Полицейская история

– Вполне подходишь на роль Арчи Гудвина.[124]

– Жуткое старье.

– Руки, ноги и связи. Я об этом. Ты ж тоже своего рода гений. Я читала статистику раскрываемости в вашем штате и городе.

Ага, когда сильно хвалят, намереваются крепко обуть.

– И как ты себе это представляешь?

– Уходи в отставку, – я невольно дернулся, – да перестань, даже не выгонят, будет висеть над головой недовольство начальства. Здесь поцапался, там поругался. Старого места в отделе нет – занято. Тебе правда охота в патруль через годы? В деньгах мы нуждаться не будем. Твои деньги, мои возможности. Короче начинай новую жизнь. Или там контора частного сыска, или еще чего. Будем официально кошечек искать и людей при приеме на работу просвечивать. Сам разберешься. А под это дело всегда легко заняться и своими. Никому не подотчетны, вольные птицы. По одиночке ничего не предпринимаем, ну? Соглашайся, ведь не плюнул, пришел на меня смотреть. Значит самому в жилу.

До меня дошло – сопротивление бесполезно. Тем более она права. Вдвоем мы сможем многое. В конце концов, я ведь пошел по списку, почему не продолжить и заняться дальше. Все лучше сидеть на пляже и тупо смотреть на волны, доживая оставшиеся годы.

– Я ведь далеко не подарок, а работать придется вместе, – сказал вслух.

– Развестись при несходстве характеров всегда успеем.

– Чего? – спросил с ужасом.

– А что мне въезжать по туристической визе и жить потом нелегалкой? Придется жениться!