Перезагрузка

— Нет. Касательно спячки, некоторые организмы способны впадать в анабиоз на длительное время.

— Но не люди.

— Согласен. К тому же они не в анабиозе. Выходит, на данный момент мы имеем в наличии спящий непробудным сном экипаж.

— И контейнер с нематодами.

— Да забудь ты о них! Дались тебе эти черви! У нас проблема с людьми и попахивает каким-то несанкционированным экспериментом! Порыться бы в извилинах компьютера для начала…

— Ага, а после понять откуда «Колумбия» летела.

Анри хмыкнул. Уж он-то знал как выяснить маршрут. Протиснувшись между командиром и удлинённой рабочей панелью, а затем набрав несколько цифровых комбинаций на консоли, подтвердив команду дополнительным кодом, Ландау замер в ожидании. И компьютер ожил. По дисплею побежали информационные строки, оповещающие о работе систем шаттла.

— И почему во Вселенной всё так просто? — Анри улыбнулся, почувствовав себя героем дня.

— Как ты это сделал? — изумился Эвгенис, пытаясь пролезть поближе к Ландау, но нога постоянно за что-то цеплялась. — Откуда ты узнал код?

— Это же элементарно. Я долгое время дружил с Эоном, а он знает о шаттлах побольше любого специалиста NASA, хотя никогда не летал на них. И я бывший кэпком. А вообще… — минутная весёлость улетучилась, сменившись серьёзность. — Код звучит у меня в мыслях. Он, — Анри кивнул на Хасбанда. — Постоянно произносит его. Не знаю как, но я слышу. Рик хочет вернуться и не может. Не понимаю почему. Чувствую поток информации, только не могу интерпретировать.

— Странно, — протянул Эвгенис, пытаясь почесать подбородок сквозь неудобный противогаз и резиново-тканевый воротник комбинезона. — Выходит, все они не в этой реальности? В жизни большего бреда не слышал.

— Вот ты и ответил на вопрос, — подытожил Анри, развернувшись. — Попробуем посмотреть маршрут и интерфейс входа в атмосферу Земли?

— Давай, — кивнул Эвгенис.

Было крайне неудобно, но Ландау всё равно взялся за дело. Он кое-как сдвинул ноги Хасбанда в сторону, а сам пристроился на краешке кресла. Его пальцы замелькали над консолью. Анри прекрасно понимал, что делает. Знал о последствиях и нарушал десятки протоколов безопасности NASA.

«Нет у нас специалиста по шаттлам, — успокаивал он себя. — Все давно состарились. И хороших пилотов по пальцам посчитать. От Эона они избавились. Вся надежда на Эвергрина… Впрочем, есть ещё парочка толковых ребят. Обоих запрошу в рабочую группу по инциденту».

— Ого!

Информация на дисплее удивила. Она представляла сбой в программе с кучей незапланированных символов, образующих цикличность. Старательно избавившись от ненужных поправок и погрешностей, Анри попытался открыть файл миссии, а сзади уже сопел Эвгенис, в изумлении глядя через плечо Ландау на дисплей.

— Что скажешь, Анри? Глобальный сбой?

— Не думаю. Смотри, — указательный палец ткнулся в нужный пункт данных. — Интерфейс входа +000*, точно над Тихим океаном. 08:44:09 утра. 1 февраля 2003 года. Каким-то образом шаттл пролетел сквозь время и очутился в 2033.

Келлер надулся от важности информации.

— А в центре Кеннеди тогда что находится? Чьи обломки идентифицировали как части «Колумбии»?

— Вопрос не ко мне. Перечитаем ещё раз отчет о крушении, а там видно будет. И нужно расшифровать записи бортового самописца… — Анри нахмурился. Келлер не видел даже его отражения, но почувствовал всем телом нервозность и озадаченность Ландау. — Не понимаю…

— Что там?

— Сбой в системах орбитального маневрирования… Внезапный всплеск энергии.

— Выброс?

— Нет, Эвгенис, именно всплеск. Хасбанд пытался справиться с ситуацией и его вырубило, затем экипаж подхватил странную сонную болезнь, а шаттл оказался здесь.

Анри задумался. Конечно, объяснение было так себе и даже не казалось логичным. И почему все заснули тоже понятней не стало.

— Электромагнитные поля?

— Не знаю.

— Ну, хоть какие-то мысли, Анри?

— А… — Ландау сомневался в собственном психическом состоянии, но сказать пришлось. — Что-то захватило их сознание и управление «Колумбией», протащив её сквозь время. Возможно… Нет. Не знаю. Честно.

Эвгенис вздохнул. Стало окончательно понятно, что спокойная жизнь закончилась, а о кофе в уютном кабинете можно забыть на ближайшие пару месяцев. И снова придётся выслушивать умозаключения бригадных генералов ВВС и профессоров из Стэнфордского и Калифорнийского университетов, пытающихся разобраться в происшествии. Он тряхнул головой, когда понял, что Анри что-то говорит, выкинув из головы унылые мысли, и с трудом вник в слова.

— … отбуксируем «Колумбию» в Хьюстон. Там проведём полное сканирование систем и бортовых компьютеров. Должно что-то обнаружиться. Надо вызвать группу медиков, пусть эвакуируют тела и проведут нужные обследования… Интересно, Эвергрин уже прилетел?

Он резко замолк, будто ему вырвали язык. Ландау до боли в глазах всмотрелся в данные на дисплее и ощутил такое беспокойство, что зазвенело в ушах. Было похоже, что неизвестный импульс превзошёл разумные ожидания. Из корабля буквально высосало всю энергию. На несколько минут «Колумбия» полностью потеряла управление.