Песня длиною в жизнь

Эдит положила руки на предплечья Ива. Ее пальцы чувствовали его пульсирующие вены. Она буквально ощутила его страх перед сценой. Ив старался держаться как можно более спокойно, выглядеть расслабленным и счастливым, одаривая улыбкой бывалого человека проходящих мимо него танцовщиц в коротких юбках. Но Эдит понимала, что его сердце под черной рубашкой почти разрывается от волнения. Однако пожатие рук было единственной поддержкой, которую она могла ему оказать в этот момент. Дальше ему придется самому позаботиться о себе: сконцентрироваться, чтобы выступление было успешным. Он выступит с тем же репертуаром, что и несколько недель назад в АВС, но Эдит горячо надеялась, что он вспомнит ее инструкции, когда выйдет к публике.

В уединении гостиничного номера они снова и снова разбирали каждый его шаг. Ив попробовал себя на маленьких сценах парижских пригородных кинотеатров и, как ей показалось, преуспел. Теперь только оставалось выступить в «Мулен Руж».

— Ты должен завоевать их всех, — подбадривала она его.

Несмотря на шум — болтовню девушек из балета, разговоры рабочих на сцене, звуки инструментов, которые настраивали музыканты, — она говорила очень тихо. Однако голос ее был энергичным:

— Ты должен обращаться к публике, сидящей на дорогих местах, так же, как и к слушателям, сидящим на дешевых местах. Только когда все они окажутся на твоей стороне, тебе достанутся их аплодисменты.

Ив одарил ее нежной улыбкой.

— Для этого мы и работали, не так ли?

— Мы еще далеки от завершения нашей работы…

— Слава богу, — отозвался он, и улыбка его стала еще теплее.

Она с трудом проигнорировала магию его голоса.

— Тьфу-тьфу-тьфу! — Встав на цыпочки, Эдит сделала вид, что плюет через его левое плечо.

Поддавшись порыву, она прижалась к его груди. Ощущение его крепких мышц, тепла и аромата было похоже на короткое, но сильное опьянение. Она разжала объятия, отступила на шаг и смотрела на него широко раскрытыми глазами, словно пытаясь взглядом передать всю свою волю, силу и мастерство.

— Зал полностью распродан! — провозгласил за ее спиной Анри. — Я выглянул в щелку и был поражен. Вы не поверите, даже… — он запнулся. Видимо, его смутила картина, представшая перед ним.

Лишь через несколько секунд Эдит осознала, насколько интимную картину он увидел. «Только влюбленные так смотрят друг на друга», — подумала она. Ей стало неудобно.

Она никогда бы не подумала, что так трудно будет скрыть от Анри свои чувства к Иву. Лицо ее сияло. Она повернулась к своему старому другу и возлюбленному. Ее руки, которые она убрала с предплечий Ива, внезапно похолодели.

— А что еще может быть, кроме аншлага? — Она рассмеялась слишком громко. — Помни, Анри, ведь это открытие «Мулен Руж», а я — звезда.

Она как-то порывисто обняла его и краем глаза заметила, как окаменело лицо Ива. Он ревновал. Это чувство совсем не стоит испытывать прямо перед выступлением. Но Эдит расценила его ревность как проявление любви к ней и почувствовала себя комфортно. Кроме того, Ив должен был так или иначе усвоить, что она не его собственность. Даже если она влюблена в него. Особенно в этом случае.

Сквозь смешение шарканья ног, множества голосов и гудения струн пробивались знакомые звуки аккордеона. Музыкант, похоже, уже настраивался для выступления звезды во второй части вечера. Из фойе доносился мелодичный звон, возвещавший о близком начале представления. Невольно сердце Эдит забилось сильнее.

Мимо них пронесся режиссер.

— Через пять минут, — крикнул он Иву.

Анри дружеским жестом похлопал молодого певца по плечу.

— Тьфу-тьфу-тьфу, мой друг!

— Спасибо, — сказал Ив. Его взгляд уперся в Эдит. — Будешь смотреть?

— Нет. Это твое шоу. Я пойду в гримерку и буду готовиться к выступлению.

Конечно же, она будет следить за его выступлением из тайного места где-нибудь за сценой! Или хотя бы посмотрит его часть. Триумф, который, как она надеялась, предстоит Иву, в конце концов, станет и ее заслугой.

Однако она не сказала ему об этом, так как боялась, что он будет нервничать еще больше, зная, что придется выступать перед своей учительницей. Она как бы случайно коснулась его руки.

— Увидимся позже, дорогой!

«Ему нужно собраться, — подумала она. — У него есть несколько минуток, чтобы сконцентрироваться». Именно поэтому она обратилась к Анри:

— Мы обязательно должны попробовать этот арманьяк, который прислал мне в гримерку один поклонник.

Спиной она почувствовала, что Ив смотрит им вслед. Она и не рассчитывала, что этот взгляд будет особо дружелюбным.

— Ты называешь его «дорогой», — заметил Анри с тихим упреком в голосе, когда они оказались вне пределов слышимости.

Она пожала плечами.

— Ну и что? Это ничего не значит… дорогой, — проговорила она самодовольно и подставила Анри руку для поцелуя.

— Если это так, я могу быть за тебя спокойным. — Он взял ее за руку и властным жестом притянул к себе. — Ступай, Малышка, я сейчас приду. Я просто хочу посмотреть начало программы Ива Монтана.

Последовал быстрый поцелуй, потом он отпустил ее.

— Расскажешь мне, как он держится.