Подстава. Книга третья

- Никто не посмеет тебе вредить. Никто. Ты у меня сильная, упрямая, своевольная, никогда не отступающая и не сдающаяся, но ты лишь девушка. Моя милая, нежная и ранимая девушка. Я знаю, что ты можешь многое, я знаю, что ты способна постоять за себя и не только. Но так не пойдет, Мелани. Больше никто не посмеет тебе вредить. Никто и никогда. С меня хватит. Они разбудили дракона!

И осторожно поцеловав меня, Эрих исчез.

Я осталась сидеть.

Сижу я такая, сижу. Думаю.

Фраза про дракона мне была непонятна. Вообще в целом весь словесный выпад был неясен, но слова про дракона особенно.

Поднявшись, сходила к тайной двери, приоткрыла и услышала уже поднадоевшее:

- Да чтоб их всех разорвало! Да чтоб им глист викрианский другом был! Да чтоб их навигатор врал пожизненно! Да чтоб им кость поперек горла! Да чтоб…

Короче Алкеста ругалась даже во сне, и ногами пиналась, но вот последнее - очень осторожно. Дело в том, что вдовствующая гадина перевела ее в режим «спать с достоинством», так что спала Алкеста в полном боевом облачении, с помпезной прической и даже с украшениями. Подушкой ей служил деревянный брусок обтянутый шелком, был этот брусок жесток и в целом не комфортен, но спать полагалось именно на нем и при этом лежать неподвижно, чтобы не свалиться в рассыпанный на кровати белый рис, обваленный в белой же пудре. В общем Алкесте можно было только посочувствовать, и точно не позавидовать.

- Эстер, - шепотом позвала я наложницу старшего брата.

Девушка, коротающая ночь на ступеньках у кровати, мгновенно проснулась и бесшумно подошла ко мне. Блондя тоже проснулась, но осталась сидеть на месте.

- Эстер, что означает выражение «Они разбудили дракона»?

Немного подумав, наложница тихо ответила:

- Если на современном тайремском, то перевести можно как «Разозлили».

Ну, примерно так я и подумала.

- А если на древнем? – спросила на всякий случай.

Заметно помрачнев, Эстер прошептала:

- А на древнем это плохо.

Ничего не поняла, но стало как-то тревожно.

- Насколько плохо? - уточнила у девушки.

Поразмыслив, та выдала несколько эпитетов:

- Реки окрасятся кровью, кости тела покроют землю, кости обратятся пеплом… Это из легенд. И, если вы увидели эту фразу в книге – не произносите ее вслух… пожалуйста. Плохая фраза. Как проклятие. Только не читайте вслух.

- Почему? – мысленно решила найти и прочесть.

- Это пароль, фраза - ключ из Книги Мертвых, - прошептала Эстер.

Обалдеть у них пароли – из знают все подряд вообще. Или не все?

- О пароле все знают? – уточнила на всякий случай.

Эстер кивнула.

- Но никто не произносит, - продолжила я.

Эстер снова кивнула.

- А почему? - я правда понять не могла.

Просто будь мне лет десять и знай я такую вот капец-опасную-запрещенную фразу, я бы ее точно произнесла, чисто из любопытства. Но зато я поняла, что Эрих явно произнес что-то другое, значит, просто разозлился. Ну вот и славненько, можно не переживать.

- Да чтоб вы все подохли в мучениях! - продолжала ругаться во сне Алкеста.

Ругалась она, к счастью, на одном из диалектов астероидного братства, так что понимала ее только я, ну и Блондя немного.

- Простите, а что это госпожа говорит? - с любопытством поинтересовалась Эстер.

- А, она… эм… Желает всем долгой и счастливой жизни, - врать я умею, это же я.

- Госпожа такая добрая, - с придыханием произнесла наложница. - Надо же, даже пребывая в мучениях хранить милосердие и добродетель. Удивительная девушка. Она вызывает истинное восхищение!

Блондя с трудом сдержала усмешку. «Доброй» Алкеста не бывала даже во сне, милосердной тоже. Не знаю, каким образом Исинхаю удавалось держать давнего потомка морфов под контролем, но до того как начала работать на короля галактического преступного мира, Алкеста могла за ночь вырезать пассажирский крейсер начисто, не щадя вообще никого, включая зверюшек, рыбок… ну и так далее. В итоге въезд на большинство цивилизованных планет, включая Гаэру, Алкесте был запрещен.

- Кэп, до рассвета два часа, идите спать, - сказала Блондя, устраиваясь удобнее.

Я хотела было сказать, что потом посплю, но тут агент добавила:

- Она утром не встанет, это я точно говорю.

Алкеста во сне выдала еще какое-то ругательство.

- Откуда такая уверенность? - насторожилась я.

- У вас утром встреча с двумя претендентами. Первым и седьмым. Делайте выводы.

Я сделала. И вот в чем точно уверена – они не дадут мне увидеться с Эрихом, это сто процентов! А встречу с первым архонтом по их мнению можно и пропустить, Нгоэн все равно тут постоянно ошивается.

Но они могут думать все, что им вздумается, а я от встречи с Эрихом ни за что не откажусь.

- Поняла тебя. Разбудишь, - приказала Блонде.

И утопала спать, отрубив будильник с режимом фрагментарного сна.

Глава 16

Утро началось в четыре по местному времени, но это был так сказать «фальшстарт». Вдовствующая гадина заявилась, с неудовольствием обозрела идеальную прическу идеально спящей Алкесты, прослушала спитч на тему «Чтоб ты подохла», естественно ничего не поняла, языки астероидных братств вообще штука запутанная и мало понятная. И потому обратилась к Эстер.

- Что это значит?