- Друзья мои, - проговорил он, быстро оборачиваясь и направляясь к столу. Его голубые навыкате глаза на мгновение остановились на лицах офицеров. Затем он привычным движением сдернул с носа пенсне и ловко пустил его волчком по полированной поверхности стола. - Друзья мои, придется немного заняться историей, правда не очень древней, но довольно туманной...
Он сделал паузу, словно ожидая реплик. Но офицеры молчали. Они слушали, уставившись в зеркальную поверхность стола, не поднимая глаз на начальника.
- Речь идет о поджоге рейхстага в Германии, - продолжал генерал. Точнее выражаясь: о тех, кого боши обвиняют в этом поджоге, - о болгарине Димитрове и немце Торглере.
- Основной обвиняемый по этому делу, - заметил Годар, - голландец ван дер Люббе, мой генерал.
- Знаю, но из всей пятерки меня интересует именно Димитров.
- Георгий Димитров?
- Да.
- Член Исполнительного Комитета Коминтерна...
- Так!
- В тридцать втором прибыл в Париж из Амстердама под именем доктора Шаафсма, жил, не отмечаясь, в Латинском квартале, виделся с Торезом и Кашеном...
- Так!
- Разыскивался болгарской тайной полицией... - Годар на мгновение умолк и исподлобья взглянул на Леганье. - Ваш предшественник, мой генерал, обещал ей содействовать в устранении его со сцены.
- И что же?
- Сюртэ прозевала.
- Вечная история!
- Димитров уехал отсюда в Брюссель, под именем Рудольфа Гедигера...
- Так!
- Потом побывал в Москве...
- У вас хорошая память, Годар!
- В то время я сидел на этом разделе.
- Поэтому-то я и остановился на вас... Немецкие наци из-за своей неуклюжей работы очутились в затруднительном положении с инсценировкой поджога.
- Неуклюжи, как медведи! - со злорадством сказал Годар.
- Мы должны им помочь.
- В каком смысле, мой генерал?
- Димитров превратил скамью подсудимых в Лейпциге в трибуну для пропаганды коммунизма. Посмотрите, что из-за этого творится у нас во Франции: полюбуйтесь на Роллана и других, не говоря уже о наших собственных коммунистах.
- Может быть, отсюда и нужно начать?
- Нет! - Пенсне снова совершило несколько быстрых оборотов на лакированной поверхности стола. - Рубить нужно корни! И, по возможности, вне Франции, - Леганье взмахнул розовой рукой, - там!..
- Понятно, мой генерал.
- Если немцы не сумеют покончить с Димитровым...
- Надеюсь, мой генерал, - вставил Годар, - что сумеют.
- Но весь мир окажется на стороне коммунистов, если немцы просто убьют Димитрова.
- Я вас почти понял, мой генерал!
- Значит, говорю я, с ним нужно покончить так, чтобы... В этом не должен быть виноват никто. Даже немцы!
- Я понял вас до конца, мой генерал!
- Используйте берлинские связи, Годар.
- Это не составит большой сложности, мой генерал.
- Знаю ваш такт, Годар... Если немцы будут вынуждены оправдать Димитрова, что вовсе не невозможно, пусть он не попадет никуда: ни в Париж, ни в Брюссель, ни в Лондон...
- Скорее всего, он отправится в Москву.
- Да, скорее всего.
- А Москва, мой генерал... - Годар сделал безнадежный жест.
- Так действуйте, прежде чем он переедет советскую границу! Обдумайте все это и, когда у вас созреет план, доложите мне.
- Будет исполнено, мой генерал.
Леганье кивком задержал поднявшегося было Годара.
- Побудьте еще несколько минут, пока я не переговорю с капитаном. Вы должны быть в курсе всего дела! - И Леганье обернулся к Анри: - Одно из главных усилий немцев направлено к тому, чтобы доказать, что этот кретин ван дер Люббе - коммунист. Я понимаю: доказать это трудно. Если бы немцы не растеряли старых связей, они, конечно, получили бы от голландцев точные доказательства тому, что ван дер Люббе - коммунист, будь он в действительности хотя бы индийским набобом. Годар расскажет вам, как это делается.
- Я уже вошел в курс дела, мой генерал, - с готовностью ответил Анри.
- Так возьмитесь за это теперь же: голландцы должны дать все необходимое для доказательства того, что ван дер Люббе - сообщник Димитрова. Вы меня поняли, капитан?
Леганье легким ударом розового ногтя заставил пенсне сделать еще три или четыре оборота на столе и движением головы отпустил офицеров.
Когда пенсне перестало вертеться, генерал осторожно взял его двумя пальцами и легким движением, доставившим ему самому очевидное удовольствие, посадил на нос. Потом он снова подошел к окну и принялся с прежним интересом наблюдать возню птиц в ветвях деревьев.
Курьер дважды заглядывал в щелку притворенной двери в ожидании выхода начальника. Наконец Леганье спрятал пенсне в карман и, заложив руки за спину, медленно проследовал к себе в кабинет. И там еще он некоторое время мерно прохаживался, потом, погруженный в ту же необычную для него задумчивость, сидел в кресле. Наконец, преодолевая какое-то внутреннее сопротивление, он позвонил по телефону. Разговор был короткий, закончившийся фразою Леганье:
- Надеюсь, что ваше поручение в Берлине будет выполнено.
Секретный сотрудник британской разведки, сидевший на контроле телефонных переговоров начальника французского Второго бюро, тотчас передал в Лондон стенограмму разговора, в котором его внимание привлекли слова Леганье о поручении в Берлине.