Подвал

Рой достал из бумажника десять долларов. Какое-то мгновение парень смотрел на купюру, затем взял ее и положил в карман рубашки.

- Ты знаешь, как зовут хозяйку автомобиля? - спросил Рой.

- Я могу проверить.

- Хайс? Донна Хайс?

Он кивнул:

- Точно. Я вспомнил, ее зовут Донна.

- И с ней еще ребенок?

- Белокурая девчушка.

- И долго их машина здесь?

- Пару дней. Мы ее сюда пригнали в понедельник утром. То бишь, вчера. Радиатор полетел. Новый пришлось заказывать в Санта-Розе, его буквально только что доставили.

- И где они остановились?

- Понятия не имею.

- А если подумать?

- Ну, здесь есть только один мотель. «Милости просим!», около мили направо.

Рой дал парню еще пять долларов:

- Это тебе за то, чтобы держал язык за зубами.

- Зачем вы ее разыскиваете?

- Я ее муж.

- Эвона что! - oн рассмеялся. - Она от вас сбежала?

- Совершенно верно. И я хочу вернуть ее на путь истинный.

- О, я прекрасно вас понимаю. Эта деваха - тот еще лакомый кусочек. Сбеги от меня такая - я б волосы на жопе рвал.

Рой расплатился за бензин и поехал в указанном пареньком направлении. Вскоре в тени сосен он увидел здание ресторанчика. «РЕСТОРАН МОТЕЛЯ „МИЛОСТИ ПРОСИМ!“ У НАС ТОЛЬКО ЛУЧШИЕ БЛЮДА». Чуть поодаль располагалось еще какое-то кафе. Далее дорога привела его во двор, по обеим сторонам которого выстроились в ряд полдесятка домиков. Сразу за въездом на территорию располагался офис мотеля. Красная неоновая вывеска сообщала о наличии свободных мест.

Проезжая мимо, Рой внезапно занервничал.

Так близко. Он боялся все запороть. Ему нужно было время, чтобы все прикинуть.

Он медленно ехал по дороге, пока не нашел подходящее место для стоянки. Там он остановил машину и выключил двигатель. Затем посмотрел на часы. Почти три пятнадцать.

Автомобиль Донны стоит на станции «Шеврон», подумал он. Хорошо. Если она заберет его сегодня, то либо сразу же уедет, либо останется переночевать. Если она все-таки решит уехать, то в любом случае проедет мимо. Он мог просто дождаться этого момента и каким-то образом остановить ее.

А что, если она направится на юг? Нет, этого она делать не станет. После того, как она проделала такой маршрут в северном направлении, ехать на юг было бы просто глупо.

Но ведь может же.

Или она может остаться в мотеле на ночь.

Это достаточно легко выяснить. Просто проверить списки в офисе мотеля. Если она планирует остаться, то к этому времени наверняка уже продлила регистрацию.

Но проверять списки в офисе было рискованно. Она могла об этом узнать.

А возможен и такой вариант: он идет в офис, узнает номер ее домика, и подъезжает прямо к его двери, прежде чем она успеет сообразить, что к чему, принять какие-то меры предосторожности, вызвать полицию. Тогда он просто схватит ее вместе с ребенком, и - поминай, как звали.

Нет, исключено. Кто-нибудь обязательно увидит. И копы быстренько сядут ему на хвост…

А зачем их, собственно, куда-то везти? Спокойно зашел, заткнул им рты и располагайся как дома. Опять же, кровати есть. Веселись, душа.

Но что, если их нет в номере?

Если сейчас их там нет, то по возвращении они могут зайти в офис и узнать, что кто-то о них справлялся.

- Блин, - пробормотал он, понимая, что все его замыслы не выдерживают никакой критики.

Ладно, допустим, вариант с офисом отпадает. Значит, остается лишь один способ выяснить, в каком номере они поселились: затаиться. Затаиться и выследить их.

Несколько минут он провел, размышляя, откуда лучше наблюдать за коттеджами, а потом вышел из машины. С заднего сиденья он достал рюкзак и продел руки в лямки. Затем открыл багажник. Джони была в сознании. Он вытащил ее за руки.

Они шли вдоль обочины дороги до тех пор, пока Рой не увидел главный офис «Милости просим!», находящийся в пятидесяти ярдах впереди. Затем он вместе с Джони сошел с обочины и углубился в лесок. Ветки и шишки впивались в ее босые ноги, и вскоре она заплакала.

- Прекрати.

- Мне больно.

- Хочешь, понесу?

Она кивнула.

Рой улыбнулся, вспомнив, как вчера ночью она отказалась от такого же предложения. Может, она к нему привыкла. Он наклонился. Она обхватила его за шею так, будто делала это часто. Рой обнял ее одной рукой за спину, другой подхватил под коленками, поднял и зашагал через деревья.

Ему было приятно нести Джони. Она была легкая, как пушинка и не особо его обременяла. Ее объятия казались чуть ли не дружескими, хотя он понимал, что она просто не хочет свалиться. Ее лицо находилось очень близко от его. Едва повернув голову, он ощущал щекой мягкость ее волос. Ее бедра приятно терлись о его правую руку. Продолжая двигаться вперед, он начал нежно поглаживать их. Хотя одна из ее рук была свободна, девочка и не пыталась его остановить.