Почему женщины беднее мужчин. И что мы можем с этим сделать

178. Замораживание заработной платы не коснулось людей, чей доход меньше 21 тысячи фунтов стерлингов. Их зарплата увеличилась на 250 фунтов и более: Doug Pyper et al., ‘Public sector pay’, библиотека палаты общин, СВР 8037, 3 мая 2018 года, доступно по адресу https://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/CBP-8037/ CBP-8037.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

179. Там же.

180. ‘Women, Employment and Earnings’, доклад Women’s Budget Group, октябрь 2019 года, https://wbg.org.uk/wp-content/uploads/2019/10/ EMPLOYMENT-2019.pdf (дата обращения: 28.11.2020).

181. ‘Understanding NHS financial pressures: how are they affecting patient care?’, доклад The King’s Fund, 14 марта 2017 года, https://www. kingsfund.org.uk/publications/understanding-nhs-financial-pressures.

182. Dean Hochlaf et al., ‘Ending the Blame Game: The Case for a New Approach to Public Health and Prevention’, доклад Institute for Public Policy Research, июнь 2019 года, доступен по адресу https://www. ippr.org/files/2019-06/public-health-and-prevention-junel9.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

183. Philip Alston, ‘Statement on Visit to the United Kingdom’, ноябрь 2018 года, 1, доступно по адресу https://www.ohchr.org/Documents/ Issues/Poverty/EOM_GB_16Nov2018.pdf (дата обращения: 10.02.2020).

184. Nina Gill, ‘The new junior doctors’ contract is blatantly s exist – so why doesn’t Jeremy Hunt care?’, The Telegraph, 4 апреля 2016 года, https://www.telegraph.co.uk/women/life/the-new-junior-doctors-contract – is – blatantly- sexist – - so – why- do/.

185. Rachel Reeves, Women of Westminster: The MPs Who Changed Politics (London: I. B. Tauris, 2019), 213.

186. Alston, ‘Statement on Visit to the United Kingdom’.

187. Управление верховного комиссара ООН по правам человека, ‘The Impact of Economic Reform Policies on Women’s Human Rights’, 8.

188. Там же.

189. Dr Helen Crawley and Rosie Dodds, The UK Healthy Start Scheme: What Happened? What Next? (London: First Steps Nutrition Trust, 2018), 27.

190. ‘Universal Credit and Survival Sex: sex in exchange for meeting survival needs inquiry’, доклад 2018 года, https://committees.parliament. uk/committee/164/work-and-pensions-committee/news/98016/uni-versal-credit-and-survival-sex-sex-in-exchange-for-meeting-survival-needs/ (дата обращения: 10.02.2020).

191. Laura Seebohm, interview with author, pers. comm., 2019.

192. Управление верховного комиссара ООН по правам человека, ‘The Impact of Economic Reform Policies on Women’s Human Rights’, 5.

193. Carolyn Vogler, ‘Money, Power and Inequality within Marriage’, Sociological Review 42:2, 1994, 263—88.

194. ‘Universal Credit hands power to abusers, MPs say’, BBC News, 1 августа 2018 года, https://www.bbc.com/news/uk-45029275.

195. ‘Social Security Experience Panels: Universal Credit Scottish Choices’, сайт правительства Шотландии, 29 ноября 2018 года, https://www. gov. scot/publications/social – security-experience-panels-universal-credit-scottish-choices/.

196. Управление верховного комиссара ООН по правам человека, ‘The Impact of Economic Reform Policies on Women’s Human Rights’, 11.

197. ‘Public Sector Equality Duty’, сайт Комиссии Европейского союза по равенству и правам человека, https://www.equalityhumanrights. com/en/advice-and-guidance/public-sector-equality-duty (дата обращения: 10.02.2020).

198. Управление верховного комиссара ООН по правам человека, ‘The Impact of Economic Reform Policies on Women’s Human Rights’.

199. Также это называют бюджетированием с учетом гендерных факторов.

200. Zohra Khan and Lisa Kolovich, ‘Do the Math: Include Women in Government Budgets’, IMF Blog, 6 марта 2019 года, https://blogs. imf.org/2019/03/06/do-the-math-include-women-in-governmentbudgets/. См. также публикацию об Австрии на сайте ООН: https://www.un.org/ ruleoflaw/blog/ portfolio-items/austria-gender-budgeting/ (дата обращения: 10.02.2020).

201. ‘What is gender budgeting?’, The Economist, 3 марта 2017 года, https://www.economist.com/the-economist-explains/2017/03/03/ what-is-gender-budgeting.

202. Christine Lagarde, ‘Every Woman Counts: Gender Budgeting in G7 Countries’, блог МВФ, 13 мая 2017 года, https://blogs.imf.org/2017/05/13/every-woman – counts – gender- budgeting- in – g7 – countries/.

203. Международный валютный фонд, ‘Gender Budgeting in G7 Countries’, сайт фонда, 13 мая 2017 года, https://www.imf.org/en/Publications/ Policy-Papers/lssues/2017/05/12/pp041917gender-budgeting-in-g7-countries.

204. Бюджет Белого дома на 2018 год доступен по адресу https://www. govinfo.gov/ арр/collection/budget/2018.

205. Гендерный анализ бюджета, принятого при Трампе в 2018 году, можно найти здесь: Quoctrung Bui and Susan Chira, ‘How Trump’s Budget Affects Women’, The New York Times, 24 мая 2017 года, https://www. nytimes.com/interactive/2017/05/24/upshot/how-trumps-budget-affects-women.html.