Партизаны-казахстанцы

Ночь такая темная, что и в двух шагах ни зги не видно. Отряд идет по извилистой узкой тропинке. Мороз. Изо рта при каждом выдохе клубится сизая струйка пара. Возле большого трухлявого пня Лиза остановилась и заухала филином. Из темноты вынырнули четыре человека. Разведчики. Получив сведения, Лиза разбила нас на четыре группы и объяснила задачу.

Первая группа во главе с ней уничтожит крупный вражеский пост, охраняющий арестованных. Моей группе поднять в воздух фашистский штаб, третьей поджечь немецкий склад с боеприпасами и медикаментами, четвертой залечь у обочины дороги со станковыми пулеметами и встретить гитлеровцев свинцовым дождем, если побегут назад.

Все ясно. Мы молча разделились. Каждую группу вел один из четырех разведчиков. Мы вошли в село слева.

Немецкий штаб находился в самом центре села в здании бывшей школы. К школе мы подобрались садами и огородами. У входа взад-вперед печатают шаг часовые.

— Двое, — прошептал Ваня большой. — Разрешите.

Я молча пожал ему руку. Ваня кивнул своему напарнику, и оба исчезли в темноте. Сработали чисто. Часовые не успели промолвить ни звука. В одно мгновение мы очутились у парадного.

— Иванов, Грачкин… — ждать у дверей. Остальные за мной.

В окна полетели гранаты.

Быстро ворвались в комнату. Офицеры не успели даже оказать сопротивление. Я навел пистолет на бледного как полотно полковника.

— Руки вверх!

Кто-то прыгнул на меня сзади и сильно ударил по голове. Очнулся на улице в медвежьих объятьях Вани большого.

— Да, — улыбался он. — Здорово он вас рукояткой.

— Кто?

— Офицер. Да теперь его нет, пришлось его кокнуть за ваше здоровье.

Я огляделся кругом.

Окраина села была охвачена ярким пламенем. Начал собирать людей. Все были на месте, кроме Михаила.

— Миша! — крикнул я.

— Иди сюда, — раздался его голос. Гляжу, он просовывает в окно маленький железный сейф. Подбежал к нему.

— Что это?

— Сувенир от немецкого штаба! Помоги мне.

Качнувшись под тяжестью сейфа, Миша направился к лесу.

Собрав группу и захватив пленного полковника, мы пошли на соединение с чайкинцами. Там все обстояло как надо. Группа Лизы освободила заключенных и выдавала им продукты из немецкого продовольственного склада. Освобожденные жители деревни обнимались и плакали. Мы попрощались с ними и стали уходить в лес. Позади как факелы пылали вражеские казармы, машины, склады. На рассвете мы все выстроились на поляне. А перед строем на невысоком холмике стояла Лиза Чайкина.

— Большое спасибо казахстанцам, оказавшим нам боевую помощь.

Никогда не забыть мне этих ее слов. Стояла она подтянутая, простоволосая, хорошая русская девушка. Такой я ее запомнил на всю жизнь.

Наумет замолчал. В комнате стало тихо. В раскрытое окно доносился шум машин да звонкие голоса мальчишек.

Перевел К. Ахметов.

Куламбай Копышев

ОДИН ИЗ МНОГИХ

Это было в 1942 году, на Украине. После ожесточенных боев с наступающими немецко-фашистскими захватчиками батальон, в котором служил Мукан Кульсеитов, отступил.

К утру гитлеровцы предприняли новую атаку. Батальон отбил атаку и пошел в контратаку. Потеряв двести человек убитыми, враг отступил.

^{Мукан Кульсеитов.}

Ночью немцы подтянули крупные силы и окружили батальон. Батальон бросил все силы в одном направлении, прорвал кольцо немцев и вырвался из окружения. Половина батальона погибла в боях, остальные бойцы ушли в леса и вскоре присоединились к партизанам Ковпака.

Мукан Кульсеитов был в первых рядах партизан, участвовавших в уничтожении Рославльского гарнизона и разрушении железнодорожного узла, в результате чего на целый день было задержано продвижение новых сил противника.

Однажды двенадцать разведчиков, среди них был и Мукан, пустили под откос вражеский эшелон, везший различные машины, продукты.

Мукан прошел большой путь вместе с партизанами, был в Польше, форсировал Буг и Вислу. Вместе с партизанами Западной Украины и Чехословакии громил гитлеровцев.

Асыл Кайсенова

ЗАДАНИЕ ВЫПОЛНЕНО

Галим Омаров был призван на действительную службу в Красную Армию из Каркаралинского района. Война застала его на западной границе. Под Белостоком его часть попала в окружение. Вместе со многими другими бойцами и командирами он ушел в партизаны, героически сражался с врагом. Вот несколько записей его воспоминаний…

Наш небольшой партизанский отряд располагался в шести-семи километрах от небольшого белорусского села. Было уже поздно, когда к нам прибежала девушка по имени Лена и сообщила страшную весть. Гитлеровцы согнали в один дом семьдесят шесть жителей села и собираются поджечь его. Нужно было срочно оказать помощь, освободить из лап фашистов советских людей.