Петербург в названиях улиц. Происхождение названий улиц и проспектов, рек и каналов, мостов и островов

Эта улица проходит от Московского проспекта до стыка Черниговской и Рыбинской улиц. Первоначальное ее название – Вашков переулок, оно известно с 1836 года и дано по фамилии купца 3-й гильдии Прокофия Ивановича Вашкалова, владевшего в начале XIX века домом на углу Московской дороги (ныне проспект). Тогда это был маленький тупичок, не доходивший даже до современной Заозерной улицы.

С 1849 года улица именовалась Песочной. Соседняя улица тоже была Песочной, и чтобы как-то различать, их обычно нумеровали: 1-я и 2-я Песочная.

7 марта 1858 года, когда улицы Каретной части получали названия по губернским городам юга России, 1-я Песочная стала Черниговской, а 2-я Песочная – Киевской. Одновременно Киевскую улицу продлили на восток и дальше углом на юг до Черниговской. Этот последний участок в 1908 году получил наименование Новая улица, а сейчас называется улицей Булавско-го; Киевская же прошла еще дальше на восток до Рыбинской улицы.

ПРОСПЕКТ КИМА

Проспект идет от набережной реки Смоленки в тупик за Уральскую улицу. Согласно проекту района «Новый Петроград» 1912 года здесь должна была проходить Парковая улица. Фактически проезд появился лишь в 1932-м и стал называться проспектом КИМа, в честь Коммунистического Интернационала молодежи. В конце проспекта тогда располагался стадион имени КИМа.

Коммунистический Интернационал молодежи – это молодежное подразделение Третьего (Коммунистического) Интернационала, всемирного объединения коммунистических партий. Как и «взрослый» Интернационал, КИМ был основан в 1919 году и распущен в 1943-м. Слово «КИМ» в 1930-е годы было очень популярно; появились производные «кимовец», «кимовский», мужское имя Ким и женское Кима.

Начальный участок магистрали, от набережной Смоленки до поворота, долго носил другое название. С начала 1930-х годов это был Голодаевский проезд, поскольку Голодаем до 1926 года именовался остров Декабристов. В 1936 году его переименовали в проезд Каховского, в честь декабриста П. Г. Каховского (1797—1826), казненного в числе других на Голодае (см. переулок Каховского). 19 мая 1975 года проезд вошел в состав проспекта КИМа.

КИРИЛЛОВСКАЯ УЛИЦА

Эта улица проходит от Старорусской улицы до улицы Моисеенко. Эта часть бывшей Рождественской слободы стала застраиваться поздно, и первое название улицы – Болотный переулок – было присвоено лишь 7 марта 1880 года по соседней Большой Болотной улице, как в то время именовалась улица Моисеенко. Параллельно существовало и другое название – Треповская улица, видимо, по фамилии домовладельца.

Поскольку в городе, построенном на болоте, и так было много стихийно возникших Болотных улиц и переулков, то 16 апреля 1887 года власти отменили предыдущее решение и дали проезду новое имя – Кирилловская улица. Как сказано в тексте указа, оно присваивается «в честь первоучителя славян Св. Кирилла, согласно ходатайству попечителя учебного округа».

Братья Константин (в монашестве Кирилл, около 827—869) и Мефо-дий (около 815—885), причисленные православной церковью к лику святых, греки по национальности, родились в македонском городе Солуни и с детства знали греческий и славянский языки, а затем выучили латинский, еврейский и арабский.

Главной заслугой Кирилла и Мефодия считается изобретение славянской письменности. Ученые до сих пор спорят, что именно они изобрели – кириллицу, глаголицу или обе азбуки. Обычно считают, что Кирилл и Мефодий придумали глаголицу, а кириллица – это «перевод» глаголицы на греческий алфавит, созданный уже после их смерти.

Кроме славянской письменности, Кирилл и Мефодий создали и славянский литературный язык, начав переводить на него Библию. Перевод, завершенный их учениками, до сих пор применяется в православном богослужении, а церковнославянский язык использовался в России вплоть до петровского времени, а в других славянских странах – и позже. Ни один из многочисленных переводов Библии на современный русский язык, появившихся в последние два столетия, не достигает пока мощи и образности перевода Кирилла и Мефодия.

КИРИШСКАЯ УЛИЦА

Улица идет от Гражданского проспекта до улицы Руставели. Название присвоено 27 июля 1970 года по городу Кириши Ленинградской области. Поблизости есть еще Лужская и Токсовская улицы.

КИРОВСКАЯ ПЛОЩАДЬ

Эта площадь у Кировского райсовета возникла в 1930-е годы. Свое название она получила 25 мая 1935 года.

Имя легендарного первого секретаря ленинградского обкома ВКП(б) Сергея Мироновича Кирова (1886—1934) (см. Каменноостровский проспект) стали присваивать предприятиям, организациям, городам и улицам вскоре после его убийства 1 декабря 1934 года. В основном это были переименования, однако у Кировской площади это название – первое и, будем надеяться, единственное. Оно полностью исторично и, главное, соответствует архитектурному оформлению пространства.