Пряча округлившие от удивления глаза, официант побежал выполнять заказ в тот момент, когда на пороге ресторана появился Шон. Увидев Малькова, он, радостно улыбнувшись, подошел к столу.
После обмена приветствиями, моазовец посмотрел на маленький кусочек стейка, что остался на большой тарелке.
– Ты все закончиль? – И без того длинное лицо Кейси, вытянулось еще больше. – Я думал, мы едим вместе.
– Правильно думал! – Закивал Матвей. – Я пока только разминаюсь, так, что ты вполне успеваешь. Знаешь, в нашей литературе есть один персонаж, Киса Воробьянинов, аферист и мошенник, но дело не в этом. В книге есть сюжет, где он жаловался, что не ел шесть дней. До его рекорда я недотянул всего два, так что, как едок для повара я еще не потерян. И давай, не сиди с умным видом, бери сыр, овощи, перекуси, пока твой заказ не принесут.
– Спасибо. – Кейси положил себе кусочек сыра. – Матвей, я смотрю, тебя тревожит.
Мальков положил вилку с ножом, сложил руки перед собой, набираясь решимости, вздохнул.
– Да, есть такое. Шон, извини, что болтаю всякую ерунду, это нервное, все никак не решусь сказать… Шон у меня для тебя плохие новости.
– Даже так? – Кейси поднял брови. Бросив взгляд на подошедшего официанта, попросил: – Тогда скажешь их… сообщить после закас. Ты что будешь себе заказать?
Матвей замер. Сказать, что такая реакция удивила Матвея, не сказать ничего, он ожидал любой другой реакции, но не равнодушия. Странные эти американцы, какие-то непробиваемые, будто буратины с деревянными нервами!
– Я по второму кругу, так что на меня не ровняйся. – Мальков постарался придать себе равнодушный вид, неожиданно он почувствовал, что теряет интерес к еде. – Выбери сам. Вы, янки, любите китайскую кухню, я же предпочел стейк. Судя по нему, повар в ресторане отличный, заказывай, то что тебе нравится. Я угощаю.
– Ты меня пугатешь! – Усмехнулся Шон, – Говори, все так плёх?
– Еще хуже, чем ты думаешь, – мрачно пообещал Матвей. – Заказывай давай, чего человека держишь.
– То же, что он, носите мне. – Длинный палец Кейси метнулся к Малькову, затем указал себе на грудь. – Без этот, салат. Стейк и финиш. Все.
– Он хочет сказать, стейк и все, салаты не нужны! – Арбалетовец решил помочь официанту помочь понять Шона.
Парень кивнув, быстро нырнул в «кишку» кухни.
– Говори, – потребовал Кейси. Он не отрываясь смотрел на арбалетовца, Матвею казалось, что моазовец пытается читать его как книгу. – Я не дожить тот момент, как ты сказать станешь.
Мальков посмотрел в спину уходящего официанта. Судя по тому, что у моазовца усилился акцент, он волнуется, но внешне держится хорошо, ничем свое состояние не проявляет.
– Твои друзья погибли. – Наконец решился Мальков.
– Плохой шуткой. – Кейси скривился. – Говори по дел.
– Я не шучу. – Арбалетовец покачал головой. – Там на плато все погибли. И ваши и местные.
– Не пере… Матвей, шутки… любить мер.
Мальков, пожав плечами, отправил в рот последний кусочек мяса. Посмотрел на опустевшую тарелку, поднял глаза на Кейси.
Мальков до последнего момента не решил, что говорить американцу, а что нет. Эта чертова секретность, знать бы, где она начинается и где заканчивается. Никто толком ничего не сказал, просьбы и обещания к делу не приложишь, вот написали бы можно то и то, нельзя говорить об этом и этом, вот тогда наступила бы ясность. На деле же получается, все сам решай, потом же за это с тебя и спросят!
– Я не знаю, что там произошло. – Так и не определившись, решил говорить только то, что касается самого Кейси и его коллег. – Когда я приехал, все уже было кончено. Погибли и ваши и наши… Строители, я имею в виду. Я думал, что это сделали те, кто в день нашего приезда напал на нас, помнишь, вы еще разогнали их.
Кейси, не сводя с Матвея глаз, молча кивнул.
– Я сообщил в полицию, они отправили туда группу, потащили меня с собой.
– Что сказаль полицай? Кто это делал?
– Говорил. Мне не поверили. Полиция туда приехала смотреть… Тьфу, Шон, из-за тебя я тоже начинаю язык ломать! Короче, я сказал, что это сделали потеряшки. Или, как вы говорите, сорвавшиеся. Полиция приехала, но все они тоже погибли.
– Ты уже говориль сказать, полиций… кто это делать?
– Я говорю, полицейские все погибли! – Матвей подался вперед. – Ты меня слушаешь или о чем-то своем думаешь?
Кейси вскинул голову, в его руке застыла вилка с наколотым кусочком сыра.
– Матвей, я, верное, плохо понимай твой русский. Кто погиб, наш коллех ор полис офисе?
– И те, и другие.
Шон, все еще держа поднятой руку с вилкой, прикрыл глаза.
– Я плох понимай. Совсем не понимай… Наш коллег? Что с ним?
– Погибли. – Терпеливо кивнул Матвей.
– Полисей?
– Тоже погибли.
– Как?
– Не знаю. Никто не знает.
– Когда это случается? Ты же сказать… говорить, когда ехал, там уже все… мертвый. А потом ты поехал…
– В полицию. Пошел, ехать не на чем было. – Уточнил Мальков.
– Хорошо, пощёл. В полицисия, райт? Правильно?
– Да, правильно. Они тоже там погибли, понимаешь ты или нет. На второй день погибли! Не в участке, на плато. Шон, не тупи, я уже… Меня трясет третий день от всего этого, ты хоть не трави!
Кейси внимательно посмотрел на Матвея.
Хаос в Ваантане нарастает, охватывая все новые и новые миры...
Александр Бирюк , Александр Сакибов , Белла Мэттьюз , Ларри Нивен , Михаил Сергеевич Ахманов , Родион Кораблев
Фантастика / Детективы / Исторические приключения / Боевая фантастика / ЛитРПГ / Попаданцы / Социально-психологическая фантастика / РПГ