Переводчица (СИ)

Подхожу к воротам, чтобы позвонить, и в это же мгновение слышу характерный щелчок. От неожиданности непроизвольно вздрагиваю. Ворота неторопливо раздвигаются, приглашая меня войти. Смотрю в нерешительности на дом. Что-то неприятное шевелится в груди. Возможно легкое волнение перед чем-то незнакомым и неизвестным. Мне ведь нужно будет общаться на английском. Хотя я и чувствую себя уверенно, но до сих пор не могу полностью избавиться от русского акцента, и это немного раздражает.

Аккуратно на шпильках шагаю по каменистой тропе и поднимаюсь на крыльцо. Нажимаю на звонок, но никто не открывает. Спустя пару звонков тоже тишина. По закону триллеров, слегка толкаю дверь, и она поддается. Надеюсь, меня не ждет внутри труп будущего хозяина дома, которого убил садовник или дворецкий.

— Есть кто-нибудь? — по привычке спрашиваю на русском, оглядывая холл. — Good morning! — чувствую себя Димой Масленниковым на очередной охоте за призраками.

Дом просто невероятный. Блестящий мраморный пол, высокие потолки и очень много изысканной и дорогой мебели.

Медленно продвигаюсь вглубь дома к винтовой лестнице. Поднимаю голову и на секунду зависаю на огромной хрустальной люстре. В эту же секунду слышу легкий смешок позади себя, отчего резко поворачиваюсь назад и утыкаюсь в широкую мужскую грудь.

— Здравствуй, Эра. — раздается знакомый низкий голос над моей головой.

— ВЫ?! — вырываюсь из лап зеленоглазого демона и ошарашено смотрю, не веря своим глазам. — А вы что здесь забыли?

— Приехал забрать тебя. — выдает мужчина с хищной улыбкой и начинает медленно надвигаться на меня..

Глава 9

Эра.

Дерябин делает еще один шаг в мою сторону. Я отступаю назад, упираясь спиной в перила лестницы.

— Где Войцех? Что вам здесь нужно?! — спрашиваю немного дрогнувшим голосом. В голове крутится рой пугающих мыслей.

— Он стоит прямо перед тобой, Эра.

— Что? Но… Вы же не поляк. И… вам не 45.

Владислав хрипло смеется и подходит ко мне вплотную, обхватывая обеими руками перила. Я оказываюсь зажата в его своеобразных объятиях.

— Мое второе имя Войцех. Второе гражданство- Польша. В остальное не вникай, красавица. — мужчина медленно выдыхает слова мне в лицо, обдавая ментолом.

— Руки. Уберите. — четко проговариваю, сверля его взглядом. Как же меня достали самодовольные мужики, считающие, что могут зажимать кого угодно и где угодно.

Влад не двигается с места, лишь оскаливается и теснее прижимается ко мне.

— Я сказала, руки убрали свои! — вырываюсь и бью его в грудь. Дерябин начинает смеяться, но отпускает меня и немного отходит.

— Что за игры вы устроили? Почему я здесь? Вы покупаете этот дом? — на повышенном тоне и на одном дыхании задаю все три вопроса. Кошусь в сторону выхода, готовая сорваться в любую секунду. Владислав следит за моим взглядом и достает из кармана пиджака какую-то вещицу. Что-то нажимает на ней, и я слышу звук защелкивающего замка на входной двери. Сердце вместе с этим звуком глубоко бухает в груди. Волна страха и паники накрывает, отчего становится жарко и как-то тесно в огромном доме.

— Знаешь… Сначала я хотел продать тебя одному шейху. Получил бы неплохую выгоду от этого. Но потом.. — Дерябин говорит, а у меня так сильно стучит в ушах, что я не сразу понимаю смысл его слов. Какой шейх? Что значит продать?

— Но потом решил оставить себе. — Владислав тянется к пуговице на своем пиджаке и растегивает ее. Этот жест быстро отрезвляет меня. За считанные секунды я разворачиваюсь, чтобы бежать и ныряю рукой в сумочку за телефоном. Успеваю достать его, но Влад резко дергает меня на себя и бьет по лицу. От оглушающей пощечины я не могу устоять на ногах и валюсь на пол. Больно приземляюсь на локти и ударяюсь головой. Все тело будто простреливает током. Дерябин свысока смотрит на меня и принимается снимать пиджак и растегивать рубашку. Я часто моргаю, чтобы прогнать мушки и прояснить зрение.

— Хочу, чтобы ты кричала. — говорит мужчина и начинает склоняться ко мне, и в этот момент я поднимаю ногу и бью ему в пах. Он скрючивается от боли сыпля ругательствами. Пользуясь секундной заминкой я быстро встаю, хватаю телефон и бегу в сторону лестницы, попутно скидывая туфли. Влад выпрямляется и не заставляет себя долго ждать. В несколько шагов преодолевает все ступеньки и почти нагоняет меня. Я успеваю юркнуть в первую попавшую открытую комнату. Влетаю в нее и закрываю дверь. Он начинает орать и стучать по ней так сильно, что мне кажется, она сейчас разлетится в щепки. Комнатой оказывается ванная. Подперев дверь шваброй, я зачем-то забираюсь в ванну, хватаясь за лейку, чтобы обороняться. Дрожащими руками разблокирую телефон и вижу несколько пропущенных от Марка. Набираю его, прислушиваясь к звукам за дверью. Стуки прекратились. Марк отвечает мгновенно.

— Эра! Твою мать, почему ты не брала?! — кричит Марк с нескрываемым страхом в голосе.

— Марк… Он еще где-то здесь — шепчу внезапно осипшим голосом. — Забери меня, пожалуйста.