Менбос шел впереди, за ним шел Кванг, позади него Светик, затем платформы. Ная шла с краю, рядом с 4-й. За ней, почти в самом конце, шел Эрко. Он достал диск и рассматривал на ходу. Это был даже не диск, а плоская спираль, в центре которой была сфера. Она светилась оранжевым, была мягкой на ощупь и проступала на другую сторону, там она то ли светилась, то ли поблескивала. А на спиральках с другой стороны Эрко нашел множество записей на разных языках. На удивление, там было и на илиосском. «Данная сфера является собственностью КРАНО (общевселенская организация, хранящая информацию о собственности каждого во Вселенной), где было зарегистрировано право первого владения. Информация закодирована. Любые попытки ее считать вне офисов КРАНО считаются воровством и караются по закону. Любую информацию можно уточнить по…» Эрко еще не видел таких вещей. Почему-то ему в голову пришла мысль, что было бы разумно менять цвет сферы в зависимости от типа имущества. Он был прав. У КРАНО именно так и было. Вселенная дает знания, их нужно только уметь считывать.
Эрко догнал Наю и подал ей диск.
— Благодарю, первый помощник.
— Я хотел спросить. Вы ведь понимаете, что тот, кто сел к нам на корабль, провел темное время с вами и капитан Вора Карибос — одно лицо?
Ная хотела возмутиться. Ее темное время — это ее личное, и обсуждать его с кем попало она не будет, но вслед за возмущением деву поразила ужасная догадка. Это настолько выбило ее из колеи, что походка стала неуверенной. Она запнулась на ровном месте и полетела вниз, в золотой песок. Благо Эрко поймал ее. Подтянул наверх, прижимая к себе.
— Ну-ну, не стоит так расстраиваться. Найгорианцы, они такие. Природа наградила их возможностью сильно менять черты лица и цвет волос. У них только голос не меняется от самого рождения и до смерти. Просто запомните это, и будете их отличать. Они не смогут вас больше обмануть, — то ли учил, то ли успокаивал ее Эрко. Он не знал, что Ная долго жила среди найгорийцев и очень хорошо изучила их повадки и манеры. Она отличала Найки во всех образах. Ее открытие заключалось в том, что Найки что-то сделал с 53-м, пока она спала. Сделал что-то страшное, что должно привести к катастрофе, и возможно все погибнут. «Как узнать, что сделал Вора Корибус?» — вот что вертелось в ее мыслях и отнимало все силы. Наконец она выдавила из себя:
— Благодарю вас… Эрко.
«Она помнит, как меня зовут. Вселенская принцесса запомнила мое имя!» — Эрко это обрадовало, он заулыбался. Перехватил Наю по-другому, чтобы ей было удобнее идти. Капитан Кванг оглянулся, проверяя платформы, и увидел Наю, с трудом переставляющую ноги. Она бы упала, если бы не обвивающие ее руки Эрко. Кванга это задело, и он быстро подошел к ним.
— Что происходит?
— Я запнулась, капитан!
— И Эрко оказался тут как тут?
— Он передавал мне диск, я отвлеклась от дороги. Благо, он меня поймал.
— Да, я вижу, он у нас хороший ловчий сегодня. Диск, вы… Страшно представить, что он еще поймает, — Кванг попал в ловушку ревности. Нае это не понравилось, поэтому она быстро отправилась вперед, окликнув Светика.
— Капитан, Найария оступилась. Я просто поймал ее. Ничего неприличного…
— Первый помощник! — перебил его Кванг. — Хотите стать капитаном — прекратите оправдываться за свои действия.
Капитан 53-го понял свою ошибку, понял, что его тон и высказывания обнажили его чувства перед окружающими, что непозволительно для командира. Он постарался выйти из ситуации красиво, напомнив Эрко, что он командир.
— Светик, ты довольна нашей прогулкой и покупками?
— Ная, я счастлива. Меня только гложет, что мы не купили драконий глаз, который ты хотела.
— Куплю в другой раз. Зато я встретила старых знакомых, приобрела друга, узнала много нового. Не зря сходили, — Ная тихо улыбалась. Ей было печально от того, как они расстались с Найки. — Посмотри на нас. Мы озолотились. Как думаешь, это быстро смоется?
Светик посмотрела на Наю, потом на себя. Они и правда были золотыми. Золотыми стали волосы, лицо, руки, одежда.
— Две золотые девочки сядут в золотой корабль! — запела Ная.
— И поведет его золотой капитан… — подхватила Светик.
Кодировщик Наи издал знакомые звуки. Пришла весточка от Найки, но ее это сейчас не интересовало. Дорога все шла в гору. Найария устала за сегодняшний день на жаре и мечтала побыть в тени и выпить холодного чако.
С дилокацией не шутят!
С дилокацией не шутят!