Читаем Папаша, жги! Сынок из ада полностью

– Угу, – ответила Аврора скованно. – Когда мне было лет 6-7, мама сказала, что когда у человека День рождения, его звезда зажигается самой первой. С тех пор постоянно, чьи бы Дни рождения ни были, я смотрю на небо и ищу первую звезду.

– Ух ты! Тоже надо как-нибудь посмотреть! – воскликнул Ясси33 с искренним интересом. – Только в Хельсинки ты вряд ли что-нибудь увидишь. Дымка и световое загрязнение, знаешь ли.

– Это да, – вздохнула Аврора, сделала последний затяг, выкинула окурок в окно, спрыгнула с подоконника и вышла из-за занавески. – А Вы почему пришли? Вам что-то понадобилось?

– Нет, – мотнул головой Ясси33. – Тортика пожрать пришел. Не хочу, чтобы в журналы поместили мою фотку с открытым ртом, измазанной харей и заглатывающим кусман размером с Африку. Я голодный, как не знаю, кто.

С этими словами он поставил тарелку на журнальный столик, а сам сел на диван.

– Разве на вечеринке есть журналисты? – осведомилась Аврора, хмуро глядя на него сверху вниз.

– Журналистов нет, но вся эта рок-сволочь просто обожает делать селфи и фотать, что ни попадя, а потом выкладывает это все в Инстаграм. Да и журналюгам информацию продают, чего греха таить. Я вот на все сто уверен, что это кто-то из них капнул, что Аапели живет у меня.

– До сих пор?! – не смогла не брякнуть Аврора. – У него что, своего дома нет?

– Яиц у него нет, – безучастно пожал плечами Ясси33, а потом насторожился. – А ты откуда знаешь?

– Ну-у-у… – она густо покраснела, только сейчас сообразив, какую глупость сморозила. – «Да какие-то уроды» рассказывали мне, что его в старших классах из дома выгнали и он жил у Вас…

– Так вот, откуда у всяких слухов ноги растут!

– Нет! Они бы не стали вас так подставлять!

– Да шучу я, расслабься. Я же этих толстых неудачников знаю, они на такую мелкую пакость не способны. И подсаживайся уже, будем торт жрать!

Аврора поколебалась секунду, а потом послушно присела на другой конец дивана.

– За Юни тоже придется отдуваться, – сообщил Ясси33, ковыряясь ложечкой в торте и игнорируя ее смущение. – Единственное, чем он будет питаться ближайшие три дня, – это таблетки и желудочные порошки.

– Да, я была в аптеке. Все купила, кроме… – начала отчитываться Аврора, но Ясси33 прервал ее, резко протянув чистую ложку.

– Хватит о работе, давай отмечать! Днюхи у нас сегодня, в конце концов, или что?

С этими словами он подхватил своей ложкой пропитанный сладкими сливками бисквит и приподнял отломленный кусок, как бокал с шампанским.

– Ну, с Днюхой нас!

– С Днюхой… – повторила Аврора, точно так же подняв свою ложку с крохотным кусочком.

– Красиво поздравлять не умею, не обессудь, – продолжил Ясси33, жуя и вытирая кончики губ подушечками пальцев.

– Да я тоже…

– Дурацкая вещь. Вечно одно и то же. Либо про тебя начинают рассказывать какую-нибудь идиотскую историю, либо желают, цитирую, «здоровья, успехов, найти свою любовь и завести счастливую семью». Как будто бы я этого хочу!

– На фиг надо… – солидарно усмехнулась Аврора.

– Хотя когда я был маленьким, помнится, я действительно хотел сына. Просто когда я отказывался есть, родители начинали меня запугивать, мол, если я буду голодать, то когда вырасту, у меня не будет детей. Не знаю, почему, но я дико пугался, начинал реветь и жрать этот мерзопакостный остывший суп. А на День рождения – не помню уже, какой, – загадал, чтобы у меня родился сын, когда я вырасту. Мол, назову его Акилльз и отдам ему свои ролики, которые мне тогда подарили. Древние еще такие, с попарными колесами, которые на ботинки надо надевать.

– Почему Акилльз (*причиняющий боль (фин., предположительно миф.))? – с улыбкой поинтересовалась Аврора.

– Не знаю, мне нравится, как звучит. Ну и нате вам! Сбылось 40 лет спустя! Я семью заводить еще в студенчестве зарекся, а тут у меня сразу и жена в Америке, и 15-летний сын!

– Который держит в страхе всю школу…

– И из-за которого я теперь в полном дерьме! Так что с желаниями на День рождения все-таки надо быть осторожнее…

Аврора глубоко вдохнула, собираясь с силами, отщипнула еще один крошечный кусочек торта и воздела ложку к потолку.

– Тогда желаю нам сдохнуть, как Элвис! – провозгласила она. – Молодыми и знаменитыми!

– Самое лучшее пожелание за все мои 48 лет! – захохотал Ясси33 и стукнулся с ее ложкой своей, как бокалами.

А пока они смеялись и ели торт, первая звезда, которая показалась в хельсинском небе в этот осенний день, пускай скрытая от людских глаз городским смогом и световым загрязнением, наблюдала за своими подопечными с высоты бесконечного космоса. И злорадно хихикала дурацким наркоманским голосом. Они еще не знали, что судьба им уготовила!

7

Когда торт был подъеден, а подвыпившие гости начали ломиться на сцену в углу зала, чтобы исполнить в честь именинника свое новое творение, Ясси33 решил, что дальнейшее его отсутствие уже будет неприличным, и засобирался обратно, на последней секунде цапнув за руку своего ассистента.

– Что Вы, я не пойду! Нечего мне там делать! – отчаянно сопротивлялась Аврора.

– Нечего в свою Днюху в одиночестве сидеть! Пойдем!

– Я же вас позорить буду, не надо!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Годы прострации
Адриан Моул: Годы прострации

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул — твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги — «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне — экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все так же работает в респектабельном книжном магазине и все так же осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. И Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинскими проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства. Новый том «Дневников Адриана Моула» — чудесный подарок всем, кто давно полюбил этого обаятельного и нелепого героя.

Сью Таунсенд

Юмористическая проза / Юмор