Пер Гюнт: стихотворения

Где Кари? Сбежала куда-то,Ленивая баба… А я отойду.

Пер Гюнт

Куда это? Глупость какая!Ну, что тебе вздумалось? Кто отойдет?

Осе

Конец мне пришел. Умираю.Пора собираться. Пришел мой черед.

Пер Гюнт

(начинает кружиться, ходить из угла в угол)

Ну, вот тебе! Думал, что кончено с теми дома мне легче вздохнется…А ноги замерзли?

Осе

Застыли совсем.Недолго мне жить остается.Быть может, вздохну еще разик-другойда к ночи уйду при отливе.Ты только глаза поплотней мне закройда гроб закажи покрасивей.Ах, вот ведь забыла…

Пер Гюнт

Не надо бы, мать,до срока…

Осе

(беспокойно оглядывая хижину)

А люди и рады.Весь дом растащили. Чего еще ждать?Вот все, что осталось.

Пер Гюнт

(повернувшись)

Не надо!

(Жестко.)

Я знаю, что грешен. Зачем говорить?

Осе

Не ты, а вино виновато.А пьяному впору не то натворить.Видала я вашего брата:чуть выпьют – и сразу накличут беду,а ты-то напился изрядно.

Пер Гюнт

Довольно! Зачем вспоминать ерунду?Один раз сказала – и ладно!Каких только сказок не будет теперь!

(Усаживается на край кровати.)

Оставим до завтра заботы.Успеем еще наболтаться, поверь,да только не будет охоты, —про то, что навыворот было и вкосьи как нас водила Кривая…Еще у нас время найдется авось,вон кошка – стара, да живая.

Осе

Кричит она ночью. Ведь это к беде?

Пер Гюнт

(пытаясь уклониться от ответа)

О чем там в деревне болтают?

Осе

(с улыбкой)

Да только одни разговоры везде —что в горы уйти замышляетдевчонка одна.

Пер Гюнт

(поспешно)

Успокоился Мас?

Осе

Ни мать, ни отца ей не жалко.Зашел бы ты к ним. Это близко от нас.У них там грызня, перепалка.А ты успокой их.

Пер Гюнт

Хотел бы я знать,где этот кузнец-то?

Осе

Да брось ты!Уж лучше спросил бы, как девушку звать.

Пер Гюнт

Не надо! Тоскливо мне, Осе!Я сразу сказал: поболтаем давай.Что было, то было, родная.Присядем. И ад позабудем, и рай,и где нас водила Кривая.Пить хочешь? А в доме воды ни глотка.Я сбегаю мигом к колодцу.Ты ляг поудобней. Кровать коротка?Скамейку приставить придется.Постой! Да ведь это моя же кровать…Ты сядешь вон там, в изголовье…

Красивые песни ты пела мне, мать, —с игрой, с прибауткой, с любовью…

Осе

С тех пор как отец удалился от нас,сама я тебя забавляла:мы вместе решили, что шуба – баркас,а море – мое одеяло.

Пер Гюнт

Что-что, а развлечь ты умела меня!Ты помнишь, как под гору с песнейв морозную ночку мы гнали коня?

Осе

Нет, было еще интересней —когда мы у Кари стащили кота,стянули чурбан у соседа…

Пер Гюнт

А мама кричит мне: «Айда!Я в Суриа-Муриа еду!»…Мы гнали кота хворостиной,Я замок волшебный искал —К востоку от лунной долины,На запад от солнечных скал.

Осе