По ту сторону экрана

– Медицинские. Нам это не угрожает. В течение часа мы отсюда выберемся и будем в госпитале. Главное, кровь больше не хлещет. Ой! Почему свет погас? – она растерянно оглянулась.

– Наверное, из-за пожара. Линии передач повредились. Там, в горах. Наверху.

– Флора, включи камеру ночного видения и переведи-ка этот канал на большой экран, – повелительно произнес спокойный мужской голос. – Эта русская как будто в морской пехоте служила. Всё грамотно сделала, кровотечение остановила. Ну-с, посмотрим, как она из этой мышеловки будет выбираться.

Вой пожарных и полицейских сирен приближался.

– Грэг, ура, нас сейчас спасут! – Алёна, спотыкаясь о подрамники, на ощупь продвигалась к окну. – Ну и беспорядок тут у вас.

Через глубокую арку вдали было видно, как сверкающая огнями полицейская машина въехала на мотор-корт. Высокие крепкие парни рассыпались вокруг дома, стуча в двери и окна.

– Эй, есть кто?! Выходите! Срочная эвакуация!

– Эрик, позвони на станцию! Пусть свяжутся с этим дворцом по телефону. Никого не видно.

– Хэлло! – зазвучал приятный баритон. – Да, у нас всё в порядке. Спасибо, шериф. Мы в Хоп-Ранч! Нет, нет, не надо обходить «Касабланку», там никого нет. Газ? Да, перекройте, пожалуйста. Вентиль около хозяйственного входа. Не теряйте времени! Вас ждут другие. Поезжайте к Биллу, он наверняка возится со своим обезьянником, – голос добродушно рассмеялся. – А как там Тим? Сам ведет слона и жирафа по Оливковому проезду? Да, он большой чудак. Спасибо. Спасибо за беспокойство. Ценю!

Неизвестный поднялся из кресла и приоткрыл дверь:

– Флора! Всё идет как нельзя лучше. Пожарные их не нашли!

– Да, сэр! Слушаюсь, сэр! Будет сделано, сэр! – полицейский разъединился и высунулся из окна машины. – Томас, перекрой быстренько газовый вентиль, видишь там, желтый, около стеклянной двери! Погнали дальше, тут всё чисто! Сам шериф звонил. Вот что значит миллиардеры!

– Эй! Эй! Сюда! На помощь! – Алёна пыталась просунуть голову между прутьев. – Помогите!

Но спасатели ее не слышали. Вой сирен заглушал всё вокруг.

– Надо чем-нибудь посветить! Фонарик? Спички? Что-нибудь у вас есть? – лихорадочно затараторила она.

– Там, в столе, – промямлил молодой человек.

– Размазня! – ругнулась в сердцах Урбанова и метнулась в угол комнаты. Загремела ящиками, что-то нашла на ощупь и кинулась обратно к окну.

– Мы здесь! Не уезжайте! – двумя руками она с трудом включила фонарик и высунула его в окно.

– Слушай, там что-то мелькнуло! Притормози! – заскакивая на ходу в отъезжающую машину, крикнул Томас. – Нет, показалось. Поехали!

– Они нас не заметили, – Алёна медленно присела на кресло около окна и направила фонарик в сторону Грэга. – Вы там как?

Тот невразумительно простонал в ответ.

Повинуясь жесту полицейского, Нахимов остановил машину.

– Разворачивайтесь. Дальше нельзя. Дорога перекрыта.

– У меня там жена! Я не могу с ней связаться. У нее не отвечает телефон! – ощетинился на стража порядка Алекс.

– По какому адресу? – человек в форме приготовился записывать.

– Я не знаю адреса. Это в «Касабланке»! – по природе уравновешенный Алекс был на взводе.

– Так, сейчас проверим. Томас! Ты меня слышишь? Тут мужчина рвется в «Касабланку», уверяет, что у него там жена. Что? Не расслышал! Всё проверили? Спасибо, – служитель закона нажал кнопку отбоя на подвешенной к ремню рации. – Сэр, наша машина только что там была. Никого нет. Не волнуйтесь. Ваша жена, наверное, уже дома.

Алекс растерянно вышел из автомобиля.

– Сэр, здесь нельзя останавливаться. Пожалуйста, уезжайте! – вежливо, но настойчиво приказал полицейский.

Нахимов вернулся в машину и сдал назад, чтобы развернуться. Тут в зеркале заднего обзора он увидел низкорослый силуэт. По багажнику забарабанили кулаки.

– (Еще не хватало сбить кого-нибудь), – Алекс резко тормознул и нажал кнопку на двери.

Оконное стекло медленно опустилось.

– Подождите, не уезжайте! – к окну подбежал мексиканец. Он был такого маленького роста, что ему не надо было даже наклоняться, чтобы увидеть водителя. – Вы пробиваетесь в «Касабланку»? Я Фернандо. Я там работаю садовником. Меня не пускают. У меня там все документы сгорят! Моя грин-карта сгорит, – мексиканец нервно теребил в руках кепку.

– Грин-карту вам восстановят. Это ерунда, – успокоил его Нахимов.

– Правда? – недоверчиво переспросил коротышка.

– Вы давно оттуда? С территории? – ответил вопросом на вопрос Алекс.

– Не очень. Я в пять закончил работу. Пошел в душ. Помылся. Вышел. Смотрю, в горах пожар, двигается прямо на нас. Я сел в машину и уехал. А про документы забыл.

– Когда вы уходили, там еще кто-нибудь был?

– Не знаю. Я об этом не подумал. До того как я пошел в душ, к Грэгу приехала профессорша. Э-э-э… Алюна, точно не помню, как ее зовут, – промямлил он.

– (Он пьяный, что ли?) Как туда без машины добраться? Садитесь быстро и рассказывайте!

Мексиканец, спотыкаясь, обошел машину и постучал в окно.

– Черт! – Алекс нажал на клавишу, и дверь отщелкнулась. – Залезайте. Где можно оставить машину и как пройти в усадьбу?

– Туда нельзя. Там пожар, – застыв, как болванчик, сказал Фернандо.