КЕРНЕЙ
Привет, Энди! Как настроение?
ЭНДИ
Привет, волнуюсь немного, а так все отлично!
КЕРНЕЙ
Почему волнуешься? Мы же прошли обучение, все тренировки на отлично, такой отбор был, боялся, что не попаду! Это же историческое событие!
ЭНДИ
Да, ну тебя. Я все понимаю, да на душе неспокойно. И Агату жаль оставлять так надолго.
Почему жаль? Она же спать будет, ей эти 10 лет, как один миг покажутся! Еще ворчать будет, что рано разбудил
ЭНДИ
Как высокопарно! Не забывай, она уже все-таки заселена.
КЕРНЕЙ
Я не это имел ввиду, ты же сам все понял! Просто я так хотел попасть в эту экспедицию. Еще никогда я не был на планете, освещаемой красным карликом, никогда не контактировал с цивилизацией, которая находится так далеко от нас. (
ЭНДИ
Чего мечтать? Мы все видели на фотографиях. Она скалистая, там жарко и влажно, много водопадов и рек, много растительности.
КЕРНЕЙ
Нет в тебе романтики, Энди! А представить, как шуршит песок под ногами, как шумит водопад, ведь там другое давление, каких расцветок цветы, какие животные, да сам народ какой, мне, например, очень любопытно.
ЭНДИ
Точно, ты – романтик! Мне нужны только сухие факты. Особенно меня интересует, чего они сами не могут добыть Tantalum и нам передать. Всем бы было легче! Они же вон какие развитые! Сами свою атмосферу восстановили, защитный слой сделали, зачем мы им?!
КЕРНЕЙ
Тебе не факты нужны, ты просто лентяй!
ЭНДИ
Да, мне тоже не терпится, сейчас заснем, проснемся и к объекту, а там столько дел, что голова кругом!
КЕРНЕЙ
Что случилось?
ЭНДИ
Ничего, голова резко заболела. Наверное, это от нервов
КЕРНЕЙ
Может пока не поздно, сбегаешь в лазарет!
ЭНДИ
Еще чего! Чтобы с полета сняли! Нет!
КЕРНЕЙ
ЭНДИ. С богом!
Звук двигателей ракеты
Акт 2
Сцена 4
ЭНДИ
Вот, Керней, первые шаги человечества по планете, теперь ты доволен?
КЕРНЕЙ. Почти, теперь нужно все подробно изучить, пообщаться с местным населением.
ЭНДИ. Ты как будто доклада капитана не слышал! Общение с местными запрещено, это условие лирийцев! Можно общаться послу, а нам только наблюдать и заниматься техникой.
КЕРНЕЙ
Да все я слышал, обидно очень. Как же так, прилетели за столько световых лет и даже не поговорить! Неужели нам зря вживили чипы – переводчики?!
ЭНДИ
Не расстраивайся, может это временная мера, сначала обживемся, привыкнем, потом и до бесед с местными дело дойдет. Посмотри лучше, как вокруг здорово!
КЕРНЕЙ
Красота! Тепло, влажно, как в тропиках. Но работы предстоит много, сложный ландшафт, гористая местность.
ЭНДИ
Ничего, мы сложности любим! Жаль только, что взрывать много придется, этой красоты уже не сохранить. Горы взорвать, лес рубить, реку высушить или русло поменять. Просто так добыча не пойдет.
КЕРНЕЙ
Они на это сами согласились. Гляди, что это сверкает в долине? Город? Какая красота, а туда нам хоть можно? Просто бы погулять, это же какой-то хрустальный город! Как будто в сказке, никогда такого не видел, а на фотографиях, что нам выдавали, совсем все засвечено. Теперь я понимаю почему. Это то же самое, что в зеркало со вспышкой фотографироваться! Хитро