Письма. Том первый

Сергей 1.10.09 01:03:28

„Свет очей моих“, здравствуй! Когда в группе только 4 человека — это очень сильно напоминает мне обучение в индивидуальном порядке. Я тоже обрадовался, услышав от тебя то, как преподают немецкий в вашей группе. Здесь есть все шансы на хороший результат. Твоя профессия по-немецки звучит так:(die) Warenkunde, а ты есть Warenfachmann (Frau). Иногда нужно плыть по течению (это я о дисциплине), но только до тех пор, пока не задеты жизненно важные принципы. Как мы уже (по телефонному разговору) решили, бери билет на 23 декабря, обратный билет на 10 января. Чтобы лучше понять суть вещей, необходимо высокое морально-этическое мышление и ты его уже проявила, высказав мне свое мнение по поводу мерзких поступков моей бывшей первой жены в отношении меня. Практически, ты поставила себя на мое место. Мой интерес к тебе (так же как и твой ко мне, надеюсь) вызван глубокими, искренними чувствами, а кто об этом не мечтает?! Сегодня иду играть в теннис (вчера тренировался с Клаусом полтора часа). Целую мою милую. Твой Сергей

* * *

Елена Пятковская 1.10.09 16:11:35

Здравствуй, мой любимый!

Вчерашний день был, как всегда насыщен работой. Утром в компании, затем бегом учить безработных. Опять пришлось поучить слушателей как надо себя вести, но я не собираюсь терпеть демонстрацию неуважения к себе, то есть, я читаю лекцию, а слушательница смотрит на тебя с легким пренебрежением и жует жевательную резинку. Я работаю на 2–3 работах, отчисляю налоги, а эти деньги поступают не сиротам, инвалидам, а состоящим на учете в центрах занятости и не всегда действительно стремящимся найти работу или получить квалификацию.

Вчера вечером выполняла домашнее задание по немецкому, постаралась выучить дополнительные слова по теме, которые дала нам преподаватель, и, конечно же, название своей профессии! Только я думаю, учитывая мой пол, она должна называться Warenfachfrau, если, конечно, я правильно поняла грамматику. Сегодня уточню у преподавателя.

Больше ничем сегодняшний день не отличается, сейчас отучила очередную партию слушателей и бегу на занятия. Предварительно надо заехать в турфирму за паспортом, после неудачной попытки получить визу. Ты посещаешь тренировки регулярно, я же могу это делать пока только один раз в неделю. Надеюсь, на следующей неделе положение подправлю. От этой беготни я незаметно скинула часть лишних жировых накоплений, но необходимо держать мышцы в тонусе. Следовательно, тренировки необходимы как воздух. Мне сегодня наш дизайнер сказала: "Вы единственная женщина в офисе, которая носит платья да еще и меняете их каждый день. Только самодостаточные женщины носят платья". Мне было приятно, что мои похождения по сток-центру и распродажам не прошли зря. Как ты понял, и в России женщины в большинстве своем предпочитают носить джинсы или брюки с каким-нибудь джемпером или рубашкой. А я себя чувствую очень комфортно в платье или костюме!

В Питере уже плюс 4 градуса и новое бархатное пальто пришлось весьма кстати. Дело в том, что и пальто у меня не одно, что очень радует. Надо еще продумать наряд на Новый год. Хочу узнать твое мнение. Если мы пойдем в гости, не хотелось бы выглядеть недостойно. Времени писать больше нет. Целую, жду письма и до встречи! Успехов на теннисном корте! Целую, твоя Елена.

* * *

Сергей 2.10.09 00:37:51

Лена, здравствуй! Нормы хорошего поведения, похоже, в России уходят в прошлое. Дурные примеры заразительны для людей неспособных (что простительно) или нежелающих мыслить, а их не так уж и мало. Главное, не принимай близко к сердцу их серость, проявляй последовательность — внутри себя, подсмеиваясь над ними. Это хороший рецепт, чтобы убежать от инфаркта. Товаровед в немецком не имеет женского рода, точно так же как и в русском языке, но твоя логика сделала правильное предположение, моя миленькая. Кстати, платья я люблю больше чем брюки, и ты знаешь, конечно, почему. Сегодня приехал после тренировки домой чуть усталым. Надо взять паузу, пожалуй, (два дня). Скажи мне, что ты хотела бы взять с собой на Новый год, и я выскажу на это свое мнение. Целую нежно. Твой Сергей

* * *

Елена Пятковская 2.10.09 16:18:08

Здравствуй, мой любимый! Вчера получила свой загранпаспорт. В конце ноября необходимо будет съездить в консульство и аннулировать визу, а в начале декабря подать документы для оформления новой. Вчера прекрасно позанимались немецким. В группе было 5 человек и разница значительная в преподавании. Я, похоже, очень понравилась преподавателю, но учителя меня всегда любили, так как я всегда проявляла большой интерес и трудолюбие. Со мной в группе занимаются люди, которые язык изучали по 2 и более года (например, в университете), но я не выгляжу отстающей, что самое интересное.