Переводы польских форумов за 2008 г.

— А я подведу итог Кремлю и Падальщику.

Стишки стишками, а факт остаётся фактом: паршивый фашистский гад на переговорах с НАТО — это провокация кремлёвского Падальщика.

Kremldown

— Фашист — представитель кацапов, БРАВО!

Дмитрий Рогозин — это фашистская б…ь, и как таковой должен быть повешен. Точка. Хотя нет, фашистов надо резать, как свиней.

Murka 131

— Я несколько раз делала замечания подросткам, которые ругались матом на улице, и всегда они бывали смущены. Видимо, была в них искра человечности… у Дауна это искры нет…

Kremldown

— Я занимаюсь выпалыванием сорняков, москальских сорняков.

Murka 131

— Ты способен только ругаться? Это показывает, как мал твой умишко, Даун.

Murka 131

— Лимерик на сон грядущий для Дауна.

Говоря много ласковых слов

И к арабу являя любовь,

Янки, горько рыдая,

Тихо молвил, стреляя:

— За тебя я пролью твою кровь.

Но не понял бездушный араб,

Что ему стать культурным пора б.

Он нацелил ракету –

Янки доброго нету…

Был араб в демократии слаб.

Kremldown

— Как-то раз москаль с поляком братался

И в лживой дружбе брату клялся.

И в затылок ему стреляя,

Говорил: «Не я тебя убиваю,

Мой народ — для него я старался».

Убивать поляков власть ему велела,

И убил он сына гордого народа.

Тот сказал кацапу: «Так иди ж ты в пекло.

Туда, где твой народ, где нет ни Чести, ни Свободы».

И что? Версия хуже твоей? Разве эта версия не более, скажем так, «истинная»? Не для тебя, это уж точно.

Kremldown

— Как видишь, можно стать «поэтом», если захочешь, экспромтом. Труднее стать убийцей. Но для этого существуют другие народы. Выстрел в затылок им привычнее, чем рифма. Знаешь, о ком я говорю, нет?

Murka 131

— Ну, уже немного лучше, хотя от жидо-кацапов ты никак не можешь избавиться.

Поляк с хохлом рядком присели,

Горилку пили, песни пели.

Такая любовь!

Но вспомнили Львов

И друг друга взялися метелить!

Теперь уж не сваты, не браты,

Забыты о дружбе трактаты.

— Проклятый народ!

Кнутом вас, как скот!

— А мы будем ляхов резаты!

Яцек Качмарский

Kremldown

— … а поляк спокоен, он пережил так много,

Он знает всё, ясна его дорога.

С хохлом — как с немцем, мир, любви не надо.

Совсем иначе с кацапом-гадом.

И без ракет сильна Отчизна наша,

Ещё немного — и москали запляшут!

Безумный танец, зарычат, завоют.

А мы спокойно дойдём до Львова,

Начертим рубежи Европы новой.

А когда мы кончим москалей «jebaty»,

Заметят кацапы, что обоср….сь.

Разорвём о дружбе всякие трактаты,

Гадили на Польшу да ни с чем остались!

Вы мечтали снова напасть на нас!

А тут — ни х… И москальский квас!

A teper vse na hui poshli.

Murka 131

— Плохие разговоры портят добрые нравы.

Эразм Роттердамский.

Мы никогда не выработаем ни красоты, ни добродетели польской, пока не осмелимся открыть польских грехов и польского уродства. Идеализирование Отчизны — это трусливая форма патриотизма. Разве оттого, что Шопен написал баллады, пан Повальский становится хоть на грош талантливее? Разве битва под Веной делает пана Зембицкого отважным и славным? Вы — словно тот нищий, что хвастался своей бабкой, у которой было имение и которая ездила в Париж. Вы — бедные родственники мира, которые пытаются вызвать уважение в себе и в других. Мальчишка в Польше напивается не потому, что ему нравится пить, а потому, что хочет быть мужчиной, и с рюмкой нравится себе больше, чем без рюмки.

Tornson

— Чья бы корова мычала. GW со своей звериной русофобией бьёт на голову все националистическо-шовинистические фобии в России.

Kremldown

— Как вы развлекаетесь в пятничную ночь? Я — прекрасно, выпиваю. Я хочу лишь напомнить, что москальский ФАШИСТ назначен представителем в НАТО. Путик провоцирует, так что завтра я куплю противогаз и бейсбольную биту. Противогаз — против атаки москалей, а бита — на первого москаля.

Murka 131

— Назвать тебя националистом или шовинистом — это комплимент. Ты психопат, который ненавидит русских так, как в своё время нацисты ненавидели евреев. То, что я пишу, скорее всего, не дойдёт до тебя, потому что ненависть ослепляет и сжирает человека изнутри…