Парнас дыбом

Стояла во дворе хибарка,В хибарке поп Харламов жил,А у попа была овчарка,И он ее, как водится, любил.Она была красавица собака.И он ее, товарищи, любил.А на столе лежал кусок грудинки,И лампочка светила над куском.Овчарка проглотила слюнки,И в комнате запахло воровством.Собака съела мясо без заминки,А мясо, между прочим-то, с душком...Овчарке воздержаться бы, ребята,Да, что ли, не хватило бедной сил...А поп со зла покрыл собаку матомИ тем ее, товарищи, убил!А ведь она ни в чем не виновата:Ведь он ее, скупяга, не кормил.

1965 г. (Э. Паперная)

II

КОЗЛЫ

* * *

Жил-был у бабушки серенький козлик.Вот как, вот как, серенький козлик.

* * *

Бабушка козлика очень любила.Вот как, вот как, очень любила.

* * *

Вздумалось козлику в лес погуляти.Вот как, вот как, в лес погуляти.

* * *

Напали на козлика серые волки.

Вот как, вот как, серые волки.

* * *

Оставили бабушке рожки да ножки.Вот как, вот как, рожки да ножки.

СТАРОФРАНЦУЗСКАЯ БАЛЛАДА

* * *

Старушка раз в лесу жила,э лон алле, э лон алле,старушка раз в лесу жила,и козочка у ней была.

* * *

Однажды в лес ушла коза,э лон алле, э лон алле,однажды в лес ушла коза,куда глядят ее глаза.

* * *

В лесу ее встречает волк,э лон алле, э лон алле,в лесу ее встречает волки козочку зубами щелк.

* * *

Ах, не придет она назад,э лон алле, э лон алле,ах, не придет она назад,лишь рожки с ножками лежат1281 г. (А. Финкель)

Симеон Полоцкий

Благороднiи, благочестивiи,государи премилостивiи.О козлi и старусi рЪчь будеть наша,аки вещь живу узритъ милость ваша.

Старуха древня въ градЪ нЪкоемъ бяша,козловi брадата вельми любяша.Але взалкалось тому козлятиво темнiи лЪси идти гуляти.Худый обычай у волковъ бываетъ,козловi узря, его терзаютъ.Увы, увы, и козi и розiкозловi убита лежатъ на дорозi.Юнымъ се образъ старЪйшихъ слушати,на младый разумъ свой не уповати.1637 г. (А. Финкель)

И. М. Карамзин

Любезный читатель! Сколь приятно и умилительно сердцу видеть дружбу двух существ любящих. Всей чувствительной натурой своей бедная старушка любила серенького козлика; знайте же, грубые сердцем, что и крестьянки чувствовать умеют.

Но увы! Сколь часто неблагодарность, сия змея, на груди человеческой отогретая, свивает себе гнездо в душах существ обожаемых.

Сей серенький козлик был склонен более к опасностям жизни бурной, нежели к прелестям мирного существования селянина на лоне сладостной Натуры под кущами зеленых садов, среди цветущих дерев и приятного ручейков лепета.

В чаще непроходимых дубрав нашел наш серенький козлик погибель свою от острых когтей и зубов косматого чудовища лесов Гиперборейских — серого волка. Лишь в знак любезной памяти дружбы и умиления сердечного оставило оное чудовище бедной старушке, горькие слезы в тиши ночной проливавшей, рожки и ножки существа, столь горячо любимого и столь печально погибшего.

1803 г. (Э. Паперная)

И. А. Крылов