Полное собрание сочинений в десяти томах. Том 5. Пьесы (1911–1921)

Наступили тяжелые годы,Как утратили мы короля,И за призраком легкой свободыПогналась неразумно земля.Мы наскучили шумом бесплодным,И был выбран тогда наконецКоролем на собраньи народномВольный скальд, твой великий отец.Он нам дал небывалую славуИ когда наконец опочил,Пурпур мантии, скипетр, державуОн тебе передать поручил.

(Надевает на Гондлу мантию, передает ему скипетр и державу.)

Груббе

Мы еще не слыхали об этом.

Лаге

Значит, все-таки Гондла король,И корона пронизана светомНа кудрях его, черных как смоль.

Ахти

Ах, двойному заклятью покорный,Музыкальный, магический ходИли к гибели страшной и черной,Или к славе звенящей ведет.

Входит конунг.

Сцена третья

Те же и конунг.

Конунг

Гондла здесь? Не отправился в море?Не утратили мы короля?Так зачем же вещало мне гореСердце, старое сердце, боля?Дождь над замком пролился кровавый,Плавал в воздухе столб огневой,Перед дверью орел величавыйПал, растерзанный черной совой.Эти страшные знаменья ясноГоворят неземным языком,Что невинный был изгнан напрасно

И судим был неправым судом.

Гондла

Нет, я звездный король и надзвездный,Что земле я и что мне земля?Лебедям короли бесполезны,И не надо волкам короля!

Груббе

Королевич, старинные былиЗатуманили наши умы,Мы тебя беспощадно травили,И о правде не ведали мы.Ты был мальчиком, ныне стал мужем,И корона, корона — твоя.Мы тебе так охотно послужимОстрием боевого копья.

Ахти

Правда, Ахти не сыщешь лукавей,Но прошу о пощаде и я.Вспомни, Гондла, к короне и славе

Привела тебя лютня моя.Под знаменами станет твоимиВся ночная громада волков,И, клянусь, с лебедями такимиДаже я подружиться готов.

Лаге

Ты мне друга и брата милее,Я не знаю и сам, почему,Ты как будто славнейших славнееИ уже непостижен уму.Если скажешь: в нелепое веруй! —Тотчас волю исполню твою,Никогда не увижу я Леру,Если хочешь, себя я убью.

Снорре

Гондла, Гондла, на все преступленьяКоролевскую милость пролей,Знай, ты можешь простить оскорбленье,Нанесенное Лере твоей.Брат с сестрой вы. Морские пираты

Вашу мать в этот край завезли,Для нее и Гер-Педер когда-тоВзял тебя из ирландской земли.Все, я помню, она тосковалаИ грустила она день и ночь,Все, я помню, крестить умолялаЗдесь от волка рожденную дочь.Королевич, подумай, что б стало,Если б Лера твоею была.Наша злоба вас двух сохранялаОт богам нестерпимого зла.

Вождь

Поднимается ветер вечерний,За утесами видно луну,И по морю из ртути и черниМы отправимся в нашу страну.Не прощают, мы ведаем сами,За такие обиды и боль,Хоть союза волков с лебедямиИ хотел наш покойный король.

Гондла