Падение в песок

As she plied me with bourbon so sour

Pull your socks up, put your suit on

Comb your long hair down,

For you will be wed in the hour»

К Бадди неожиданно присоединился Дон, который всегда был молчуном и никогда не проявлял инициативы в том, чтобы рассказать шутку или начать беседу. Он запел неуверенно, а потом просто закрыл глаза, наплевал на все, и его голос начал набирать силу и громкость. Винни, Вик, я и Джеб – мы все прощались со старшиной, провожая его в путь любимой песней.

«So help me, please doctor, I'm damaged

There's a pain where there once was a heart

I'm sleepin, it's a beatin'

Can't ya please take it out, and preserve it

Right there in that jar?»

А потом мы поднялись и, не оглядываясь, ушли. Потому что, когда ты подписываешься на войну, ты проходишь ее до конца, что бы ни случилось.

Глава 29

Когда Адриан открыл глаза, за окном была темнота. Вокруг тоже было темно, но не так сильно, чтобы он не видел предметы вокруг. Он был в больничной палате, это было ясно, но вот сколько он в ней пробыл – он не имел ни малейшего понятия.

Он помнил, что на него неслась какая-то машина, и, почему-то, он запомнил, каким напуганным был водитель за рулем. Он помнил, что ему стало очень больно, а еще он помнил, как кто-то звал его.

Адриан скосил глаза и увидел в углу палаты кресло, в котором спала его мама. Она выглядела очень уставшей: глаза запали, волосы растрепаны, руки скрещены на груди. «Интересно, сколько времени я тут торчу», подумал Адриан и попробовал пошевелиться. Движение отозвалось болью где-то в боку или груди, но руки и ноги, кажется, слушались.

Запищал какой-то прибор, и Сабина тут же открыла глаза, а уже через секунду стояла на коленях перед Адрианом, крепко зажав его руку в свою.

– Ну как ты?– улыбнулась она сквозь слезы. – Ты тут провел пару дней, и мы с Бет жутко волновались.

– Вы познакомились с Бет? – спросил Адриан, и Сабина рассмеялась:

– Очень милая девушка, она мне понравилась. Конечно, что еще может волновать человека, который был без сознания, как не его девушка! Я сейчас вернусь, схожу за врачом или медсестрой. Я очень тебя люблю.

Она поцеловала его в лоб и быстрым шагом вышла, на ходу вытирая слезы. Адриан откинулся на подушку и понял, что улыбается.

Сабина вернулась спустя минут пять вместе с дежурной медсестрой. Ей оказалась приятная улыбчивая женщина лет сорока, которая ловко ввела ему какой-то укол, поправила подушку и предложила принести стакан воды.

– Было бы здорово,– отозвался Адриан и тут же почувствовал, как у него пересохли губы. – Такое чувство, будто неделю ничего не пил.

– Ну, почти так оно и было, – сказала Сабина и убрала волосы с его лба. – Как ты, милый?

– Вроде ничего. Я не…не парализован?

– Нет, слава Богу, с этим все в порядке. Перелом ребер, но у тебя и так их много, сотрясение мозга, трещина в ноге, но в целом, пациент будет жить.

– Действительно, – Адриан закашлялся, – совсем мелочи. А тот парень за рулем?

– Ну, он вроде не справился с управлением, как– то так. Трезвый как стеклышко, но, тем не менее. Не знаю, все зависит от того, что ты скажешь.

– Я не хочу, чтобы у этого парня были проблемы, – ответил Адриан. – Потом подумаю над этим, ладно?

– Как скажешь. Может, есть хочешь? У меня с собой сэндвичи. А Бет приходит каждый день, примерно в четыре часа. Она обрадуется, что ты пришел в себя.

Адриан почувствовал, как его уши становятся красными:

– Не самый лучший вид, чтобы встретить девушку.

Сабина улыбнулась:

– Отдыхай. Я заеду завтра с утра, могу привезти что-нибудь, ладно? Комиксы, книги, мороженое?

– Ага. Спасибо, ма. И я тебя люблю.

Сабина вышла из палаты, и Адриан откинулся назад на подушку. «Надеюсь, хотя бы с Марком все в порядке. Если тут тебя просто так сбивает машина, там наверняка есть вещи похуже», и с этими мыслями он не заметил, как провалился в сон.

***

На следующий день Адриана окружила толпа людей. Бесконечные анализы, проверки зрения и движений конечностей, врачи, медсестры с таблетками и уколами. Сабина заехала к нему с самого утра перед работой, оставив пару пачек печенья, несколько книг и комплект одежды, и он не заметил, как прошла половина дня. Наконец, дверь палаты распахнулась, и в нее влетела Бет. Она выглядела взолнованной и радостной одновременно, и Адриан подумал, что все-таки ему чертовски повезло.

Она тут же подвинула кресло к его кровати, села и взяла его за руку.

– Я жутко волновалась,– выпалила она, осматривая его так, словно боялась, что он вот-вот забьется в припадке или снова потеряет сознание. – Я иду себе к кинотеатру, а ты переходишь дорогу, и просто из ниоткуда этот грузовик, и ты уже лежишь на земле…

Она запнулась, и Адриан с приятным удивлением увидел, что у нее в глазах слезы.

– Эй, ну не волнуйся так, – сказал он и накрыл ее руку своей,– вот он я, живой и почти не поломанный. Здорово, да?

– Ну да, так себе оправдание, – она улыбнулась. – В общем, я познакомилась с твоей мамой, ну, ты в курсе. Она у тебя классная. И она пригласила меня на обед, как только тебя выпишут.