— Зря вы так, Ваше Коварство, — вовремя вступился за ребят невозмутимый Генка, резко запахнув на Люцифере его огненный плащ. — Пацаны своей шкурой рисковали, чтобы спасти ваш каталог, а вы им вот чем отвечаете — стыдно должно быть, Ваше Превосходительство.
— А ты меня не стыди, — спохватился Люцифер и опустил руки. — У меня и так голова идёт кругом, а тут вы ещё со своим «Люциком», да «шифровальщиком»…. Мне отдыхать надо — я на море хочу, а тут эти уродливые твари весь отпуск обломали. Не успел я к вам на поверхность в коем-то веке выбраться — как уже через пятнадцать минут и назад надобно возвращаться, порядки наводить. Ну, разве это не свинство, а? Книги им моей захотелось. Власть над миром им подавай. Я подам, я им так подам, что ещё тысячу лет из своих нор носа не покажут. С этой партией можно сказать я справился, а с остальными после разберусь — чуть позже….
— Обождите секундочку. Что вы там про пятнадцать минут говорили? — неожиданно сам для себя перебил я Люцифера. — Вы что, всего только четверть часа отсутствовали?
— Ну, плюс-минус две минуты, — пояснил Люцифер, пристально разглядывая нашу машину.
— Что-то я не понял, — наконец-таки прорезался голос у командира. — Вы хотите сказать, что и мы здесь тоже… ну того… столько же времени?
— Ну, конечно же, нет, дорогой мой человечишка, — радостно просвистел Люцифер, похлопывая автомобиль по капоту. — Это у вас там, наверху, пятнадцать минут прошло, а здесь, в моём царстве — пятнадцать суток. В моём чистилище одни наши сутки одной вашей минуте равны, поэтому для всех грешников, которые варятся в моих котлах, время так медленно и тянется, чтобы они больше мучились и страдали за свои грехи.
— Значит, когда мы попадём домой, то там практически никто и не заметит нашего долгого отсутствия? — обрадовался Мишка и ткнул Володьку кулаком в плечо.
— Ну, это если вы попадёте, — почёсывая подбородок, просвистел Люцифер. — А можете ведь и задержаться….
— Не имеете права! — тут же распетушился Володька, потирая ушибленное место. — Я буду жаловаться…. Я…. Я…. Я на вас в суд подам!
— Юноша, остановитесь и уймите свой пыл, — спокойно проговорил Люцифер, подавляя зевоту. — Вам при такой жаре очень вредно волноваться, это для сердечка плохо — может случиться непоправимое и тогда, лично вы, отсюда уже никогда не выберетесь, но в одном вы правы. Оставлять вас здесь я действительно не имею ни какого права. Пока вы живы, то должны находиться там, где положено, но ведь у вас ещё и тут остались не завершённые дела.
— Какие это дела? — почти в один голос прокричали мы с командиром, уставившись на Люцифера.
— Ну как же, друзья мои, — разводя руки в стороны, выдохнул главный подземный демон. — А пожарные водоёмы, а ручные помпы, которые должен изготовить вам Бадалай, а, в конце концов, ваши пожарные дружины, во главе с их ужасным и могучим начальником Борякой. Правильно я говорю, а, Боряка? Ведь, это, кажется, ты хотел меня под своё начало пристроить в одну из своих дружин, а уж потом, ежели заслужу, то может и в замы к себе взять?
Уловив холодный взгляд Люцифера, Борька весь побледнел и как подкошенный брякнулся в обморок, но Чилина тут же принялась приводить его в чувства, не обращая на своего шефа никакого внимания.
— Так вот я и говорю, господа пожарнички, — ухмыльнувшись, продолжил Люцифер. — Вам пара минут вашего времени все равно ничего не решат, а за это время у нас, за наши двое суток, вы смогли бы завершить начатое. Ну, так как — возьмётесь?
Не говоря не слова, мы все стояли с широко открытыми ртами, уставившись на Люцифера.
— Но откуда вы про всё знаете? — придя в себя, вопросил командир, удивлённо глядя на Повелителя Тьмы. — Вас же здесь не было!
— Уф-ф! — тряся головой, выдохнул Люцифер. — Я — Владыка подземного мира. Так неужели вы думаете, что я буду не в курсе тех дел, которые творятся у меня на Родине? Да я уже с первой секунды знал о вашем появлении здесь, кстати, мы с вами разминулись в моём необузданном пламени, но мне, во-первых, некогда было, на море спешил, а во-вторых — стало интересно, чем всё это закончится.
— Ну, вот чуть и не доигрались, — выдохнул Генка, скармливая всё ещё лежавшему на земле Борьке конфету. — Ещё бы немного и эти оголтелые уроды завладели бы вашей книгой.
— Вот поэтому мне и пришлось появиться, — признался, Люцифер тяжело вздохнув. — Ведь пока я наблюдал, как вы там грешным призракам мой любимый граммофон задариваете, то не уследил, куда была спрятана волшебная книга.
— Ну, вы уж, господин Люцифер, не отбирайте, пожалуйста, у грешных призраков граммофона, — робко уговаривал я главного демона, глядя ему прямо в глаза. — Ребята наверняка его честно отработали, правда, мы не знаем….