Я купил Эшли сим-карты, чтобы она могла звонить мне со своего сотового и чтобы не отображался мой номер. Мы разговаривали по нескольку раз в день, а в промежутках между разговорами посылали друг другу по электронке очень откровенные письма. Ей не нравилось, когда я заговаривал о своих подругах, одну из них она даже называла леди Волан-де-Морт, намекая на волшебника из книг о Гарри Поттере. Эшли часто повторяла: «Я хочу знать все, что у тебя на уме». Я человек скрытный и осторожный, и от этих слов мне было не по себе. Она установила правило: «Я никогда не попрошу тебя бросить жену и сама не оставлю мужа — по крайней мере, пока у нас подрастают дети». Я согласился. Я не знал, к чему это приведет, но знал, что мне нравятся очень откровенные электронные письма. Не нравилось мне только одно: ее рассказы о сексе с ее мужем, который был качком. Например, она писала: «Джим возбудился, поэтому я сделала ему минет». Но я думал, что все будет хорошо, если учесть, что мы оба были женаты (я осознаю парадокс ситуации) и жили в разных штатах.
Чарльз и Эшли устроили еще одно рандеву, на этот раз на целый уик-энд. Они отправились на остров Мартас-Винъярд под предлогом деловой встречи. Этот отпуск вместе они использовали по полной программе, не вылезая из постели. Много говорили о том, какой была бы их жизнь, если бы после школы они стали жить вместе, и отважились на один ужин в ресторане.
Я был как на иголках, боялся, что нас застукают вместе, и тогда придется звонить домой и врать, чего мне не хотелось. Общение с Эшли мне нравилось, но я испытывал противоречивые чувства. Она заметила это и сказала: «Ты закрываешься от меня. Мне кажется, ты со мной не так откровенен, как я — с тобой». А я тем временем думал, что мы с ней не должны все это делать, если наш роман ни к чему не приведет. Я не был готов бросить жену. И признался Эшли, что мои чувства не прошли. Мне было хорошо с Эшли, но наш тайный роман начинал меня тяготить.
После того как они разъехались по домам, Эшли начала посылать Чарльзу электронные письма о своих сексуальных фантазиях, которые она надеялась осуществить с его помощью, в то время как он пытался справиться со стрессом из-за плачущего по ночам ребенка, отлучек жены, которых требовала ее работа, и проблем у себя на фирме. Он повез семью в отпуск, чтобы прийти в себя и отдохнуть от Эшли.
Я не уделял ей столько внимания, сколько ей было нужно. Потом я поздравил ее с днем рождения не в тот день. Она вспыхнула и закричала: «Ты меня используешь! У тебя один секс на уме! Я больше не желаю с тобой разговаривать!» Пару месяцев я не получал от нее вестей. Затем она снова написала по электронке, потребовав от меня полный отчет о том, почему я возобновил с ней отношения. Не успел я ответить, как она отправила мне еще одно письмо. Я понимал, что она злится все больше. Она писала: «Что ты себе позволяешь? Ты же спал со мной!» А я тем временем пытался наладить свою жизнь. Я написал ей в ответ: «Я никогда не хотел причинять тебе боль. Мне казалось, что я влюблен в тебя».
Эшли хотела знать, думал ли я когда-нибудь о разводе. Я ответил: «Думал, но мы с тобой договорились не поднимать эту тему». Она никогда не говорила, что хочет уйти от мужа. Она хотела, чтобы я сказал это, чтобы оправдать ее чувства и показать ей, что я тоже мечтаю сбежать с ней. Я думал, что мы будем видеться раз или два в год. Но зачем разрушать друг другу семьи? Я никогда не спрашивал ее, хочет ли она уйти от мужа, потому что боялся, что она ответит.
Несмотря на свои давние чувства к Эшли, Чарльз был полон решимости сделать все, чтобы его дети росли в полной семье.
Моя мать умерла незадолго до того, как мне исполнилось четыре года. Конечно, это повлияло на мои отношения с женщинами. Поэтому я хочу, чтобы мои дети росли в доме, где у их есть и мать и отец. Я точно не хочу потерять их.
Чарльз очень смутно помнит мать: она готовит обед, везет его в детский сад, сидит рядом с ним на кровати. Эти яркие образы согревали душу — в отличие от воспоминаний о той холодной женщине, на которой отец Чарльза женился спустя пару лет после смерти его матери.
Мой отец никогда не говорил о смерти моей матери, даже в тот год, когда она умерла. Я знал, что она мертва, но не понимал, что это значит.
Мачеха Чарльза неохотно взяла на себя роль матери. Она не стеснялась в выражениях, говорила, что ей надоело с ним возиться. Чарльза понукали и заставляли заботиться о сводных братьях.
Мачеха уделяла много внимания моим братьям. Она не возила меня домой из школы, когда я хотел остаться на внеклассные занятия, но ради них была готова на все. Отец велел мне — делай, что говорят. Он никогда не вникал в то, что меня интересует.
Можно было предположить, что ни Эшли, ни Чарльз не станут распространяться о своем тайном романе, поэтому следующее письмо Эшли потрясло Чарльза.
Она написала: «Я рассказала мужу (сама не понимаю почему), что у нас с тобой был мимолетный роман. Я больше никогда не смогу с тобой общаться». Я рассердился не на шутку. Я чувствовал, что она взяла от меня все, что только могла.