Пароль — «Седой Каспий»

К вечеру того же дня Тарлан позвонил Кларку, и они договорились увидеться через несколько часов у Византийского водохранилища. Англичанину еще нужно было встретиться до этого с Гюзель и подготовить ее к новой роли.

На телефонный звонок Кларка из дома фабриканта ответила служанка, а через несколько секунд в трубке послышался знакомый голос Гюзель.

— Байян[5] Гюзель! Добрый вечер, дорогая.

— Вечер добрый, мистер Кларк.

— Давно скучаю по вашему обществу. Не имеете ли вы желания провести время за стаканом чаю?

— Не возражаю, мистер.

— Через час я жду вас в «Карсе».

— Хорошо. До встречи.

В казино «Карс» Кларк обычно знакомил Гюзель с нужными ему людьми. И на этот раз он решил организовать встречу здесь.

Через знакомого официанта Кларк заказал пышный ужин в отдельной кабине, но сначала велел подать пару рюмок коньяку.

Спустя некоторое время в кабинете появилась Гюзель. Когда она села за столик, Кларк поднес ей рюмку.

— За нашу встречу, байян Гюзель!

— Выпейте сами, мистер, я сегодня не в настроении.

— Что с вами, мой друг? Кто обидел вас?

— Надоело все.

— Как? Я нас не понимаю!

— Мистер Кларк, бросьте прикидываться... Если вы не понимаете меня, то кто же еще поймет?

— Но все-таки, что случилось, моя красавица?

— Умоляю, мистер, оставьте меня с сегодняшнего дня в покое. Я пришла сюда, чтобы сказать вам это.

— Почему именно сегодня, дорогая Гюзель?

— Потому, что я долго не видела вас, и у меня многое накопилось в душе.

— Что ж, дорогая Гюзель, как раз сегодня я решил положить конец всем ненормальностям, которые были в вашей жизни. Вы убедитесь в правоте моих слов, только прошу вас выпить рюмку коньяку и выслушать меня внимательно. Вы знаете, байян, что политика и разведка связаны между собой. Ваша помощь «Интеллидженс Сервис» очень важна для английской политики. Благодаря вашей помощи мы одержали ряд побед над своими противниками. Соединенное королевство Великобритании воздаст вам за все это должное. Ваша новая роль весьма отличается от предыдущих и при умелой игре может принести не только определенную пользу нам, англичанам, но и личное счастье вам.

— Мистер Кларк, ради бога, не оскверняйте этого слова...

— Дорогая Гюзель, именно счастье, настоящее счастье принесет вам новое знакомство с одной из влиятельных личностей Стамбула.

— О ком вы, мистер, ведете речь?

— О потомке одного из известных дагестанских тухумов — Тарлане.

— В чем суть игры?

— Игра, в которой вам придется принять участие, очень серьезна. В результате ее успеха вы можете стать другом жизни главы будущего мусульманского государства.

Выпитый коньяк и высокопарные слова Кларка, наконец-то, изменили настроение молодой турчанки. Англичанин, заметив это, оживился.

— Как вам известно, дорогая Гюзель, на территории нашего северного соседа в 1917 году произошли события, положившие начало новой политической системе. Появившаяся в России болезнь заражает все народы мира и в первую очередь ее непосредственных соседей — к числу их относится и Турция. Мы, иностранные государства, принимаем все меры к тому, чтобы остановить распространение заразы из России. Мы решили оказать помощь кавказским народам. Одной из главных фигур, на которых мы опираемся в нашей борьбе, должен быть Тарлан. Он образованный офицер, талантлив, пользуется авторитетом в светских и военных кругах Стамбула. Союзным командованием он уполномочен возглавить борьбу за освобождение Дагестана — родины его предков

— Все это, возможно, и так, — заметила Гюзель, — но я не понимаю, чего вы хотите от меня, чем я могу вам помочь?

— Гюзель, в этой исторической миссии вы должны сыграть почти такую же ответственную роль, какая предназначена для вашего знаменитого жениха.

— Вы все шутите, мистер Кларк. Сколько раз за эти годы вы сватали меня, но ни разу, как видите, свадьбы не состоялось, и я все еще числюсь вашей «артисткой». Однако, закажите, пожалуйста, еще по рюмке коньяку, это немного облегчает мои душевные переживания.

— Гюзель, пить мы будем позже, когда придет мсье Тарлан. Я не хочу, чтобы он застал нас за коньяком. Тарлан нуждается в человеке сильной воли. Вы умны и красивы и сумеете наладить отношения с ним. Он может стать спутником вашей жизни. Я вас представлю ему как преподавателя иностранных языков в колледже и дочь крупного фабриканта. Наша встреча здесь будет «случайной». Я приду с Тарланом в «Карс», «случайно» увижу вас, и мы сядем за ваш столик. Разумеется, вы не должны отказать нам в такой любезности, — с улыбкой закончил Кларк.

— Хитер же вы, мистер Кларк.

— Ничего не поделаешь, дорогая, работа у меня такая. Но прошу прощения, я пойду за ним. Он должен ждать меня у Византийского водохранилища.

Бедная Гюзель! Оставшись одна в казино, она стала думать о предстоящем знакомстве...

Мечты, мечты!..

* * *