Можно сломать себя по приказу разума. И выть в подушку по ночам до конца жизни. Так жила мама - вышла замуж за моего отца без капли любви, просто потому, что он был хорошей партией, человеком, с которым можно строить жизнь. И он чувствовал ее нелюбовь, постепенно начал ненавидеть и презирать и в итоге ушел, чтобы никогда не вспоминать ни о бывшей жене, ни о дочери.
Глупо. Смешно и глупо.
Или я просто не знаю их историю до конца? И мой отец был мерзавцем и тираном?
Ник проводил меня до дома - я вдруг поняла, что давно называю особняк Кайлена домом. У ворот мы распрощались, как приятели, просто помахав рукой. Правильно, незачем дразнить гусей. Кайлен и так наверняка в ярости от того, что я осмелилась сопротивляться и уйти с Ником.
Ну а что, в конце концов, такого? Ник наш общий знакомый. Почему Райна, которая, кажется, густо замазана в смерти Айви, приходит сюда, как к себе домой, а Ник не может заглянуть?
Впрочем, не мне это решать. Это дом Кайлена, и это он выбирает, кого впускать, а кого нет.
- Пожалуй, надо извиниться, - негромко сказала я и пошла по дорожке к дому.
Глава 9
Кайлен обнаружился в библиотеке - сидел на диване с книгой в руках, и вид у него был... Я всегда знала, что мужчина с книгой это привлекательно, а сейчас увидела, насколько.
На него хотелось смотреть. Смотреть и не отводить глаз.
Я негромко кашлянула, обозначая свое присутствие, хотя и так видела, что Кайлен заметил мое появлением. Он обернулся в мою сторону, и я сразу же, не давая ему возможности заговорить первым, выпалила:
- Привет. Я пришла извиниться.
Кайлен вопросительно поднял левую бровь. Кажется, я смогла его удивить по-настоящему. В тех романах, которые я читала в своем мире, все было наоборот. Властный и сильный просил прощения у маленького и слабого, который ему нахамил.
- Мне не следовало уходить с Ником, - продолжала я. - Ну то есть, вот так уходить. Ты прав. Это твой дом и тебе решать, кто сюда приходит, а кто нет. Я поступила неправильно.
Кайлен демонстративно дотронулся до уха.
- Я действительно слышу то, что слышу? - спросил он. Я улыбнулась.
- Да. Но не заставляй меня повторять это несколько раз.
Какое-то время он пристально всматривался в меня, а потом произнес:
- Надо же. Не думал, что ты способна извиняться.
- Почему это? - решив, что хватит уже топтаться на пороге, я прошла в библиотеку и села в свободное кресло.
- Характер не такой, - ответил Кайлен и закрыл книгу.
- Что читаешь? - полюбопытствовала я. Кайлен посмотрел на обложку, и мне подумалось, что он сидел за книгой, но его мысли были далеко от ее текста.
- «Жизнь двенадцати королей». Античность.
Я понимающе кивнула.
- Ника Хоннери слишком много, - повторил Кайлен. - И он мне не нравится.
Ну еще бы. Я удивилась бы, если б Ник нравился Кайлену. Оппозиционер, который не переваривает драконов, никогда не станет им другом. Он, возможно, смягчится, признает определенную неправоту, но дружбы между ними не зародится.
- Не буду сейчас говорить, что он хороший человек, - сказала я. - Не нравится - так что ж. Мы будем с ним встречаться в другом месте... как друзья.
Сама не знаю, почему я вдруг это добавило. Щекам сделалось горячо, а руки налились холодом.
- Я тебя не ограничиваю, - ответил Кайлен, но его взгляд сделался тяжелым и хмурым. -Можешь ходить, куда хочешь, и встречаться, с кем хочешь. Ты свободная женщина, и все это твое дело. Лишь бы это не мешало работе.
- Сегодня мы будем танцевать, - торопливо сказала я, стремясь побыстрее перевести этот странный разговор в другую плоскость. - И ты тоже должен участвовать. Умеешь танцевать?
Кайлен неопределенно пожал плечами.
- В общих чертах.
- Странно, - я не сдержала улыбки. - Обычно такие мужчины, как ты, прекрасно танцуют.
Кайлен тоже позволил себе улыбнуться, и я почувствовала, как напряжение, охватившее его, постепенно уходит.
- Это какие же?
- Светские, - ответила я и уже серьезнее добавила: - Сильные. Настоящие.
- Ты мне бессовестно льстишь, - рассмеялся Кайлен. - Просто смотришь в глаза и льстишь.
- Правду говорить легко и приятно, - парировала я и спросила так, как делал Ник, без перехода: - Сколько всего людей знает, что я попаданка?
Кайлен нахмурился, но было ясно, что сейчас он, застигнутый врасплох, скажет правду.
- Достаточно, - нехотя ответил он. - Доктор Хоннери, ученые из исследовательского центра, которые готовили проект твоего перемещения. А что случилось?
- Думаю о тех, кто стоит за Змейкой, - призналась я. - За смертью твоей жены, за Лораном, за этим дядей королевы. Мне кажется, что мы с тобой на сцене, а режиссеры смотрят из-за кулис.
Кайлен угрюмо кивнул.
- Актеры знают, чем закончится спектакль. А мы нет. И хуже всего то, что с нами Джолион.
Джолион. Мальчик, который видел что-то страшное - то, что потрясло его сильнее смерти матери. Мальчик, который молчит, потому что боится говорить правду. Правда ведь может и убивать.
- Что-нибудь случилось сегодня? - спросила я. - Ты вчера сбил дрон. Те, кто за тобой следит, должны были как-то среагировать на это.