Читаем Пьесы и пьески полностью

– Ужасный вечер…Ужасный, ужасный… Странный… Интересно, чтобы сказала Шарлота, будь она здесь. Сказала бы, что это не совсем здоровые люди? Разве можно так относиться к браку. Это же серьезное дело… Хотя, вдруг… А если, если все, абсолютно все люди после свадьбы становятся другими. Вдруг у них что-то меняется в головах, может быть они быстро или медленно сходят с ума, когда живут вместе, все время вместе. Утром и вечером. Каждую ночь… Я ведь не знаю. У меня ведь это первая свадьба. Ведь, правда, не исключено, что действительно через какое-то длительное проведенное вместе время люди начинают как-то по-особому воздействовать друг на друга. Воздействовать и изменяться, становиться пусть не физическими, но моральными монстрами, пожирающими друг друга и всех, кто им попадется под руку – родственников, друзей, знакомых, адвокатов… Но нет, нет. Вот взять моих родители, слава богу, моих настоящих родителей. Они ведь так счастливы в браке. Они столько лет вместе и по-прежнему довольны друг другом, они действительно счастливы. А может, может они притворяются? Играют счастливых супругов на публике, при мне, чтобы не разочаровывать меня? Тем более сейчас накануне моей свадьбы с Шарлоттой? И что, что же мне делать – я не хочу жить так, как живут эти мои клиенты?… Может, перенести свадьбу? На месяц, на год, на три? А может, совсем не женится? Ведь еще не поздно. Конечно, не поздно, можно просто сказать, что я передумал: «Шарлотта, я передумал. Понимаешь, мне нужно время. Я должен окончательно все взвесить и решить. Я еще не готов к семейной жизни…» Но нет, Шарлотта будет рыдать и у меня не выдержит сердце. Нет, нет, нет… Фу, конечно, все это ерунда. Полная ерунда. Нет, у нас все будет по-другому. Мы с Шарлоттой любим и будем любить друг друга всегда, вечно… Нам никогда не наскучить быть вместе. Каждый вечер она с нетерпением будет ждать меня с работы. Я с нетерпением буду ждать возвращения домой. Мы будем счастливо проводить все свободное время вместе. Вместе! Вместе! Всегда вместе! Вместе ходить на бокс, в кино, в театр. Вместе читать друг другу стихи. Вместе петь… (напевает)

Хари-кришна, кришна-хари,Хари-кришна, кришна-хари…

Эндрю выключает свет. Уходит, продолжая напевать. В углу слышится звук отодвигаемого кресла. Из-за него встает небольшая женщина, потягивается, пересекает комнату. Отчетливо слышится стук каблучков. Женщина открывает дверь и уходит, напевая:

Хари-кришна, кришна-хари,Хари-кришна, кришна-хари…

Конец

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов
Пигмалион. Кандида. Смуглая леди сонетов

В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу. Среди них самая знаменитая – «Пигмалион» (1912), по которой снято множество фильмов и поставлен легендарный бродвейский мюзикл «Моя прекрасная леди». В основе сюжета – древнегреческий миф о том, как скульптор старается оживить созданную им прекрасную статую. А герой пьесы Шоу из простой цветочницы за 6 месяцев пытается сделать утонченную аристократку. «Пигмалион» – это насмешка над поклонниками «голубой крови»… каждая моя пьеса была камнем, который я бросал в окна викторианского благополучия», – говорил Шоу. В 1977 г. по этой пьесе был поставлен фильм-балет с Е. Максимовой и М. Лиепой. «Пигмалион» и сейчас с успехом идет в театрах всего мира.Также в издание включены пьеса «Кандида» (1895) – о том непонятном и загадочном, не поддающемся рациональному объяснению, за что женщина может любить мужчину; и «Смуглая леди сонетов» (1910) – своеобразная инсценировка скрытого сюжета шекспировских сонетов.

Бернард Шоу

Драматургия