Ко всем прочим проблемам добавилось то, что он, забыв о безопасности, провёл целый день на свежем воздухе и ужасно обгорел от палящего солнца. Плавая, Фрэнк не замечал, как оно жарило, теперь же он обнаружил, что вся его кожа побагровела. Боль приносило даже соприкосновение с майкой. Несмотря на недомогание, он всё же оббежал всю набережную в надежде подпитаться энергией и снова попытался перейти в Центральный мир. Никаких изменений не было. По-прежнему не удавалось принять ни единого сигнала. Фрэнк списал всё на своё недомогание от перегрева и решил, что ему обязательно поможет отдых. Нужно было поспать. Утром наверняка станет лучше. Конечно, хорошо бы ещё найти где-нибудь крем, чтобы успокоить обгоревшее тело, но на него тоже нужны деньги.
Фрэнк стал искать на побережье укромное местечко, где можно заночевать, не привлекая внимание окружающих. Он около часа шёл по длинной набережной, но везде ещё оставались люди, которые гуляли после рабочего дня. Фрэнк решил дождаться ночи, когда все отправятся по домам. Пока горожане вовсю веселились, он пошёл по городу в поисках хоть какой-нибудь еды. К счастью, в южных городах растут плодовые деревья. Фрэнк нарвал себе абрикосов. Довольный находкой и лёгким ужином, он вернулся на побережье.
Люди потихоньку расходились по домам. Оставались только влюблённые парочки, но и тех было немного. Фрэнк нашёл укромное местечко. На одном из пляжей росло несколько кустов, за ними он прилёг и там наконец-то смог уснуть под шум волн океана. Сны уже летели к нему, он видел, как наступает новый день и он перемещается в Королевство к своей ненаглядной Лорочке, садится с ней за стол, ест свежие круассаны, которые только достали из печи, и запивает душистым кофе. Сквозь сон стали слышаться какие-то голоса. «Вставай! Вставай!» – назойливо говорил кто-то. В идеальный сон Фрэнка вошли два мужчины, которые стали гнать его прочь из-за стола, подальше от Лоры, и хотели выставить из Королевства. Фрэнк разомкнул свои испуганные глаза и увидел, что около него стоят два человека. Свет фонаря резко ударил ему по глазам. Мужчины оказались полицейскими.
– Извините, но на этом пляже нельзя ночевать, – сказал один из них.
– Покажите ваши документы, – попросил второй.
– У меня нет никаких документов, – ответил ещё щурившийся от яркого света Фрэнк.
– Та-ак, и дома, где можно переночевать, я так понимаю, тоже нет? – спросил второй полицейский.
Фрэнк отрицательно помотал головой.