Переводы польских форумов за 2007 г.

Бэндоу напоминает, что входя в НАТО при поддержке США, Польша получила гарантии безопасности, главным образом от угрозы со стороны России. Обязательства защиты Польши, продолжает он, «для Америки связаны с тратами», поскольку она должна, как и в случае с гарантиями для других стран, содержать свои войска за границей, а кроме того, входит в потенциальный конфликт с Москвой.

«В худшем случае Соединенные Штаты рискуют безопасностью Вашингтона, чтобы защитить Варшаву. Независимость Польши является, однако, для США моральной проблемой, а не военной. Америка, в конце концов, великолепно процветала во времена холодной войны, хотя СССР царил тогда в Польше и в большинстве стран Восточной Европы. Сегодня Польша не имеет для США бОльшего значения, чем тогда», — читаем в статье.

По мнению Бандова «Вашингтон немного получает взамен за своё обещание защищать польское государство». Польша, пишет автор, в 2005 году имела военный бюджет в 6 млрд долларов, — «чуть больше 1 процента военного бюджета США».

«С точки зрения Америки, Варшава — потребитель безопасности нетто, требуя больше в области обороны для себя, чем предлагая в области обороны для других», — пишет комментатор.

«Участие Польши в войне в Ираке, политический жест минимальной военной ценности, не является достаточной компенсацией. Даже размещение перехватывающих ракет на её территории более выгодно Польше и Европе, нежели США. Это смешно, чтобы Америка платила Европе за размещение на её территории ракет, которые будут защищать Европу», — читаем в статье.

«Польша должна согласиться на размещение ракет у себя, не ожидая в подарок дополнительной черешни», — подводит итог автор. (…)

6 декабря 2007 года

Автомобили, компьютеры, велосипеды за участие в выборах в Думу

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Samochody, komputery, rowery za udział w wyborach do DumyCyberdemokracja

— Они просто любят, когда их держат за морду — имеют доступ к другим СМИ, к оппозиционной прессе — и предпочитают слушать Путина на правительственном телеканале, им удобно верить в то, что он говорит, и используют стратегическое сырьё в качестве оружия, ВВП растёт, а также растёт вера народа в державность России, которая не обязана дискутировать с европейскими государствами — держава может погрозить им пальцем.

Tppiotr

— «Неважно, кто как голосует. Важно, кто подсчитывает голоса». И. Сталин.

surfer6

— Подумать только, что и у нас немного не хватило, чтобы разыгрался похожий сценарий. Ещё бы один четырёхлетний срок — и конец.

Cyberdemokracja

— Не радуйся раньше времени — у фанатиков всё ещё 28 % поддержки. То, что им не удалось окончательно разрушить демократию, ещё ни о чём не говорит. Быть может, те, что недоросли до демократии, в очередной раз соблазнятся популизмом.

Kartoflisko

— Какая из тебе демократия? Какой кибер? Придурок ты обычный.

Eva 15

— Сталинские выборы в США.

«Неважно, кто как голосует. Важно, кто подсчитывает голоса». И. Сталин».

И Дж. Буш во Флориде.

Edi 54

— Пасквильное название статьи. Оно должно убедить в том, что за выборами стоит ФСБ. Постоянное одурачивание читателей GW. Известно, что органы правопорядка в любой стране охраняют здания, где проходят выборы. И в Польше тоже — и во времена ПНР, и сейчас. Ничего сенсационного в этом не вижу.

(GW часто пользуется тем, что в сетевом варианте, в отличие от «бумажного», можно изменять текст статьи как угодно и сколько угодно. Этот текст сначала был размещён под названием «Выборы в России под присмотром ФСБ», затем — «В Москве начались выборы в Государственную Думу», а потом появилось название с велосипедами))) — прим. перев.).

Jankowski 1960

— Путин обманет. Объявит 70-процентную победу, хотя будет 90-процентная:).

Szpion 007

— Да уж, ему придётся, потому что во Владивостоке единоросы получили, говорят, 39,7 %, СПС — 14,6 %, КПРФ — 13,9 %, ЛДПР — 11,2 %. Справедливая Россия — менее 7%

.

deita.ru/?news,,100031

Jur.jam

— Ты прав. В GW — глупые комментарии. антироссийские фобии. Жаль.

Rok 3

— Демократия — это, главным образом, свобода для разных преступников, а также для олигархов (как Краузе и т. п.) и политиков (как Качиньские). У народа столько свободы, сколько и должно быть. Всё остальное — это пропаганда и бредни…

Xjerzy 1

— А у нас под боком CBA (Центральное Антикоррупционное Бюро)!… И что, все молчат, голову в песок, как страусы!

Michalfront

— Что в этом странного? Русские прагматичны. Кому какое дело до завоеваний демократии, если кошелёк и живот полны???

Sarhenziel