«Полевая почта – Южный Урал: Карабашский городской округ» (письма с фронта 1941-1945 гг.)

Дата отправления письма – «4» августа 1941г.

Отправитель: Сергей Константинович Чуличков

Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Алынск

Получатель: Августине Филипповне Чуличковой

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56

Привет из Алынскаго от вашыва Мужа Сергея Канстанцинавича пасылаю привет своеи Жане Августи филипавни Здарогим деткам Зай и Мани понискому попривету и всем радным и знакомым еду надалний восток

песал ваш Муш Чуличков

3/VIII 41 год

5. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова

Дата отправления письма – «6» августа 1941г.

Отправитель: Сергей Константинович Чуличков

Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Иркутск

Получатель: Августине Филипповне Чуличковой

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56

Привет из Иркутского от вашыва Мужа Сергея Констанциновича пасылаю привет Жане Августи филипавни дарогим деткам Зой и Мани кланиюс панискаму попривету и жылаю всиво хоршыва вашои жызни и (…) передайти попривету попашы и мама(…) и всем радным и знакомым. Августа и Зоя и Маня вы глидит пакарти куда я еду песал Чуличков С.К. (…)

VIII 41года

6. Письмо неизвестного бойца

Дата отправления письма – «10» августа 1941 г.

Отправитель: Письмо неизвестного бойца

Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Красноуфимск Свердловской области Почтовый ящ. №115/3

Получатель: Нине

Степень родства – жена

Привет из Красноуфимска

Шлю свой любимый и горячий привет своей любимой семье Нине, Вале, Владику и маленькой Люсеньке.

Нина письмо твое получил которое ты писала 2 го Августа, и очень жаль, что нечего не оказалось купить ребятам на гостинци. но не чего купиш в следующий раз.

Секодня как раз выходной день 10 е Августа, с утра 2 часа позанимались, а потом пошли на речку стирать и купаться, выстирал 2 пары носков, портянки, носовой платок, и 2 воротника, хорошо покупался, а потом в 2 ч дня пошли на обед.

После обеда Сообшили многим товарищам о выезде в действующую армию и вот (…) (…) все сдают, а я решил написать письмо т.к. 6 дней не писал, да и писать небыло времени.

Ну как Нина дела в Карабаше, получила или нет фотокарточки, выслал я всего 4 шт думаю, что хватит.

Нина был или нет кто из Кыштыма. Как они живут, дома ли Николай. где живет Валя, и нелучше ли ее отправить в Кыштым и тебе легче будет.

Говорят, что Погуляева взяли, точно ли это, напиши.

Ну вот Нина как будьто и все Пиши письма обо всем, что делается в г. Карабаше и в Кыштыме, что услышиш, какие новости. а пока у нас все постарому, продолжаем учебу до настоящего времени (…) (…) . Как хочется увидеть ребят, особенно Люсеньку, она наверно все лапочет, а самое главное все наверноее обижают и В садик и Валя. Как у нее пальчик прижил, но он ведь не целый, отрезанный наверно выше и ты Нина мне напиши.

Ну пока Нина писать кончаю, крепко целую тебя много, много раз, поцелуй заменя Валю, Владика и Люсеньку (…) (…), что Нина (…) что они смогут и напиши мне ихние слова.

вот все Нина пиши почаще письма как писала до этого и мне будет веселее, как будьто я сосвоей семьей переговорил.

Ну пока Нина пиши незабывай.

Крепко целую Нина еще много, много раз

Мой адрес г. Красноуфимск Свердловской области Почтовый ящ. №115/3

И Так милая Нина все пока, пиши

Крепко целую

Привет всем знакомым

С приветом (Подпись)

10/VIII-41г.

7. Почтовая карточка Сергея Константиновича Чуличкова

Дата отправления письма – «12» августа 1941г.

Отправитель: Сергей Константинович Чуличков

Номер полевой почты (станции и т.д.) – г. Куйбышевка

Получатель: Августине Филипповне Чуличковой

Степень родства – жена

Адрес – Челябинская область, Кыштымский район, Губернский с/совет, улица Революции, дом № 56

12/VIII 41 года