Пародия

Борис Брайнин (p. 1939)

Евгений ЕВТУШЕНКО

Левый крайний

Я рос спортивным человеком.Я был то стоппером,то беком.Когда со Столпероми БекомИграть случалосьмне в футбол.С трибун орали:«Женька, шайбу!»И, чтоб уважитьэту шайку,

Я становилсявозле штангиИ забивал красивый гол.В футбол играля с колыбели,В Париже, Дели, Коктебеле.Сводил болельщиков с ума.И парижанки, коктебелкиСо мной дружили,как те белки,Которым, в сущности,до фенькиФутбол на станции Зима.В моих ударах с ходу,с летаОт русской песни былочто-то,И раздвигалися ворота.

Судья хватался за штаны.Когда кричал голкипер«Челси»:— Евгений,Я клянусь вам честью.Что уважаю ваши песни,Спросите у моей жены.Да, были люди в наше время.Они в добавочное время.Прочтя мое стихотворенье,Играли в «стенку» головой.Плохая им досталась доля.Но, впрочем, хватит о футболе.Теперь я знаю — в вашей волеПослать меня на угловой.

Николай ТРЯПКИН

Костромские страдания

…Эй. сюда, сюда, подруги.

Через бути, через вуги…

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

…Ах ты, курочка-цыпурочка с Калуги,

Ах ты, кралечка со всею Костромой!

Не хотите ли — сыграю буги-вуги?

Это, знаете ль, из Африки самой.

Дайте гусельки, спою об интуристе.По-простому расскажу вам напрямик.Как заехал к нам в деревню мистер ТвистерГримированный камаринский мужик.Он, антихрист, дергал девушек за клипсы,Фулюганничал, цитировал меня.Каждой бабе возле бани делал книксен:Не хотится ль, мол, пройтиться в зеленя?

Ах ты, барыня-сударыня-чувиха,Выбирай себе товары по душе!Аж зашлася сватья баба-повариха,Увидавши чемоданчик-атташе:— Ах ты гой еси, майн либер, футер-муттер.Ай лав ю меня без загса полюбить?!Аль приехал к нам из Африки на хуторСпециально, чтобы бабочек ловить?Фу-ты, ну-ты, лапти гнуты, мама-папа.Воленс-ноленс, по-простому говоря!И в сердцах его послала «мэйд ин Джапан»,Что понятно и ежу без словаря.

Петр ВЕГИН

В созвездии Вегина