Подводная охота (сборник)

Меня охватывал все больший азарт. Окунек откровенно проявлял желание поиграть со мной. После каждого очередного бегства он снопа появлялся в том же месте и, проделывая те же движения, приближался к стеклу, чтобы затем исчезнуть. Наша "игра" продолжалась до тех пор, пока мой товарищ, находившийся на поверхности и накачивавший воздух в мой шлем, не испугался моего длительного отсутствия. Несколько раз он подавал тревожные сигналы и, наконец, насильно вытащил меня из воды.

Перевод с польского Д. Чех

Г. Клейнлейн

БУДНИ ПОДВОДНОГО СПОРТА

дна из наших поездок была проведена на Арендское озеро в Мекленбурге, где мы хотели испытать наши самодельные приборы для подводного плавания. Рано поутру мы в числе 15 человек выехали на грузовике на это озеро и вечером прибыли к месту назначения.

Тотчас же были разбиты палатки для людей и аппаратуры, установлено дежурство. Затем все улеглись, чтобы 'набраться сил к завтрашнему дню.

Поднялись в 6 часов, и, поскольку спортсмену-подводнику требуется хорошая закалка, никому не удалось увильнуть от двухкилометрового пробега по лесу. Первое знакомство с озером состоялось во время утреннего умывания. Надо сказать, что кое у кого желание нырять после этого пропало, так как оказалось, что температура воды не превышает 9 градусов.

До ныряния, впрочем, было еще далеко. Согласно учебного плана, начались упражнения на надувных лодках. Каждая семерка получила по лодке и задание обследовать местность на противоположном берегу озера и выяснить каковы там возможности для ныряния, прозрачна или мутна вода, каково состояние берега и пляжа Лодки отчалили, точно придерживаясь заданного курса.

Вода в озере оказалась далеко не столь прозрачной, как ожидалось, а позднее выяснилось, что и рыбы в озере очень мало. Лес на противоположном берегу простирался от самого берега. Это была отличная терраса для слалома на "надувалках", и мы наметили провести здесь большое соревнование

Однако сперва нужно было подкрепиться, а затем, прежде чем продолжать обучение, два часа вздремнуть.

Все это походило на "затишье перед грозой" - ведь соревнования на резиновых лодках требуют большого напряжения сил. Были укомплектованы "двойки" и установлен порядок состязаний Трасса проходила вплотную у берега, под нависшими над водой ветвями. За каждую задетую, а следовательно, качнувшуюся веточку засчитывалось штрафное очко. Тем самым проверялось хорошо ли владеет спортсмен лодкой и своим туловищем.. Однако, когда двое "тяжеловесов", не задев ни одного сучка, вышли победителями,' злые языки стали утверждать, что они имели преимущество из-за несравненно большей осадки их резинового суденышка.

Спортсмены-ныряльщики должны уметь маневрировать лодками в самых трудных условиях. Поэтому были проведены ночные маневры.

Распашная лодка неожиданно исчезла. По всей вероятности, ее носит где-либо по озеру. Было указано примерное направление и определен курс поисков. Команда стартовала на резиновой лодке и, ориентируясь по звездам, обнаружила пропавшую лодку среди озера. Как ни странно, она стояла на якоре...

На Арендском озере были установлены также командные "рекорды глубины". Речь шла об испытании аппаратов со сжатым воздухом: удовлетворительно ли они функционируют на больших глубинах. Результаты оказались положительными. Споотсмены Ганс Вейда и Манфред Штегеман достигли каждый глубины 46 м. От холодной воды спортсмены были защищены непромокаемыми резиновыми костюмами. Показания их глубомеоов подтвердил лот. Уже через 5 минут Ганс доставил наверх пробу дна. Это оказался чистый ил. Оба доложили, что на глубине 20 м они вступили в зону сумерок, на глубине 30 м стало темно, а с 40 м наступила полная темнота. Нужное пловцам количество воздуха доставлялось безотказно автоматическими приборами, регулирующими давление. Оба пловца были в возбужденном состоянии и находились еще под воздействием последствий "подводного наркоза".

В этом озере мелкая рыба оказалась сплошь покрытой плесенеобразными наростами, похожими на белые чешуйки. Лукки исследовал их под микроскопом и обнаружил множество мельчайших, копошащихся живых организмов. Что это могло быть? Пораженных недугом пескарей и ершей, мы захватили с собой в аквариуме в Берлин. Там Фриц впрыснул рыбешкам пенициллин, и болезнь исчезла по истечении нескольких часов. К сожалению, никому не пришло в голову показать рыбу Берлинскому, институту рыбоведения.