Письма с войны

Ноябрь 12, 2003 г.

Хэй,

Август потерял ногу. Его отправили в госпиталь при посольстве. Наверное, его комиссуют с почестями. Я навестила его перед тем, как его отправили. Он притворяется, что всё в порядке. Но он жив. Он шутил. Говорил, что даже с протезом сможет надрать мне задницу. Но он притворяется.

Знаешь, я не представляю, как пережила бы всё это, если бы тебе не писала. Знаю, всё это очень давит на тебя. И ты можешь прекратить писать в любой момент. Но хорошо, когда в большом мире есть кто-то, с кем можно поговорить. Когда я читаю твои письма или пишу тебе, я ненадолго забываю о том, как изнурительны здесь дни. Изнурительны не только физически, но и морально. Тут у нас нечто вроде негласной политики молчания. Но когда я говорю с тобой, я вспоминаю, что мир не такой уж отстойный, каким кажется отсюда.

Со мной всё в порядке. Уже месяц прошел, и… сказать честно? У меня крыша едет каждый раз, как мы патрулируем улицы. Я стала более бдительной. Все чувства обострились. Я острее предчувствую атаки. Но каждый раз голосок где-то в мозгу твердит, что, ещё бы чуть-чуть, и всё. Я вроде заняла место Августа. Разница невелика. Просто теперь я отвечаю за десяток жизней и должна сделать всё, чтоб эти парни и девчонки вернулись домой. Но ведь я даже Августа не смогла уберечь! Но я в порядке.

Я получила твой подарок. Должна сказать, я смеялась, увидев армейский нож. Но спасибо тебе огромное! Ты сделала гравировку! Я еще никогда не получала именных подарков. Знаешь, я понимаю, почему люди делают то, что ты хочешь. Если ты так добра к чужому человеку, то город, наверное, любишь как второе дитя.

Четыре месяца. Считающая дни,

Эмма.

Ноябрь 22, 2003 г.

Эмма,

Я рада, что он жив. Понимаю, у него впереди трудный период, но ты поддержишь его, когда вернёшься домой. Уверена, он ждет вашей встречи. Знаю, насколько может давить ответственность. Не так, как ты, конечно, но могу сказать, что стать матерью было страшно. Ты вдруг становишься в ответе за эту жизнь. Это пугает и подавляет. Но они не выбрали бы тебя, если бы не были уверенны, что ты справишься. Я тоже доверила бы тебе руководство, а это, между прочим, кое о чем говорит, мисс Свон. В конце концов, я же мэр.

Забавно, что ты, кажется, считаешь меня святой. Многие в городе с тобой не согласились бы. Я, видишь ли, стараюсь не смешивать личную жизнь и работу. И у меня это хорошо получается. Увы, по этой причине у меня крайне мало друзей. Я рада, что тебе понравился подарок.

Будь осторожна и береги себя.

Реджина.