Переводы польских форумов за 2007 г.

— Ну, и парни! Один к одному. . Страшно подумать, что бы было, если бы они могли пойти на нашу Отчизну. .

— И одни белые. Что за приятное разнообразие после 'европейских' лиц.

— Наш президент не празднует, потому что его даже не пригласили. На трибунах стояла половина Африки, страны третьего мира, а четвертого мира, то есть нас, не было. Ха-ха.

— Не там наше место, так что хорошо, что нас не было.

— Там — место для президента каждой страны, которая принимала участие в войне!!

— А почему обязательно в Москве?

— У них еще Вторая мировая война не кончилась, а в Африке еще продолжается.

— Ты же не хочешь, чтобы Польский Президент унизился, разве что имеешь в виду бывшего президента Ицека.

— Люди, вы, кажется, уже забыли, кто убивал польских офицеров, забыли о пакте Молотова-Риббентропа, который должен был разделить Польшу пополам.

— Я думаю, что поляков никто не любит, потому что продаются за гроши. Русские сильнее и не морочат себе голову тем, что Польша существует.

— На параде-то ничего выглядит, а на каждый день — валенки, телогрейка и винтовка на веревке.

— Что за лица. . C2H5OH ведрами, причем несколько поколений подряд.

— Великий День Победы! Вечная слава Геройским Советским Солдатам! Да здравствует дружба между Народами Польши и России!

— А у нас уже и праздник кончился, вот как хорошо 'передвинуться' на запад, мы могли вместе с 'Великими' праздновать День Победа (а 'ОНО' всегда все делает с опозданием).

— Ой, да просто дело в том, что в России уже было 9 мая, когда подписали капитуляцию Германии (после полуночи), так что на 'запад' нам и не надо было передвигаться:-)

— Мы будем праздновать поражения. Еще два года будем праздновать поражения.

— День Победы. А что об этом думают наши родители и деды, которые участвовали в этой войне, I и II АРМИЯ? Противно смотреть и слушать наших из IV Речи Посполитой.

— О них тоже кто-нибудь когда-нибудь скажет правду.

— Я уважаю только тех Советских солдат, которые по-настоящему воевали за свободу Европы, а не коммунистических 'царей' СССР, таких, как Сталин. Я считаю, что мы должны праздновать эту годовщину в кругу ветеранов Второй мировой войны, а не на этой дурацкой красной площади, где собираются те, кто с войной абсолютно ничего общего не имеет (Путин и остальные китайские и африканские 'властители' своих стран). В Польше мы должны оставить памятники солдатам, воевавшим за свободу своей и других европейских стран, а убрать только те, которые прославляют СССР и коммунистический строй. Слава тем, которые имели мужество сражаться во имя высших ценностей, а не за то, чтобы оккупировать ослабленные войной страны!

— Матушка-девушка-таня-россия-владимир-кгб-путин. Русских никто не любит. Только этот фальшивый праздник поддерживает в них лживую гордость. Народ ничего не стоящий. Злятся на Польшу за то, что Польской Собаке живется лучше, чем путинскому москалю. Отсюда их злость и враждебность.

— Я здесь вижу скорее твою злость и зависть, потому что похвалиться тебе нечем.

— Да пусть празднуют!!! Каждый имеет право на свою версию истории, только это им и осталось. Главное, чтобы не навязывали ее другим.

— К сожалению, все время это делают. И Катынь геноцидом все еще не признали.

— А вот эта фотография — ну, просто провокация. Не знаю, чья — русских или наших. Во всяком случае, речь идет об объединении политики России с православием.

— Великолепно!!! Сильный народ.

— Традиция — на лице!! Как видно, у них только одно развлечение — водку пить, страшно смотреть, у всех красные лица алкоголиков!! Ужас, они, что, с самого детства пьют?? Поэтому и говорят про них — красная армия.

— Эх, когда у дедушки денег на хлеб не будет, отнесет в металлолом, и заживет богато. Хе-хе-хе, так, между нами, что за балаган.

— Когда я была маленькая, то всегда удивлялась, как это они могут носить столько железок на лацканах.

— Больше, чем моральной ценностью медалей, русские всегда интересовались их количеством. Что за странное мышление преобладает в этой стране.

И ВСЕ ЯСНО. Флаг говорит сам за себя.

— А ты когда-нибудь видел герб Австрии?

— Ну, и как они идут? Это что, парадный шаг??? Один смотрит сюда, другой туда… что-то неладно с красной армией.

— Да, именно так это и выглядит в действительности. У меня такое впечатление, что недостаток знаний на тему основ муштры происходит не от юного возраста и неслужения в Армии. Принцип такой — в польской армии первый справа во главе колонны ведет ее, и все остальные ориентируются друг на друга, так что глаза у них не должны разбегаться в стороны, в то время, как в красной армии свои отдельные принципы в этой области: как видно на этом снимке, колонну ведет вся правая шеренга. Надеюсь, это кое-что объясняет.

— Вижу, ты разбираешься в правилах муштры, значит, служил, поэтому и объяснил хорошо, не то, что этот, который армию только по телевизору видел.

— И что, хочешь убедить, что весь второй ряд ошибся?

— Советую тебе самостоятельно разобраться в принципах парадного шага.

-. . красивые, молодые, гордые и отважные. Вот она — мощь Матушки-России.