Читаем Плацдарм полностью

— Сейчас, сейчас, — забормотал Форест и вновь полез за картой. Надо было все же позвать хозяйку, подумал Стоун. В тот момент из правого рукава коридора донесся скрип петель, словно бы открывали дверь, но звука шагов не последовало. Старший из сопровождавших солдат сделал знак, чтобы все молчали и осторожно двинулся в ту сторону. Второй солдат последовал за ним. Шаг за шагом они продвигались к двери, слегка приоткрытой. Старший солдат посмотрел в щель, и затем, держа наизготовку карабин, резким движением распахнул ее. Комната была пуста, а из окна свисала веревка, привязанная к ставням. Солдат подбежал к окну — веревка доходила до самого низа стены, от которой сразу начинался лес. Тот, кто спустился по веревке, уже скрылся в нем.

— Все, ушел, — сказал солдат. — Я доложу сержанту. Передадим постам на дорогах, может, его задержат.

— Вряд ли, — мрачно сказал Стоун, — лес густой, и скоро начнет темнеть.

— Я доложу сержанту, — повторил солдат и исчез в темном коридоре за дверью.

— Это она, комната Лютера, — сказал Форест, — здесь он переводил Евангелие на немецкий, представляешь?

— А теперь здесь это. — Стоун показал на книги, занимавшие целый шкаф у стены: в основном мистика и оккультизм, происхождение арийцев, «Тайная доктрина» Блаватской, книги по расовой теории. На столе рядом со шкафом были свалены папки с бумагами. Возле окна стояли кровать и тумбочка, а в углу — небольшой платяной шкаф. Форест открыл его и присвистнул:

— Похоже, тут вещи большого начальника.

Среди прочей одежды в шкафу висел черный эсэсовский мундир, чистый и выглаженный.

— Знак отличия штандартенфюрера. — Подошедший Стоун показал на петлицы. — Вполне возможно, это форма господина Штирнера.

— А возможно, это он и удрал в окно, — предположил Форест.

Стоун задумался. Ему, как начальнику, надо было принять решение.

— Надо допросить хозяйку, — наконец, сказал он, — она должна знать, кто здесь жил.

— А если не скажет? Подозрительный у нее вид.

— Пусть этим займется сержант. Если ему покажется, что она врет, отвезет в комендатуру.

— А мы что будем делать?

— Пока останемся здесь. Проведем первичный осмотр документов, может, наткнемся на что-то важное.

Форест кивнул на стол.

— Я начну с этих папок?

— Хорошо.


Когда через час Форест нашел-таки Стоуна, тот разговаривал с сержантом. Выяснилось, что до конца апреля здесь действительно работало подразделение СС, и руководил им офицер, занявший комнату Лютера. Звали его Отто Штирнер. Первого мая, ранним утром они погрузились на три грузовика, а затем куда-то уехали. Хозяйка их больше не видела, но неделю назад в замок заявился тот самый офицер, только в гражданской одежде, и сказал, что пробудет здесь какое-то время. Чем он занимался, хозяйка не знала — ей показалось, что офицер малость не в себе, так что по возможности она его избегала. Почему вы не сказали сразу, сурово спросил сержант. Возможно, добавил он, из-за вас мы упустили преступника. В отчет хозяйка жалобно забормотала, что она боялась, и не знала, что ей делать.

— Ну, что — в комендатуру или отпустим? — спросил сержант.

Стоун, глядя на приближающегося Фореста, махнул рукой:

— Пусть даст письменное обязательство никуда не уезжать в течение двух недель. Что у тебя? — это уже Форесту.

— Взгляни, — тот протянул начальнику сложенную карту.

Раскрыв ее, Стоун удивленно поднял брови: вся Европа и территория до Уральских гор была закрашена коричневым, а от Нормандии до Печорской губы дугой шла надпись TausendjIhrige Reich [1].

— Это карта из параллельного мира, верно? — спросил Стоун.

— Как видишь.

— Откуда она у него?

Форест пожал плечами.

— Оттуда, откуда и у нас такие же. Вероятно, он имел контакты с представителями победившей Германии после открытия коридора.

Стоун выругался, не сумев сдержаться.

— Живучий тип. Ведь сначала думали, что он погиб, а получается — выжил. И, похоже, что-то замышляет. Зачем он сюда вернулся? Это же риск!

— Посмотри на обороте, — предложил Форест, — возможно, это ответ.

Стоун перевернул карту. В правом верхнем углу виднелась крупная надпись: «Moskau, 10 August 1945. Eröffnung des Korridors» [2]

— Что это значит? — спросил Стоун.

Форест усмехнулся.

— Я думаю, ты понял. Германия, победившая в параллельном мире, через пару месяцев собирается пробить коридор в наш мире. Прямо под Москвой. Неплохой план, как ты считаешь, а? Пока Советы, расслабившись после окончания войны, держат свои лучшие войска здесь, на западе, ударить по столице и захватить ее. Как думаешь, у них получится?

Стоун снова перевернул карту. Смотреть на залитую коричневым Европу было почти физически тяжело.

— Этот вывод ты сделал на основании пометки на карте? Это может быть чем угодно — ну, например, фантазиями Штирнера, уязвленного разгромом рейха. Кстати, из показаний немца известно, что его психическое состояние далеко от нормы, помнишь? И хозяйка говорит, что он не в себе.

— Ну да. Вот только нас он обвел вокруг пальца, сумев ускользнуть из-под носа. Неплохо для психа, как считаешь?

Стоун вернул карту Форесту.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза