Пелена

Ее отец попытался меня оттащить, но я отшвырнул его движением корпуса. Где-то рядом плакала Энн и выкрикивала мое имя.

– Эта девочка – она выходила вместе с тобой, да? Куда она делась?

– Не знаю, я не помню.

– Вспоминай.

– Я не могу, – по щекам девочки наконец потекли слезы.

– Вспоминай!

– Я не знаю!

Боль пронзила мою правую скулу. Это отец девочки ударил меня. Я пошатнулся, но не упал. Не отдавая себе отчет, я рванул вперед и повалил его на землю.

13

– Майк?

Я моргнул и непонимающе уставился на Энн.

– А?

– Я говорю, ты будешь еще вина?

Я посмотрел на дрона, который замер с бутылкой возле нашего столика.

– Да… Да.

– О чем задумался?

– О Холли, – сказал я.

– Надеюсь, ты вспоминал что-то хорошее. Все же мы отмечаем ее день рождения.

Я промолчал, уставившись в окно. По стеклу бежала дождевая вода, неоновый пейзаж города расплывался как на экране плохо настроенного телевизора. Я ненавидел эти посиделки с Энн в день рождения Холли. Ненавидел всем сердцем. Потому что помимо того, что это день рождения нашей дочери, это еще и день ее исчезновения. Так какого черта мы тут отмечаем?

– Ей бы здесь понравилось, – сказала Энн, и я не выдержал.

Стукнув кулаком по столу так, что все вокруг повернулись к нам, я выкрикнул:

– Хватит!

В зале ресторана воцарилась полная тишина. Энн округлила глаза.

– Майк…

– Хватит разводить этот цирк! Хватит изображать семейную идиллию, обращаться к Холли, как будто она сидит с нами за столом. Хватит делать вид, что все нормально! Ничего не нормально! Наша дочь пропала двенадцать лет назад, исчезла. А мы сидим тут и отмечаем это. Никто не понес наказания, никто! Как ты можешь здесь сидеть и спокойно жевать чертов салат?

– Майкл, сядь, пожалуйста.

Я огляделся и с удивлением обнаружил, что пока говорил, действительно поднялся на ноги. Люди за соседними столиками испуганно смотрели на меня. Я перевел взгляд на Энн. На ее лице была смесь самых разных эмоций.

– Не буду я никуда садиться.

Я достал телефон, нажал на кнопку и расплатился за ужин. Затем быстро накинул пальто и шляпу и направился к выходу. У самой двери до меня донесся голос Энн:

– Так какого черта никто не понес наказание, а, Майк? Какого же черта ты не нашел виновных? Ты трус и слабак. Ты сдался и сбежал.

Я замер, сжав кулаки. Меня трясло от ярости, все вокруг пульсировало в такт сердцебиению. Мне стоило колоссальных сил взять себя в руки и молча выйти на улицу под дождь.

Я брел куда глаза глядят, засунув руки в карманы. В висках стучал пульс. Сколько прошло времени – я не знал. На улице стемнело. Я промок насквозь, но продолжал идти. Подальше от Энн, подальше от всего этого. Только от прошлого не убежишь, сколько не беги.

Из подворотни выскочил бродяга и с криком «Пожалуйста, сэр, пару монет» бросился на меня с вытянутыми вперед грязными руками. Я грубо отпихнул его в сторону. Тот врезался спиной в стену, сполз по ней вниз, сев в лужу, и принялся тихонько рыдать.

Я пошел дальше. Куда я забрел? Район незнакомый. Конечно я мог бы одной мыслью вызвать перед своим взором интерактивную карту города и посмотреть местоположение, но мне было все равно.

С дорог пропали машины. Редкие прохожие скрывались в темноте переулков, едва завидев меня.

Улицу изредка кто-то перебегал.

Постепенно мои нервы стали успокаиваться. Я встал под козырек, который остался от магазина, чьи двери теперь были заколочены листами фанеры, и закурил. Сверху на меня лился свет одинокой красной неоновой лампы. Надо вызвать такси и поехать забрать машину, которую я бросил у ресторана.

Или позвонить Энн?..

Нет, к черту…

Я кинул окурок под ноги и полез в карман за телефоном, как вдруг мое внимание привлекло какое-то движение. Ближайший перекресток пересек автомобиль. Большой автомобиль. И я сначала даже не понял, что именно так сильно привлекло мое внимание.

Это был фургон. Черный фургон со сломанным зеркалом заднего вида. Тот самый, из которого в переулок выбросили тело Джулии Лойд. Или, вернее, девушки, чертовски на нее похожей.

Не раздумывая ни секунды, я рванул с места. Фургон успел скрыться из моего поля зрения за поворотом, но ехал он не очень быстро, так что я умудрился его нагнать. Вот он, в каких-то пятидесяти метрах от меня, и расстояние продолжает сокращаться. Я на бегу выхватил револьвер из кобуры. Окошки на задних дверцах фургона были затонированы. Нейроинтерфейс лихорадочно пытался считать номерные знаки, но их не было.

И тут фургон резко стал набирать скорость. Черт, должно быть, водитель увидел меня в целое зеркало заднего вида. Нужно было быть осторожнее, идиот.

Я вложил все силы в рывок.

– Эй! – крикнул я, будто это могло чем-то помочь.

Вдруг раздался визг тормозов – фургон резко повернул направо. Это дало мне возможность сократить расстояние до минимума. И тут одна из задних дверей открылась, и на асфальт выпало тело. Светлая кожа блеснула в ночи как айсберг в черной океанской воде. Я резко остановился. Фургон снова набирал ход, удаляясь. Я посмотрел вниз. Девушка. Абсолютно голая. Рука сломана, то ли во время падения, то ли еще раньше.

Что делать?