Полное собрание сочинений. Том 50

В августе 1889 г. Толстой запрашивал В. Г. Черткова, «не переведет ли кто» книгу Беллами, а издателю А. С. Суворину советовал напечатать перевод ее. См. т. 86, № 231, и т. 64. На русском языке роман напечатан в «Неделе» за 1890 г. и в нескольких отдельных изданиях: «Через сто лет», изд. Л. Гея, Спб. 1891; изд. Ф. Павленкова, Спб. 1893, и др.

1 июля. Стр. 101—102.

735.101^26—27. социалистическое Марк[с]овское представление, — В яснополянской библиотеке сохранилось немецкое издание «Капитала» Маркса с пометками Толстого в предисловии к 1-му изд. Karl Marx, «Das Kapital, Kritik der politischen Oekonomie», I Band, 3-e ver. aufl. Otto Meissner, Hamburg, 1883.

2 июля. Стр. 102.

736.102^16—18. Запрещение рожать.... Еще про эгоизм матери. — В окончательной редакции повести «Крейцерова соната» рассуждения о запрещении рожать — в конце гл. XVIII и начале гл. XIX; об эгоизме матери — в гл. XVI.

3 июля. Стр. 102—103.

737.102²⁷. Курзик — Степан Евстигнеевич Резунов (ум. 1907), крестьянин Ясной Поляны, прозванный односельчанами Курзиком за то, что у него были на обеих руках отмороженные пальцы.

738.102³³. Конст[антин] — К. Н. Зябрев.

5 июля. Стр. 104.

739.104¹². возил сено, — С поля в деревню, в крестьянские дворы.

740.104¹³. Осип — Осип Дмитриевич Макаров, крестьянин-бедняк д. Ясная Поляна.

741.104^14—15. Черткова, — Письмо В. Г. Черткова от 28 июня 1889 г.

6 июля. Стр. 104.

742.104¹⁸. Прудище. — Луг в лощине между деревней и усадьбой, на месте которого в XVIII в. был пруд.

743.104¹⁹. косил с Фомич[ом] — Михаил Фомич Крюков.

744.104²¹. с Трескин[ым]. — Владимир Владимирович Трескин, товарищ старших сыновей Толстого.

7 июля. Стр. 104—105.

745.104^32—33. лесничий Булыгина. — Леонард Антонович Раюнец (р. 1865), лесной кондуктор Крюковского лесничества Крапивенского уезда Тульской губ. У него до перехода в свою вновь выстроенную избу жил М. В. Булыгин («Известия Общества Толстовского музея», № 3–4–5, стр. 20).

746.104³³. они живут всё так же хорошо. — Подразумевается М. В. Булыгин с женой и А. Д. Бибиков.

747.104³⁴. Он хочет подать в суд на Брагинских. — Л. А. Раюнец, вероятно, рассказывал Толстому о своих столкновениях по службе с крестьянами д. Бражинка Переволокской волости Крапивенского уезда.

748.105¹. деликатность Прокоф[ия], — Прокофий Власович Власов, крестьянин д. Ясная Поляна. В1886 г. Власов участвовал в происходившей в поле беседе Толстого с французским писателем Полем Дерулэдом. Об этом Толстой рассказывает в своей статье «Христианство и патриотизм», гл. IX. См. также «Песни на деревне», т. 38, и т. 58, прим. 409 и 789.

8 июля. Стр. 105.

749.105^5—6. застал Ругина. — Иван Дмитриевич Ругин (р. 1866). Учился в Морском техническом училище в Кронштадте. В 1886 г. выпущен из него с чином подпоручика. Жил у П. И. Бирюкова в Костромской губ. Был в молодости под влиянием взглядов Толстого.

750.105⁷. приехал Обомелик — Семен Семенович Абамелик-Лазарев (1857—1917), крупный землевладелец и уральский горнозаводчик. См. т. 49.

751.105^8—9. глупость вспрыскиванья.... Браун Секара. — Шарль Эдуард Броун-Секар (1817—1894), французский физиолог и невропатолог.

752.105¹⁰. Думал к комедии. — К комедии «Исхитрилась» («Плоды просвещения»), над которой в июне 1889 г. Толстой возобновил работу.

753.105¹². Письмо прекрасное от Колички — От H. Н. Ге-сына от 5 июля 1889 г.

754.105¹². и старика. — Григорий Александрович Яковлев (р. 1812), живший в Петербурге, в письме к Толстому от 5 июля 1889 г. просил просмотреть рукопись его сочинения «Взгляд назад».

9 июля. Стр. 105.

755.105^15—16. переводил с Кузм[инским?]. — Книгу Баллу о непротивлении.

756.105^16—17. Привезут доктора. — К заболевшему младшему сыну Толстых Ивану.

757.105¹⁷. приезжает Сер[ежа]. — С. Л. Толстой.

11 июля. Стр. 105—106.

758.105^3—4. Степан[у] — Степан Евстигнеевич Резунов, по прозвищу Курзик.

14 июля. Стр. 106.

759.106²². Приехал Романов — Сергей Дементьевич Романов (ум. 1923), бывший студент-юрист, оставивший университет и ушедший в толстовские общины; приехал к Толстому из смоленской общины А. В. Алехина. См. о нем письмо к П. И. Бирюкову от 21 июля и А. В. Алехину от 22 августа 1889 г. в т. 64.