Поэты «Искры». Том 1

Долго нас помещики душили,         Становые били,И привыкли всякому злодею         Подставлять мы шею.В страхе нас квартальные держали,         Немцы муштровали.Что тут делать, долго ль до напасти,         Покоримся власти.Мироеды тем и пробавлялись,         Над нами ломались,Мы-де глупы, как овечье стадо,         Стричь да брить нас надо.Про царей попы твердили миру         Спьяна или с жиру —Сам-де бог помазал их елеем,         Как же пикнуть смеем?Суд Шемякин, до бога высоко,         До царя далеко;

Царь сидит там в Питере, не слышит,         Знай указы пишет.А указ как бисером нанизан,         Не про нас лишь писан;Так и этак ты его читаешь —         Всё не понимаешь.Каждый бутарь звал себя с нахальством         Малыим начальством.Знать, и этих, господи ты боже,         Мазал маслом тоже.Кто слыхал о 25-м годе         В крещеном народе?Когда б мы тогда не глупы были,         Давно б не тужили.Поднялись в то время на злодеев         Кондратам Рылеев,Да полковник Пестель, да иные         Бояре честные.

Не сумели в те поры мы смело         Отстоять их дело,И сложили головы за братий         Пестель да Кондратий.Не найдется, что ль, у нас иного         Друга Пугачева,Чтобы крепкой грудью встал он смело         За святое дело.<1861>

105. «Много прошло их с безличной толпою…»

Много прошло их с безличной толпою,Юношей честных с горячей душою,Светлые кудри по пле́чам их вились,Ясные очи любовью светились,В добрых сердцах их кипела отвагаСтрастно бороться для общего блага,В них зарождались могучие звукиСчастья во имя любви и науки!

Чистые девы шли об руку с ними,Грезами жизнь озарив золотыми…Сердце в них к ближним сочувствием билось,Чувство их в жизнь перелиться просилось,Всюду внести утешенье, отраду,В подвиге трудном стяжая награду;Отклик на всё благородное — смелоВыразить чувство их внятно умело!Годы прошли заповедной чредою,Люди — всё той же ничтожной толпою,Только знакомые лица сменились…Где же они-то, вам близкие, скрылись?С ними ли мы или в мире другом!Барынь, чиновников видим кругом,Тщетно их ищем… Откликнитесь, где вы,Страстные юноши, чистые девы?Или их жизнь без пощады сломала,Мысль их и помыслы чистые смяла?

Бороды их сединой убедились…Где ж из них те, что вполне проявилисьДелом прекрасным, высоким трудом?..Знают их — если и знают о ком —Немцы, хозяева скромных гарниров,Да половые известных трактиров…Но умирает ли в жизни стремленье?Новое чутко встает поколенье,Те же порывы в сердцах молодых,Те же надежды, отвага у них,Тот же огонь… помогай же им, боже,Да чтобы юноши были моложе,Чтоб за добро ополчалися смелоИ — да подвинется общее дело!<1862>

ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕДЕЛКИ

Песни Беранже

106. СТАРЫЙ КАПРАЛ