Но страх прочь отринем, забудем о нём!
Бог человеку свободу даёт!
Мы не волы, что бредут под ярмом!
(Перевод автора книги)
2. Брат (сербск.)
76.
качивался Дано. Проводив Первача взглядом, Вячеслав Тимофеевич ве- рнулся в комнату и только тут заметил Тимку. Помедлил, сел рядом. Спросил негромко:
- Что пригорюнился, казак?
Тимка поднял мрачно поблёскивающие глаза. Спросил отрывис-то:
- Вылечат?
- И не таких лечили.
- Его к Полуденице повезли?
- Не в больницу же...
Тимка кивнул. Потом провёл ладонью по столу и спросил - так же резко и сухо:
- Почему?
- Формулируй вопрос точнее, - попросил Вячеслав Тимофеевич.
- Хорошо. Почему так происходит? Дураку же ясно, кто прав, кто ви-новат. И с этим сербом. И вообще...
- Дураку... - повторил дядя. - Знаешь,почему во всех европейских ска-зках главный положительный герой - дурак? Не только у нас, как при-нято думать?
- При чём тут это? - недовольно спросил Тимка, опираясь локтями на стол. Дядя взглянул строго - Тимка локти убрал. - Я серьёзно...
- И я серьёзно, - кивнул Вячеслав Тимофеевич. - Дурак народу близок, потому что живёт не по законам, а по совести. Не всё можно запи-сать в законы. Существуют, например, такие понятия, как мораль и нравственность.Чёткого законодательного определения они не име-ют и иметь не могут, на каком основании и отрицаются просто-нап-росто демократами. Но если закон говорит мне: "Насильнику детей три года, если докажете вину, - а мораль говорит: - Насильнику детей немедленная смерть!" - то я, не колеблясь, выберу сторону морали. Потому что я не демократ, а человек. Я не знаю людей, которые при-нимают у нас законы. Но я знал человека, у которого подонки посадили на иглу дочь, пользуясь тем, что по законам их практически невозмож-но наказать. И когда тот человек нашёл их и застрелил, я воспринял это не как беззаконие и самосуд, а как торжество справедливости. Потому что и я человек, а не демократ.
- Это понятно, - так же хмуро ответил Тимка. - Но я про этих сер-бов. Они же родину защищали. Я не говорю, что они все были белые и пушистые.Но ведь и наши партизаны пленных немцев и пытали, и рас-стреливали. Это же война... Так за что?