Переводы польских форумов за 2007 г.

А поскольку я не хочу, чтобы о поляках плохо говорили, я возмущен тем, что какой-то закомплексованный Lolo называет 130-миллионный (правильно? Может, я не совсем точно называю цифру) народ «сволочью». Таким поведением он сам себя ставит на «утячий» уровень. Следует различать народ и власть, об этом и идет наш спор, не так ли?

lol76

— Логическим объяснением нынешней ненормальной и печальной ситуации в нашей стране является то, что ее разгромила дикая орда, устроила общественно-политическо-экономический хаос. «Переходный период» (который продлится еще лет 20) в Польше, как я его называю, вдобавок осложнен польской ментальностью (особенно испорченной влиянием дикарей в последние сто лет), а в связи с этим — хамство, аферы, коррупция, беспорядок и т. д.

Разговоры о том, что предыдущий строй был лучше или хуже не заслуживают никакого серьезного ответа, потому что этот строй в принципе неправильный — дикари навязали нам коммунизм (система, которая не имеет никакого (!) смысла) и превратили нас в абсолютных вассалов.

Что касается ксенофобии, это правда, я ксенофоб, особенно по отношению к дикарям, за то, что они сделали с нашей страной, и мы все еще за это расплачиваемся — финансово, интеллектуально, социально, политически, культурно. Поэтому я ничего не имею против этой идиотки Фотыги, когда она выскакивает с такими репликами… мне надоело деликатничать с дикарями.

okoni

— lol, а может, вместо того, чтобы вспоминать обиды и жить во временах первой войны и разделов, лучше посмотреть иногда вперед. Американцы и русские столько лет вели «холодную войну» и стращали друг друга, а теперь, когда их правителя встречаются, так только улыбки и комплименты. Конечно, каждый себе на уме, но не лучше ли жить с улыбкой и радостью на лице?

wikal

— С тех пор, как правят утки, мнение Польши не имеет никакого значения. А в прямом смысле мы ничего не говорим, потому что у нас министр — немая. Да и реально мы ничего не значим — так себе, чирий на заднице ЕС. Нам дают деньги, чтобы нас успокоить, да что толку — утячьи гузки всегда задраны и готовы взорваться, причем по любому поводу.

lol76

— Согласен… но пойми, что мы как страна отстаем по крайней мере на 20 лет от среднего уровня ЕС, что нам сразу позволят принимать наравне со всеми решения по всем вопросам (например, финансовым). Это будет лет через 10–15… я в этом уток не виню (хотя, кстати, терпеть их не могу), при любом правительстве мы сейчас не можем иметь большого влияния в ЕС. Помни, что сейчас Польша примерно так в четвертой лиге (если сравнивать с футболом).

По моему скромному мнению, вето в таких делах, как переговоры со сволочью, — это мощное оружие, и оно нам полагается, как и всем странам, когда-то оккупированным сволочью…

decent76

— Спасибо этой пани, но пусть ей кто-нибудь купит билет до Камчатки или до Магадана. Серая мышка боится русских.

tomasz10012

— Ну, еще только не хватало «Вождь, веди нас на Ковно, евреи — на Мадагаскар». Боже, ты это видишь и терпишь?!

blue911

— Ха-ха, прекрасно! Ути войдут в истории как те, что начали войну с москалями. Интересно, кто победит? «Знаю, но… не скажу!!!» А Кондолиза потирает ручки.

Signal

— Что эти утки натворили! Просто паранойя!

remik.bz

— А ты считаешь русское эмбарго на мясо ЕС правильным? Аргументируй.

tkacz_iluzji

— А ты считаешь, что каждая страна ОБЯЗАНА покупать товары ЕС? Если не хочет покупать, то и не купить. Просто.

remik.bz

— Ага, то есть ты считаешь, что следует нарушать договоры (например, экономические, торговые)?

burakpl4

— Кто что покупает — в нормальных странах это регулирует рынок. Но Россия не является нормальной страной.

remik.bz

— Мы в Польше об этом знаем. И очень хорошо, что благодаря «мясному скандалу» весь ЕС приходит к тому же выводу. Просто в «старом ЕС» нарушение торгового договора без причин — это варварство, а для России — нормально. Теперь ЕС на собственной шкуре чувствует, что такое Россия.

babaqba

— Надоели вы со своим враньем. Ведь это наши обманывали русских и сами подставились, дав русским великолепный и законный повод щелкнуть Качиньских в гузку. Дело в том, что ваше вранье, может, и обманет пару русофобов на форуме, но никак не способствует решению проблемы. Боюсь, что нам это решение и не нужно, а нужно сделать что-то русским назло. Как всегда, безрезультатно и, как всегда, с наибольшим ущербом для Польши. Но ущерб Польши никогда не останавливал настоящих патриотов (см. восстания). Вреда много, пользы никакой, зато «герои Жахолецкого леса»!

(Герои Жахолецкого леса — намек на чешский мультфильм «Разбойник Румцайс», когда-то популярный в Польше, прим. перев).

adas313

— Эмбарго — это наглая политическая интрига, но министру иностранных дел о таких вещах вслух говорить не принято. Только и всего.

uchachany

— Ты прав, это было не совсем дипломатично. О таких вещах знают, но открытым текстом не говорят:-).

johnny-kalesony