Парижанка в России

– Я слушаю, папа.

– Мэриан, я последнее время очень обеспокоен состоянием здоровья твоей бабушки.

– Папа, уверяю тебя, с бабушкой Жаклин всё прекрасно. Я только вчера была у неё в гостях. Она подрезала в саду свои розы.

– Нет, дорогая, я имел в виду здоровье твоей русской бабушки.

– А что не так? – забеспокоилась девушка.

– Ирина опять попала в больницу с аритмией.

– Какой кошмар!

– Я не понимаю, почему она так упрямится и не хочет переехать к нам в Париж?

– Да… Похоже, у моей русской бабушки характер ещё тот, – улыбнулась Мэриан, никогда раньше не видевшая бабушку Иру, но периодически общающаяся с ней по телефону.

– Она заработала пенсию, о которой мечтала. Что её удерживает в России? Не понимаю. Софи было бы намного спокойнее видеть свою мать здесь.

– Папа, я с тобой полностью согласна. Мама очень сильно переживает за её сердце.

– Не говори маме, что Ирина в больнице. Она опять будет нервничать.

– Папа, может мне поехать в Россию и поговорить с бабушкой? – немного подумав, предложила Мэриан.

– Мэриан, твоя идея прекрасна, но мы с мамой будем категорически против.

– Папа, почему? В конце концов, я хочу своими глазами увидеть Родину мамы! Я наполовину русская!

– А на вторую половину француженка, – улыбнулся отец, глядя на дочь, в которой русская красота гармонично слилась с французским шармом и с детства привитыми семьёй хорошими манерами.

– Решено! Я еду в Россию! А зная мой вредный характер, вы меня не остановите, – смеющаяся Мэриан подошла к отцу со стороны спины, положила руки на его плечи и поцеловала в щеку. – Я привезу тебе и маме матрёшку и самовар. А для Николь – тёплую русскую шаль.

– Ну что с тобой поделаешь! – сдался отец.

Уже через час Мэриан обсуждала с недовольной Софи предстоящую поездку в Россию.

– Мэриан, я категорически против твоей поездки! Это полное безумие! Тем более сейчас, когда ты познакомилась с перспективным молодым человеком.

– Мама, я быстро туда и назад. Жана не будет две недели. Я как раз успею вернуться. Вы даже не успеете соскучиться!

– Бабушка Ирина не согласится переехать в Париж. Твоя поездка – совершенно пустая затея.

– Зато я посмотрю Россию. Мамочка, пожалуйста, мне очень хочется!

– Ну хорошо… Раз переубедить тебя невозможно, поезжай. Только я хочу тебя предостеречь. Будь осторожна!

– Мама, ты говоришь так, словно мне на каждой улице грозит встреча с диким медведем, – засмеялась девушка.

– Ну, с медведем встретиться маловероятно, а вот русские мужчины – это отдельный разговор.

– Мама, перестать меня пугать. Мужчины везде одинаково устроены, – усмехнулась Мэриан.

– Нет, не везде! Русский мужик – это тебе не француз. Особенно, если он выпьет водки.

– И что будет?

– Что будет… Побьёт и всё. Я до Стефана с однокурсником встречалась. Красивый был парень. Русские мужчины очень красивые, это факт… Так вот, он, когда узнал, что я беременная, напился и побил меня. Я попала с выкидышем в больницу. Его родители вместо сочувствия обозвали меня проституткой. В России забеременеть вне брака – большой позор. Вот такая грустная история. Спасибо судьбе, что в моей жизни появился Стефан.

– Какой кошмар! – неприятно удивившись услышанному признанию, дочь нежно обняла мать. – Мама, я обещаю, со мной ничего в России не случится. Я вернусь домой через две недели. Вот увидишь!

– Хорошо, моя девочка. В добрый путь!

Глава 2

Прошло три дня.

Взволнованная предстоящей встречей, Мэриан на такси подъехала ко второму подъезду пятиэтажки: старенькой хрущёвки из красного кирпича. Рассчитавшись с водителем, она, держа в руке чемодан, поднялась на третий этаж и позвонила в дверной звонок.

– Бегу, моя красавица, – послышался за дверью женский голос.

Узнав о приезде единственной внучки, бабушка Ирина незамедлительно выписалась из больницы. Через несколько секунд дверь открылась. На пороге стояла невысокая, седовласая женщина, очень похожая на Софию.

– Моя девочка! – бабушка обняла внучку и, растрогавшись встречей, заплакала. – Заходи! Вот уж не ожидала! Счастье-то какое!

– Бабушка! Нет плач… А то я… мне пожелать плакать, – Мэриан неплохо говорила по-русски, но сейчас от волнения не могла сформулировать простую фразу.

– Да что ж мы стоим на пороге! – вытерла слёзы Ирина. – Заходи!

Мэриан вошла в небольшую двухкомнатную квартиру, в которой когда-то жила её мама. От волнения сердце стучало так, что Мэриан казалось, оно сейчас выпрыгнет из груди.

– Бабушка, а мамина комната где? – с лёгким акцентом спросила она.

– Пойдём, дорогая, я тебе экскурсию устрою.

Бабушка завела её в маленькую светлую комнату. На стене над кроватью висел старенький ковёр. У другой стены стояли небольшой плательный шкаф и письменный стол, над которым была прибита полка с потрёпанными от частого чтения книгами. Интерьер комнаты значительно отличался от того, к которому привыкла Мэриан. Всё предельно просто, без малейшего намёка на роскошь.

– Мэриан, я тебе постелю в комнате Софии. Ты не против? – суетилась бабушка, радовавшаяся приезду внучки.

– Конечно, нет, бабушка.

Девушка достала свои вещи из небольшого чемодана, аккуратно убрала в шкаф.