— Я ведь сказал — я обещал Конте встречу в Риме, и не хочу нарушать своих обещаний, — Молле слегка вздохнул, — К тому же, мне любопытно, чего они хотят добиться, к чему идут… Любопытно, чего хочет от меня мокой. Он требует, чтобы я достал ему кольцо, а…
«Зззатниссь!» — мокой внутри, совершенно не желающий выдавать своих планов отцу избранного человека, раздраженно задергался, — «Ты ссам… дьявол! Ззамолччи! Не сссмей…»
«Закрой рот и прекрати мне мешаться», — Арчибальд нахмурился: раздражение охватило его, — «Отцу я доверяю, расскажу ему, что считаю нужным и быть может, он сумеет помочь мне, помочь нам! Не мешай, я велел тебе, или, клянусь, ты не получишь больше ни капли крови!»
— Извини, — продолжил он, не слушая дальнейших слов тени, — Он не желает, чтобы я рассказывал тебе излишне много, называет меня самого дьяволом… Ну, да и черт бы с ним. Ты говорил, что Барракуда отправился в Рим за каким-то кольцом, но вместо этого побеседовал со священником?
— Наш предок, тот самый, что был на борту «Гиены», Захария, говорил, что капитан упоминал кольцо, — старик согласно опустил подбородок, — Но получил он его или нет — он не знал. В конце концов, Арчи, ты, как я вижу, тоже носишь кольца, и, если капитан Рик вдруг обрел украшение, на это могли не обратить внимания. Иди по их следу, если хочешь узнать что-нибудь, расспрашивай святых в Ватикане, если сумеешь подобраться к ним. Но, признаться… я не думаю, чтобы Барракуда оставил кольцо там. Не знаю, чем оно так важно и так ценно, но если сам морской дьявол жаждет получить его, капитан, пытаясь спастись от него, должен был бы его забрать… Будь осторожен, сынок, будь очень осторожен со всей этой историей, я прошу тебя! Я знаю, что ты привык рисковать, знаю, что ты лишен чувства страха и что тебя ничто не может испугать, в конце концов, ты идешь с самим чертом рука об руку! Но все-таки постарайся проявить благоразумие. Мне приятнее думать, что сын мой жив и сидит в тюрьме, чем что он мертв.
— Ты настроен оптимистично в отношении меня, отец, — Молле слегка скривился, — Хорошо. Я буду осторожен и, может быть… мы еще встретимся с тобой однажды. Когда я исполню то, чего так желаю.
Глава 11
Ровный гул двигателей наполнил салон. Самолет медленно покатился по взлетной полосе, постепенно набирая скорость, унося их прочь с Багамских островов, прочь от места свершения одного из кровавых грехов «Гиены».
Доминик, на сей раз занявший место у иллюминатора, рядом с Дереком, тяжело вздохнул и устало прикрыл глаза. Он казался подавленным, измотанным, совершенно не выспавшимся, да и вообще выглядел весьма понурым.
Его молодой друг, с беспокойством косясь на мужчину, неожиданно подумал, что, должно быть, именно таков был капитан Барракуда после общения с морским дьяволом.
— Вижу, на тебя эта легенда произвела впечатление даже большее, чем на меня, — негромко вымолвил он, надеясь, что услышан будет только одним из своих друзей, не желая сообщать о своих мыслях и предположениях прочим.
Ник едва заметно улыбнулся, чуть-чуть приподнимая уголок губ.
— Я все думаю о его детях, — негромко вымолвил он, — Кем бы он ни был, этот морской дьявол, — он омерзителен. Похитить, убить несчастных малюток!.. Знаешь… — он закусил губу и, повернувшись к Дереку, слегка покачал головой, — Я подумал… а что, если это они взывают ко мне из воды? Что, если надеются, что я восстановлю справедливость, отомщу за них…
— Все может быть, — Тедерик, сам ощутимо померкнув, пожал плечами, — Только нам сейчас не совсем до мести за давно погибших детей. Нам сейчас свои бы шкуры спасти, Ник, нам бы укрыться от…
— К черту его! — Конте нахмурился, сжимая кулаки, — Надоело! Не могу больше слышать про Альфу, мы только о нем и думаем, только его и боимся! Как два года назад я не мог шагу сделать без оглядки на него, так и теперь… Черт, — он тяжело вздохнул, — Почему все снова возвращается, Дерек?..
Парень неловко пожал плечами. К гневной вспышке друга он отнесся вполне лояльно — привык уже к таковым за два года знакомства, но вот вопрос его проигнорировать не мог.
— Я не знаю, — негромко отозвался он и, протерев лицо рукой, как-то виновато улыбнулся, — Но на этот раз мы, по крайней мере, знаем,
— Я все время думаю о наших делах, — в голосе мужчины появились упрямые нотки, — Мысли мешают мне спать ночами, а уж сейчас-то… — он махнул рукой и, наткнувшись на взгляд друга, обреченно добавил, — Хорошо, я попытаюсь заснуть. Разбудишь, когда будем подлетать.
Тедерик, улыбнувшись, согласно опустил подбородок. Самому ему спать почему-то не хотелось совсем, так что он вполне мог себе позволить посторожить покой отдыхающего друга.