Падшие ангелы и истоки зла. Почему Отцы Церкви запретили Книгу Еноха и ее Потрясающие Откровения

«Тьмы тем — Десять тысяч раз по десять тысяч (Мибб, с. 99).

на своем челе и трепетал; тогда позвал меня Господь собственными устами и сказал мне: Подойди, Енох, сюда, к Моему святому слову!

И Он повелел подняться мне и подойти к самым вратам; я же опустил свое лице.

Глава 15

И обратившись^ мне, Он отвечал и сказал: Слушай! Не страшись, Енох, праведный муж и писец правды; подойди сюда и выслушай Мое слово! И ступай, скажи Стражам небесным, которые послали тебя, чтобы ты просил за них: вы должны просить за людей, а не люди за вас.

Зачем вы оставили вышнее и святое небо, не преходящее вовеки, и переспали с женами, и осквернились с дочерьми человеческими, и взяли себе жен, и поступили как сыны земли, и родили нечестивых сынов²³ ?

Будучи духовными, святыми, наследниками вечной жизни, вы осквернились с женами, кровью плотской родили детей, возжелали крови людей и поступили так, как поступают те, кто состоит из плоти и крови,

Они же смертны и тленны.

Ради того-то Я им и дал жен, чтобы они оплодотворяли их, и через них рождали сынов, как это обыкновенно происходит на земле.

Но вы были от начала духовны, призваны к наследню вечной, бессмертной жизни на все роды мира.

23

«Нечестивых сынов; буквально «исполинов» (Чарльз, с. 82; Нибб, с. 101).

Посему Я не сотворил для вас жен. ибо духовные имеют свое жилище на небе.

И теперь исполины, которые родились от духа и плоти, будут называться на земле злыми духами и на земле будет их жилище. Злые духи выйдут из их плоти. так как они были сотворены свыше; от святых Стражей было их начало и первое происхождение. Злыми духами они будут на земле, и будут называться злыми духами. И духи неба имеют свое жилище на небе, а духи земли, родившиеся на земле, имеют свое жилище на земле²⁴.

И духи исполинов будут подобны облакам²⁵, и они станут совершать насилие, развращать, и будут низринуты, и станут противоборствовать и производить разрушение на земле.

Они причинят бедствие. И они не будут принимать пищи, и будут жаждать, и будут невидимы. И не восстанут²⁶ против сынов человеческих и против жен, так как они произошли от них во дни избиения и погибели.

¹⁴ Обратите внимание на многочисленные последствия, опнсываемые в стихах 3-8, которые касаются воплощения Стражей и алых духов в плотских телах.

Греческое слово nephelas

, переводимое здесь как «облака», может скрывать в себе более древнюю интерпретацию: NapheIeim (Нефилим). Выражение Лоуренса О*будут подобны» является всего лишь предположением.

«Не восстанут». Почти во всех рукописях содержится это отрицание, однако Чарльз, Нибб и другие считают, что частица «не» должна быть удалена, чтобы фраза звучала восстанут».

Глава 16

А что до смерти исполинов, то лишь только души выйдут из тел, их плоть должна предаться тлению без суда²⁷. Так будут погибать они до того дня, когда Великий суд совершится над великим миром. И гибель постигнет Стражей и нечестивых людей.

И теперь скажи Стражам, которые послали тебя, чтобы ты просил за них, и которые жили прежде на небе,

Скажи им: вы были на небе, и хотя сокровенные

вещи не были еще вам открыты, однако вы знали тайну вечного осуждения /

И рассказали ее в своем жестокосердии женам, и через эту тайну жены и мужи стали причинять земле много зла.

Скажи им: посему не будет для вас мира вовеки.

Глава 17

И они унесли меня в одно место, где были²⁸ фигуры, как пылающий огонь, и когда они хотели, то казались людьми.

И они привели меня на высокое место и на одну гору, конец вершины которой доходил до неба.

И я увидел ярко блестящие места и гром на краях их, в самой глубине. И огненный лук и стрелы, и колчан для них, и огненный меч, и все молнии.

²⁷ «Их плоть... без суда»·; или «их плоть погибнет прежде суда» (Нибб, с. 102).

«Где были»; или «где они [ангелы] были подобны» (Нибб, с. 103).

И они донесли меня до журчащего потока²⁹ и до огня запада, который принимает в себя заходящее солнце. И я пришел к огненной расе, огонь которой жидок, как вода, и которая впадает в великое море к заладу.

И я увидел все великие реки, и дошел до великого мрака, и пришел туда, где шествуют все смертные. И я увидел мрачные горы зимнего времени и место, куда впадает вода целой бездны.

И я также увидел устье всех рек земли и устье бездны.

Глава 18

И я увидел хранилища всех ветров, и узнал, что с их помощью было изукрашено все творение и сохранепо основание земли.

И я увидел краеугольный камень, который держит концы земли,

И увидел четыре ветра, которые носят землю и основация неба.

И я увидел, как ветры растягивают высоты неба,

И они носятся между небом и землею: это столпы неба.

И я увидел ветры, которые кружат небо и несут солнечный круг и все звезды к заходу. И я увидел ветры на земле, которые носят тучи;

и увидел пути ангелов,

²⁹ «До журчащего потока*О: буквально «до говорящей воды жизни» (Лоуренс, с. 23).

И увидел в конце земли вверху небесную твердь. И я пошел далее к югу,

Туда, где день и ночь горят семь гор из драгоценных камней, три к востоку, и три к югу.