Полярная звезда

Когда я вошла в дом, то застала Зехру дремлющей на диване. Я тихо поднялась по лестнице, не потревожив ее, и заметила, что дверь в кабинет дяди Деврима открыта. Он внутри? Здорово, если он здесь. Было бы чудесно поговорить с ним сейчас. Я подошла и заглянула внутрь.

В кабинете сидела тетя Эсма. Это оказалось еще лучше, потому что мне нужно было поговорить с ней. Иначе проблема между мной и Сенем не решилась бы.

– Тетя Эсма, вы не заняты? – спросила я.

Она выглядела очень усталой. Она потерла лоб, сняла очки и махнула рукой, чтобы я подошла.

– Заходи, детка, я разбирала бумаги.

Мне не хотелось грузить ее своими проблемами, когда она так занята. Но другого шанса могло не представиться, так что я подошла и села напротив.

– Как дела в школе? Сенем заболела, поэтому рано вернулась сегодня, – продолжила она.

– В школе все хорошо, но я хочу поговорить с вами о другом.

– Конечно, дорогая, что угодно.

Я пыталась набраться храбрости. Не знала, как перейти к делу, не обидев ее. Но понимала: у меня ничего не получится, если буду ходить вокруг да около. Я сказала правду:

– Я не хочу ходить в танцевальную школу, тетя Эсма.

Ее лицо стало грустным, но это выражение тут же сменилось любопытством.

– Почему, доченька? Ты говорила, что тебе нравятся танцы.

– Вообще-то, это не я, а Сенем сказала.

Я не лгала. Если бы Сенем не проболталась о моем увлечении, мне не пришлось бы вести этот разговор с тетей Эсмой.

Да, мне нравилось танцевать, но в этой школе учился Демир. Мне там нечего было делать. Кроме того, Сенем избавилась от школы рисования. Я хотела уравнять условия. Тетя Эсма уже собралась что-то сказать, но я прервала ее. Это невежливо, но потом было бы поздно. Я не могла отступить.

– Да, я признаю, я люблю танцевать, но студия – это большая ответственность, и я не думаю, что справлюсь. Я учусь в старших классах, а в следующем году мне придется усиленно готовиться к поступлению в университет. Я не хочу, чтобы танцы отвлекали от этого.

Я запыхалась, потому что говорила слишком быстро, но тетя Эсма лишь ухмыльнулась. О нет! Я узнала эту улыбку. Она собиралась переубедить меня.

– Ты слишком много переживаешь, Ниса. Я понимаю, что ты хочешь сконцентрироваться на учебе, но в то же время тебе следует начать радоваться жизни. Ты должна хотя бы попробовать. Ты не узнаешь, понравится тебе или нет, если не попробуешь. Если ничего не получится, ты сможешь бросить, но, пожалуйста, не сдавайся, не попытавшись. – Тетя Эсма даже не дала мне возможности возразить. – Ради меня, – прошептала она, и я поняла, что напрасно старалась.

Она не собиралась уступать. Я не могла переубедить ее. Мне не следовало ее огорчать и продолжать этот разговор.

Я сдалась и кивнула ей, и улыбка на ее лице в тот момент могла стоить всего. Она вернулась к бумагам, и я вышла из кабинета. Жаль, что я не пошла в эту студию с дядей Девримом, тогда все было бы проще.

Когда я спустилась на кухню, чтобы попить, то увидела там Сенем. Она достала из холодильника фруктовый сок и потягивала его. Она улыбнулась, когда я налила тот же сок в пустой стакан и выпила его. Но между нами все еще висела обида, и мне это не нравилось.

– Может, поговорим? – спросила она, указывая на дверь, ведущую в сад. Я посмотрела в ее зеленые глаза и поняла, что она действительно нуждается в этом.

Начинался март, и на улице уже достаточно потеплело. Сенем села на качели, и я уместилась рядом. Ветер обдувал нас, солнце уже заходило. Мы молчали, тишину нарушал только скрип качелей, и это раздражало. Краем глаза я взглянула на Сенем, и она глубоко вздохнула.

– Я прошу прощения. За все, – прошептала она, и я повернулась к ней, чтобы убедиться, что правильно ее расслышала. – Я была несправедлива к тебе. Бахар рассказала мне все сегодня, – продолжила она, и я с удивлением посмотрела на нее. Что сказала ей Бахар? Чего такого она могла рассказать Сенем? – Почему ты промолчала в ту ночь? Почему ты мне не сказала?

Сенем знала. Сенем действительно знала. В ночь вечеринки я от смущения не могла связать двух слов, и она подумала, что я виновата, но Бахар рассказала ей правду.

– Сенем, послушай.

Она не дала мне договорить и перебила меня:

– Я догадывалась, что я им не нужна, но с их стороны было неправильно так себя вести.

Мы точно говорим об одном и том же? Потому что я ничего такого не помню. Что-то тут не так.

– Сенем, я не уверена, что мы говорим об одном и том же…

Она снова не дала мне договорить.

– Я думала, что ты ударила Демира по другой причине, но я ошибалась. Настоящая причина – я.

– Что сказала тебе Бахар, Сенем?

Я прекрасно помнила, что пережила в ночь вечеринки, но, видимо, Сенем рассказали совсем другую историю. Что бы ни сказала ей Бахар, это очень смутило Сенем.