиты, создали в X в. воинственное государство в Северной Африке, под властью которого оказалась значительная часть мусульманского мира.

Ихван

(араб,«братья»)– широко распространенный термин, самоназвание членов суфийских братств, многих мусульманских организаций и движений

Кадий – мусульманский судья, назначался административными властями из лиц, знающих «священный» закон.

Каим– термин шиитской догматики, обозначающий ожидаемого члена «семьи Пророка», который должен подняться против незаконной власти и восстановить на земле справедливость мечом, символом его власти.

Квинтар– мера веса, равная 38 кг.

Махаррам(араб.) – «священный, заповедный» – название первого месяца мусульманского лунного календаря. Начало месяца – день нового года, праздник у мусульман.

Наргиле– восточный курительный прибор, кальян.

Нефуд– пустыня большой Нефуд на Аравийском полуострове.

Новик– готовящийся в рыцари молодой воин.

Омейяды– влиятельный родвМекке, противников приемного сына и зятя пророка Мухаммеда, Али.

Палатин(лат.)

– помещение со сводами или под куполом.

Регенсбургскиеворота– ворота в городе Кельгейме, от которых начиналась дорога на Регенсбург.

Сицилийское королевство– государство вXII-XHIвв.,созданное норманнами на завоеванных ими в XI в. территориях Южной Италии и Сицилии.

Сук– торговый, ремесленный квартал в арабском городе

Сунниты(«сунна»(араб.)-«образец,пример»)следуют традициям, Сунне – второму после Корана источнику мусульманского вероучения, содержащему изречения и описания деяний Мухаммеда