Письма. Том первый

Здравствуй, Сереженька! Как мы и решили (звучит здорово!), спала я до 12 часов. Письмо напишу вечером, а пока посмотри мои фото, сделанные в Финляндии. Целую!

* * *

Сергей 7.06.10 14:42:17

Лена, здравствуй! Я осознанно возвращаюсь к нашему последнему телефонному разговору для того, чтобы быть правильно понятым тобою. Итак, твои мысли относительно проведения интенсивного курса в Германии я рассматриваю как положительные. Вполне понятно, что Дюссельдорфу я предпочитаю все остальные города, надеюсь, здесь у тебя возражений не будет; тогда твоя фраза о том, что я «воспринимаю в штыки» не укладывается в здравую логику. Я сообразил, что тебе не понравилось моё мнение насчёт твоего плаща, Вот откуда, оказывается, ветер дует! Но, позволь, одежду можно сменить в одну минуту, а характер остаётся с тобой на всю жизнь. Запомни: всё это суета сует и не более того!!! Какой вывод отсюда следует? Во-первых, “о проблеме“ нужно говорить сразу, чтобы болезнь не загонять вовнутрь; во-вторых, к любому мнению, даже абсурдному, нужно относиться с терпением, в котором может быть заключена сила при аргументации факта. Целую мою «девочку». Твой Сергей

* * *

Елена Пятковская 10.06.10 23:21:15

Здравствуй, мой дорогой Сереженька!

Сегодня я спала нормально, как всегда. День пролетел быстро, работы было "по горло". Завтра пишем промежуточный тест по пройденному материалу. Привожу тебе выписку с сайта Гете-института:

"В июле 2007 г. Бундестаг принял поправки к закону об иммиграции (в том числе была реформирована часть закона, касающаяся воссоединения семьи). Согласно данным поправкам в качестве сертификата, подтверждающего знание немецкого языка, признаются Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, а также сертификаты более высокого уровня (от A 2 до C 2)".

Следовательно, после окончания интенсивного курса в июне я могу уже сдавать экзамен на получение Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 и при его успешной сдаче въехать в страну по «брачной» визе. Стоимость экзамена не входит в стоимость обучения (по окончании выдается свидетельство, дающее право продолжать обучение на более высокой ступени). Экзамен же продолжается часа четыре и стоит 2300 руб. для слушателей курсов (для других дороже). Думаю, что не стоит торопиться со сдачей экзамена, а продолжить обучение и получить сертификат более высокого уровня, хотя бы Goethe-Zertifikat A2: Start Deutsch 2.

Сегодня у одной из слушательниц уже были слезы; понятно, что она после первой ступени интенсива отстает, да и можно ли за месяц что-нибудь усвоить? Слава богу, что материал для меня идет знакомый, с грамматикой справляюсь хорошо, слова понимаю, но говорю очень неуверенно (но не хуже всех, как ты понял). Занятиями очень довольна, хотя к концу недели устала, но думаю, что за выходные (а их у нас на этой недели три) восстановлюсь. Вот и все новости. Завтра ранний подъем, еду в Лахту. Так специалисты из Италии будут показывать, как делать выкладку рыбной экзотики и морепродуктов. Целую, очень-очень скучаю! Хотела услышать твой голос, но тебя не было дома. Предполагаю, что играешь в теннис. Твоя Елена.

* * *

Сергей 11.06.10 22:09:05

Здравствуй, моя милая! Как видишь, требования, которые предъявляют въезжающим для воссоединения семьи, весьма приемлемые. Ты с ними справишься, несомненно. Твои мысли разделяю насчёт экзамена. Вчера «ставил удар справа», у Лины получается хорошо (не подумай, что речь идёт о боксе… ха-ха), затем тренировался с Фабианом. Сейчас буду печатать четвёртый том, кое-какие изменения я всё же в него внёс. Мария прислала мне рисунок к поэме “Монах“, я, правда, его ещё не открывал. Завтра иду играть в 9 часов утра с Клаусом. Получил сообщение от Владимира Толстого, (режиссёр русского театра в Берлине) предлагает мне приехать осенью в Берлин для чтения моей пьесы. Я дал «добро». Целую как всегда с большим удовольствием. Твой Сергей

* * *

Елена Пятковская 12.06.10 17:53:11

Здравствуй, мой милый!

Ужасно соскучилась! Не хватает тебя, несмотря на то, что дел не убавляется, а прибавляется. То, что нужно «переделать» в ближайшее время даже не буду перечислять. Я рада, что ты с пониманием отнесся к моему желанию пройти интенсивный курс в июле. У меня обычно получалось справляться с поставленными задачами, но в случае с языком имеется неудовлетворенность. За полгода, что прошли с моей поездки в Германию на Новый год, я практически не продвинулась, а может даже и наоборот, откатилась назад. А полгода — это срок, за который можно было много сделать. Для меня наверстать упущенное время — дело «чести», ведь по части обучения я очень амбициозна. Но, когда внесена немалая сумма денег, работаешь в группе и стыдно отставать от молодых; ничего не остается, как работать на результат. Я хочу, приезжая к тебе, выглядеть достойно. А сейчас уже могу с гордостью сказать, что изучаю немецкий язык в Гете-институте, диплом которого признается во всем мире.