Я знаю, что тебѣ тяжело и страшно, но я видѣлъ то усиліе, к[оторое] ты сдѣлала надъ собой, чтобы не помѣшать мнѣ, и если можно, — еще больше люблю тебя за это. Если бы только Богъ далъ тебѣ хорошо, здорово и энергично дѣятельно провести это время. Господь помилуй тебя и меня.
Мой планъ, хотя и очень неопредѣленный, такой: какъ пріѣду въ Самару, такъ найду Боля11
и попрошу его довезти меня до Бузулука;12 оттуда поѣду на хуторъ, и, если можно, изъ Бузулука ѣхать дальше до Оренбурга, и если на хуторѣ есть деньги, то, забравъ съ собой Никитича13 и мужика для прогона лошадей, поѣду назадъ въ Бузулукъ и оттуда въ Оренбургъ. Это все планы, но я напишу еще из Самары.А Дьяковъ проѣхалъ прямо въ Москву. Леонидъ видѣлъ его.
Прощай, милая душенька. Господи помилуй.
Твой Л. Т.
Цѣлую всѣхъ дѣтей14
и впередъ благодарю ихъ за то, что они тебя слушаютъ и стараются радовать.Степу15
обнимаю и не велю ему думать, какъ матерьялисты.Mr. Rey кланяюсь.
Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Небольшой отрывок письма впервые напечатан в Б, II, 1908, стр. 301. Впервые полностью письмо опубликовано по копии, сделанной С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 105—106.
1
Николай Михайлович Нагорнов.2
Варвара Валерьяновна Нагорнова, его жена.3
Леонид Дмитриевич Оболенский.4
От продажи сочинений Толстого.5
М. Н. Толстая. Она уезжала за границу, где прожила в Ницце до середины 1877 г.6
Нижегородский вокзал в Москве находился в то время за Покровской заставой, близ Рогожского кладбища. Путь на вокзал через Швивую горку и «низкое строение Нижегородской станции» описан в XXX главе седьмой части «Анны Карениной».7
Пароход волжского пароходства «Самолет».8
В Покровском-Стрешневе под Москвой С. А. Толстая живала по летам со своими родителями до замужества.9
Толстой отправился в Оренбург для покупки лошадей со своим племянником, сыном М. Н. Толстой, двадцатипятилетним Николаем Валерьяновичем Толстым.10
Уроженец Хивы, среднеазиатского ханства, населенного народностями тюркского племени.11
Николай Львович фон-Болль — «бывший учитель в одной из открытых Львом Николаевичем сельских школ в 1862 г. Служил тогда на железной дороге» (п. С. А.). Оставил Московский университет вследствие беспорядков. В 1862 г. управлял имением Толстого. Во время обыска в Ясной поляне у него были обнаружены статьи из «Колокола», после чего за ним был учрежден секретный надзор. В 1864 г. служил в Тамбовский губернии управляющим у родственников своей жены.12
В это время открывалась Самаро-Златоустовская ж. д.13
Василий Никитич — знакомый крестьянин Самарской губернии, живший в соседнем с хутором Толстого селе Гавриловне.14
Семья Толстого состояла в 1876 г. из детей: Сергея, Татьяны, Ильи, Льва, Марии.15
Степан Андреевич Берс, живший тогда у Толстых в Ясной поляне. С. А. Толстая писала о нем во встречном письме от 4 сентября: «Степа всё с змеем возится».115.
Пишу тебѣ, милый другъ, изъ Казани, сегодня, 5-го, въ 11 часовъ вечера, и не съ парохода, а изъ самаго города Казани, куда мы пріѣхали ночевать, такъ какъ, отъ безпорядицы Самолетскаго парохода, на который мы къ несчастію попали и к[оторый] сѣлъ на мели и сломался, мы потеряли цѣлыя сутки. Ты не можешь себѣ представить, какъ это обидно, когда, какъ я, считаешь каждую минуту и для тебя, и еще болѣе для себя. Поѣздка по Волгѣ до сихъ поръ имѣла мало пріятнаго — тѣснота и купеческое общество. Впрочемъ, я нашелъ нѣсколько интересныхъ и даже очень интересных людей, въ томъ числѣ купца Дѣева,1
владѣтеля 100 тысячъ дес[ятинъ] земли, съ кот[орымъ] я теперь сижу въ номерѣ, в то время какъ Николенька съ Хивинцемъ пошли въ Казанской театръ. Былъ еще Татаринъ, попъ. —Погода прелестная, здоровье хорошо. Вы вѣрно ѣздите за грыбами. Пожалуйста, не ѣзди на Шарикѣ.2
Объ Оренбургскомъ планѣ напишу тебѣ изъ Самары. Въ Оренбургъ мнѣ бы пріятно съѣздить потому, что Дѣевъ этотъ тамошній и мнѣ поможетъ въ покупкѣ лошадей, и тамъ бы я увидалъ Крыжановскаго.3
Во всякомъ случаѣ я постараюсь не выйти изъ 14 дней. —Казань возбуждаетъ во мнѣ своими воспоминаніями непріятную грусть.4
Ахъ, только бы ты и дѣти, главное ты была здорова и спокойна. Цѣлую тебя, душенька голубчикъ мой, цѣлуй дѣтей и кланяйся Софешъ,5 если она у насъ и Mr. Rеу.6 —Твой Л.
Писать какъ будто очень хочется.7
Печатается по автографу, хранящемуся в АТБ. Впервые опубликовано по копии, сделанной С. А. Толстой, в ПЖ, стр. 106—107. Датируется на основании первых слов письма: «Пишу тебе..... из Казани, сегодня, 5-го». Почтовые штемпеля: «Казань. 6 сентября 1876; Тула 10 сентября 1876».
1
Из семьи богачей Деевых, арендовывавших в компании с другими лицами Илецкие казенные копи.2
Шарик — лошадь из киргизских степей. Описывая проводы Т. А. Кузминской 3 сентября (в письме от 7 сентября), С. А. Толстая писала: «Таня сестра и я поехали в тележке, и Степа на приступке правил Шариком и Гнедым».