Пик Дьявола

— Сначала Карлос выпьет, — сказал он и пошел за бутылкой.

Она не понимала, в чем тут дело, может, была виновата выпивка, но Карлос вел себя в постели не так, как всегда, — он был настойчив и упорен, как будто пытался что то ей доказать.

— Сделай мне больно, — попросила она.

Может, он не услышал. Может, не хотел причинять ей боль. Но просьбу ее он не выполнил.

Когда он закончил и, мокрый от пота, лежал рядом с ней, положив голову ей на грудь, он спросил:

— Тебе было хорошо с Карлосом?

— Просто здорово. Ты классный любовник.

— Да, Карлос великий любовник, — совершенно серьезно повторил он. Потом затих. Карлос молчал так долго, что Кристина подумала: уж не заснул ли он?

Вдруг он вскочил на ноги, подошел к тому месту, где на полу валялись его брюки, наклонился и вытащил из кармана пачку сигарет. Закурил две, одну протянул ей и сел рядом, поджав под себя ноги. Глаза у него налились кровью.

— Эти свиньи… — злобно проговорил он, и лицо его исказилось гримасой отвращения.

Кристина достаточно хорошо изучила его и поняла, что он пьян. Она затянулась сигаретой.

— Они даже не поблагодарили Карлоса за прием! Пришли, пили, жрали, нюхали, трахались, а потом ушли — ни «до свидания», ни «спасибо, Карлос, за гостеприимство».

— Прием был хороший, Карлос.

— Си, кончита. Я выложил кучу денег, нанял знаменитого повара, лучшая выпивка, лучшие девки. Но они совершенно не уважают Карлоса.

Как сказал ей латиноамериканец в спальне? «Карлос — ничтожество».

— Знаешь, кто они такие, кончита? Знаешь? Они бандиты. Они дерьмо. Делают деньги на наркотиках. Мексикашки! — Последнее слово он как будто выплюнул. — Они — грязь, ничтожество. Они шестерки для янки. Кубинцы! Что это такое? И афганцы. Нищие крестьяне!

— Афганцы?

— Да. Козлы в тряпках.

Значит, арабы оказались афганцами.

— Вот как!

— И китаец, и таец, и вьетнамец — кто они такие? Карлос тебе говорит: они mierda, дерьмо, у них нет ничего, кроме кур, бананов и героина. Они трахают своих матерей. Но они приходят к Карлосу, в его красивый дом и совершенно не умеют себя вести! Знаешь, кто они такие, кончита? Они наркодилеры. И афганцы, и вьетнамец, и таец — они ввозят героин. Везут его сюда, потому что здесь безопасно, нет полиции. Назад они везут кокаин. Потом братья Сангренегра ввозят героин в Америку и Европу. А южноамериканцы помогают с доставкой, но немного, потому что все поставки контролируют братья Сангренегра. То есть Карлос и Хавьер. Мой старший брат Хавьер. Он самая большая фигура в наркобизнесе. Все его знают. Мы берем героин, поставляем кокаин, мы даем деньги, мы… мы distribuya, ведаем поставками. Мы поставляем кокаин всему миру. Карлос расскажет Хавьеру о том, как его не уважают. Они думают, Карлос младший брат, Хавьера здесь нет, поэтому можно на меня наплевать! Нет, кончита, на меня нельзя наплевать. Я сам на них наплюю! — Он презрительно раздавил окурок в пепельнице. — Пойдем, кончита, Карлос кое-что тебе покажет.

Он взял ее за руку и потащил за собой. Подтянул штаны, достал связку ключей, взял ее за руку и повел по коридору, вниз по лестнице, через кухню, снова вниз — в погреб. Сейчас дом был совершенно пуст. Он открыл неприметную дверцу в противоположной стене кладовой. На дверце было три замка — для каждого отдельный ключ.

— Карлос тебе покажет. Сангренегра — не мелкая сошка! — Он повернул выключатель. Еще одна дверь. На стене — небольшая электронная панель. Он набрал код. — Ноль, восемь, два, четыре, четыре, девять. Знаешь этот номер, кончита?

— Да.

Первые шесть цифр номера ее мобильного телефона.

— Вот как сильно Карлос тебя любит!

Дверь была стальная и открывалась автоматически. Внутри зажглась лампа дневного света. Он втащил ее внутрь. Просторная комната размером с гараж на две машины. Полки до потолка. На них целлофановые пакеты, от стены до стены, набитые белым порошком.

Потом она увидела деньги.

— Видишь, кончита? Видишь?!

— Вижу, — сказала она, но голос у нее сел, и она ответила шепотом.

Они были в бассейне — она и Карлос. Она сидела на ступеньке, нижняя часть тела в воде. Он стоял в воде, обхватив ее руками и прижавшись лицом к ее животу.

— Кончита, ты расскажешь Карлосу, почему ты стала… ну, ты понимаешь кем.

— Шлюхой.

— Ты не шлюха, — пылко возразил он. — Ты девушка по вызову. Почему ты стала девушкой по вызову?

— Карлос, ты не захочешь знать правду.

— Нет, кончита, захочу. Мне нужна настоящая правда.

— Иногда мне кажется: тебе хочется, чтобы я была хорошей девушкой. Но я не такая.

— Нет, ты хорошая. У тебя доброе сердце.

— Знаешь, если я расскажу тебе правду, ты не захочешь ее слушать.

Он поднял голову и посмотрел ей в лицо:

— Знаешь что? Карлос так не думает. Посмотри на меня, кончита. Я занимаюсь наркотиками. Мне приходилось убивать. Но я не такой плохой. У меня доброе сердце. Понимаешь? Можно быть хорошей и можно делать не слишком хорошие вещи. Давай рассказывай.

— Дело в том, что мне нравится трахаться, Карлос.

— Да?

— Да, — ответила она. — Секс — мой наркотик.

— Сколько тебе было лет, когда ты трахнулась в первый раз?

— Пятнадцать.

— Расскажи Карлосу, как это было.